“所以栗里翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所以栗里翁”出自哪首诗?
答案: “所以栗里翁”出自: 宋代 陆游的 《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ yǐ lì lǐ wēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“所以栗里翁”的上一句是什么?
答案:
“所以栗里翁”的上一句是: 遗戒岂不深 , 诗句拼音为: yí jiè qǐ bù shēn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“所以栗里翁”的下一句是什么?
答案: “所以栗里翁”的下一句是: 惟蓄一素琴 , 诗句拼音为: wéi xù yī sù qín ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“所以栗里翁”全诗
秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其六 (qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn qí liù)
小人方盛时,瓦砾视黄金。
及其大势去,或不遗一簪。
郿坞今尚存,遗戒岂不深。
所以栗里翁,惟蓄一素琴。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,○仄仄仄○。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
“所以栗里翁”繁体原文
秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒爲韵 其六
小人方盛時,瓦礫視黄金。
及其大勢去,或不遺一簪。
郿塢今尚存,遺戒豈不深。
所以栗里翁,惟蓄一素琴。
“所以栗里翁”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平平。
小人方盛时,瓦砾视黄金。
仄○仄仄仄,仄仄○仄平。
及其大势去,或不遗一簪。
平平平仄平,○仄仄仄○。
郿坞今尚存,遗戒岂不深。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
所以栗里翁,惟蓄一素琴。
“所以栗里翁”全诗注音
小人方盛时,瓦砾视黄金。
及其大势去,或不遗一簪。
郿坞今尚存,遗戒岂不深。
所以栗里翁,惟蓄一素琴。
“所以栗里翁”全诗翻译
译文:
在小人刚刚盛行的时候,他们视瓦砾为黄金。但是当他们的大势一去不复返的时候,有些人可能一无所有,甚至不留下一根簪子。如今虽然郿坞(古地名)还在存在,但是它所留下的戒律可谓深刻。因此我们可以从栗里翁身上得到启示,要像他一样,只蓄一把素琴。
总结:
这首诗通过描述小人的兴衰和栗里翁的谨慎典范,表达了忠告人们珍惜真正的价值,不要被短暂的盛名所蒙蔽,应该坚守自己的信仰和底线。
“所以栗里翁”相关诗句:
- 所以栗里翁 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其六 》
- 所以阙里翁 出自 [宋] 项安世 ·《所见 》
- 所以柴桑翁 出自 [宋] 林景熙 ·《王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵得水字 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏三良 》
- 所以首阳翁 出自 [宋] 罗公升 ·《丹房采蕨 》
- 所以从翁借 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 所以亦乐翁 出自 [宋] 何耕 ·《和光亭 》
- 所以翁对此 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 所以梁谿翁 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其一 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《瞩物 》
- 所以靖节翁 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 所翁旧以宝名之 出自 [宋] 林希逸 ·《偶得虾醤怀所翁作 》
- 兹其所以爲了翁者欤 出自 [宋] 李纲 ·《故赠谏议大夫了斋陈公真赞 》
- 所以蒿里 出自 [唐] 贯休 ·《蒿里 》
- 所以蒿里 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 蒿里 》
- 所以百里奚 出自 [宋] 许及之 ·《题饭牛亭 》
- 所以千里称 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 所以涅盘城里 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二五 》
- 山翁服栗旧传方 出自 [宋] 苏辙 ·《服栗 》
- 三年不见栗斋翁 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至近诗戏题卷末 》