“禁秘天颜常咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禁秘天颜常咫尺”出自哪首诗？
答案： “禁秘天颜常咫尺”出自： 唐代 孙合的 《春日早朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn mì tiān yán cháng zhǐ chǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“禁秘天颜常咫尺”的上一句是什么？
答案：
“禁秘天颜常咫尺”的上一句是： 影动龙蛇淑气催 , 诗句拼音为： yǐng dòng lóng shé shū qì cuī
，诗句平仄： 。
问题3：“禁秘天颜常咫尺”的下一句是什么？
答案： “禁秘天颜常咫尺”的下一句是： 小臣（一作「欣忭」）愿进万年杯 , 诗句拼音为： xiǎo chén （ yī zuò 「 xīn biàn 」 ） yuàn jìn wàn nián bēi ，诗句平仄：仄仄平平○。
“禁秘天颜常咫尺”全诗
春日早朝 (chūn rì zǎo cháo)
三严（一作「年」）望仗正徘徊，曙色盈盈正（一作「金」）殿开。
青琐侍香扶日出，紫霞护阙拥山来。
班联鵷鹭仙官舞，影动龙蛇淑气催。
禁秘天颜常咫尺，小臣（一作「欣忭」）愿进万年杯。
？？？？？？○平？仄仄？平？？仄仄○平平，仄仄平平○？仄仄？平？？仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄，仄平？仄仄？平仄？？仄仄仄平平。
“禁秘天颜常咫尺”繁体原文
春日早朝
三嚴（一作「年」）望仗正徘徊，曙色盈盈正（一作「金」）殿開。
青瑣侍香扶日出，紫霞護闕擁山來。
班聯鵷鷺仙官舞，影動龍蛇淑氣催。
禁祕天顏常咫尺，小臣（一作「欣忭」）願進萬年杯。
“禁秘天颜常咫尺”韵律对照
？？？？？？○平？仄仄？平？？仄仄○平平，仄仄平平○？仄仄？平？？仄平。
三严（一作「年」）望仗正徘徊，曙色盈盈正（一作「金」）殿开。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
青琐侍香扶日出，紫霞护阙拥山来。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
班联鵷鹭仙官舞，影动龙蛇淑气催。
○仄平平平仄仄，仄平？仄仄？平仄？？仄仄仄平平。
禁秘天颜常咫尺，小臣（一作「欣忭」）愿进万年杯。
“禁秘天颜常咫尺”全诗注音
三严（一作「年」）望仗正徘徊，曙色盈盈正（一作「金」）殿开。
青琐侍香扶日出，紫霞护阙拥山来。
班联鵷鹭仙官舞，影动龙蛇淑气催。
禁秘天颜常咫尺，小臣（一作「欣忭」）愿进万年杯。
“禁秘天颜常咫尺”全诗翻译
译文：
三严望仗正徘徊，曙色盈盈正殿开。
青琐侍香扶日出，紫霞护阙拥山来。
班联鵷鹭仙官舞，影动龙蛇淑气催。
禁秘天颜常咫尺，小臣欣忭愿进万年杯。
诗意
总结：
这首诗描绘了朝廷的庄严和祥和的景象。在晨曦初现之时，正殿的大门缓缓打开，一片曙光充盈。侍奉香烟的仙人和护卫殿门的紫霞云出现，仿佛山脉般环绕着皇宫。班庄舞动，神仙和鹭鸟共同翩翩起舞，龙和蛇的影子闪烁，吉祥的气息弥漫。天子的容颜如此近在咫尺，身为朝廷的小臣，愿意为天子奉上万年长寿的杯酒，表达忠诚和喜悦之情。
“禁秘天颜常咫尺”相关诗句：
- 禁秘天颜常咫尺 出自 [唐] 孙合 ·《春日早朝 》
- 咫尺天颜接 出自 [唐] 李德裕 ·《郊坛回舆中书二相公蒙圣慈召至御马前仰感恩遇辄书是诗兼呈二相公 》
- 咫尺谒天颜 出自 [唐] 朱放 ·《九日陪刘中丞宴昌乐寺送梁廷评 》
- 天颜严咫尺 出自 [唐] 陈元光 ·《望阙谢恩 》
- 咫尺天颜隔绦纱 出自 [唐] 王贞白 ·《戏赠乡人 》
- 恍然咫尺觐天颜 出自 [唐] 程太虚 ·《醮坛峯 》
- 立去天颜无咫尺 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 偷瞻咫尺颜 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天待漏入合见赠 》
- 咫尺龙颜奉凤诏 出自 [唐] 江满昌（一作「江满昌文」） ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 禁途才咫尺 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈丘运使三首 其二 》
- 咫尺不常见 出自 [宋] 刘子翬 ·《同吴居安入开善四首 出山 》
- 咫尺常山似洛城 出自 [宋] 韩琦 ·《谢真定李密学惠牡丹 》
- 咫尺柴门常懒出 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其九 》
- 天顔咫尺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 皇帝出大次用《乾安》。 》
- 天顔还咫尺 出自 [宋] 徐侨 ·《送真景元直院将漕江东 其二 》
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御楼奏隆安之曲 》
- 行承咫尺天 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 去天尺有咫 出自 [宋] 范令闻 ·《回龙院 》
- 咫尺永天威 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 天顔对咫尺 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》