“所以阙里翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所以阙里翁”出自哪首诗？
答案： “所以阙里翁”出自： 宋代 项安世的 《所见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ yǐ quē lǐ wēng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“所以阙里翁”的上一句是什么？
答案：
“所以阙里翁”的上一句是： 岁宴隔九州 , 诗句拼音为： suì yàn gé jiǔ zhōu
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“所以阙里翁”的下一句是什么？
答案： “所以阙里翁”的下一句是： 平生爱东流 , 诗句拼音为： píng shēng ài dōng liú ，诗句平仄：平平仄平平。
“所以阙里翁”全诗
所见 (suǒ jiàn)
客从岷山来，发棹江水头。
江水去无时，客子行复休。
朝餐同一壑，岁宴隔九州。
所以阙里翁，平生爱东流。
仄○平平平，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
“所以阙里翁”繁体原文
所見
客從岷山來，發棹江水頭。
江水去無時，客子行復休。
朝餐同一壑，歲宴隔九州。
所以闕里翁，平生愛東流。
“所以阙里翁”韵律对照
仄○平平平，仄仄平仄平。
客从岷山来，发棹江水头。
平仄仄平平，仄仄○仄平。
江水去无时，客子行复休。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
朝餐同一壑，岁宴隔九州。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
所以阙里翁，平生爱东流。
“所以阙里翁”全诗注音
客从岷山来，发棹江水头。
江水去无时，客子行复休。
朝餐同一壑，岁宴隔九州。
所以阙里翁，平生爱东流。
“所以阙里翁”全诗翻译
译文：
客人从岷山来到，扬起篙棹在江水的源头。江水流淌不息，客子行走时时歇息。早晨在同一个山谷进食，岁月间在遥远的州县欢聚。因此有了阙里翁，他一生钟爱东流的江水。
总结：
诗人描述了一位客人从岷山出发，划船穿越江水源头的景象，强调江水不停流淌，同时表现出客人的行走也时有停歇。诗中还描写了客人在山谷用餐的情景，以及隔年岁在不同的州县举行的宴会。最后，诗人引出“阙里翁”，强调他一生钟情于东流的江水。整首诗以描绘客人与江水的关系为主线，突出了时间流转和生活欢聚的主题。
“所以阙里翁”相关诗句：
- 所以阙里翁 出自 [宋] 项安世 ·《所见 》
- 所以栗里翁 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其六 》
- 阙里翁 出自 [宋] 王质 ·《龙珠吟 》
- 所以首阳翁 出自 [宋] 罗公升 ·《丹房采蕨 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《瞩物 》
- 所以从翁借 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏三良 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 所以梁谿翁 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一 》
- 所以柴桑翁 出自 [宋] 林景熙 ·《王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵得水字 》
- 所以翁对此 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 所以亦乐翁 出自 [宋] 何耕 ·《和光亭 》
- 所翁旧以宝名之 出自 [宋] 林希逸 ·《偶得虾醤怀所翁作 》
- 兹其所以爲了翁者欤 出自 [宋] 李纲 ·《故赠谏议大夫了斋陈公真赞 》
- 所以蒿里 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 蒿里 》
- 所以蒿里 出自 [唐] 贯休 ·《蒿里 》
- 所以百里奚 出自 [宋] 许及之 ·《题饭牛亭 》
- 所以千里称 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 所以涅盘城里 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二五 》
- 里人唁翁翁死矣 出自 [宋] 李炳 ·《吊危一 》