“若有水田过十亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若有水田过十亩”出自哪首诗?
答案: “若有水田过十亩”出自: 唐代 黄滔的 《长安书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò yǒu shuǐ tián guò shí mǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“若有水田过十亩”的上一句是什么?
答案:
“若有水田过十亩”的上一句是: 昨日听来岭树猨 , 诗句拼音为: zuó rì tīng lái lǐng shù yuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“若有水田过十亩”的下一句是什么?
答案: “若有水田过十亩”的下一句是: 早应归去狄江村 , 诗句拼音为: zǎo yìng guī qù dí jiāng cūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“若有水田过十亩”全诗
长安书事 (cháng ān shū shì)
一年年课数千言,口祝心祠挈出门。
孤进难时谁肯荐,主司通处不须论。
频秋入自边城雪,昨日听来岭树猨。
若有水田过十亩,早应归去狄江村。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“若有水田过十亩”繁体原文
長安書事
一年年課數千言,口祝心祠挈出門。
孤進難時誰肯薦,主司通處不須論。
頻秋入自邊城雪,昨日聽來嶺樹猨。
若有水田過十畝,早應歸去狄江村。
“若有水田过十亩”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一年年课数千言,口祝心祠挈出门。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孤进难时谁肯荐,主司通处不须论。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
频秋入自边城雪,昨日听来岭树猨。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若有水田过十亩,早应归去狄江村。
“若有水田过十亩”全诗注音
一年年课数千言,口祝心祠挈出门。
孤进难时谁肯荐,主司通处不须论。
频秋入自边城雪,昨日听来岭树猨。
若有水田过十亩,早应归去狄江村。
“若有水田过十亩”全诗翻译
译文:
一年又一年,上课千言万语,口头祝福,心灵供奉,一同离开门外。
在艰难困苦的时刻,孤立进身,却无人愿意推荐,只有在主司通达之处不需要再多论述。
多次秋天来临,自己踏入边城的雪地,昨日才听到山岭上猿猴的啼鸣。
如果有水田广阔到十亩之多,早就应该回归狄江村的家园了。
总结:
诗人抒发了对漫长岁月中辛勤学习和为官无门的苦闷与无奈,同时表达了对故乡的思念之情。
“若有水田过十亩”相关诗句:
- 若有水田过十亩 出自 [唐] 黄滔 ·《长安书事 》
- 若得水田三百亩 出自 [宋] 秦桧 ·《句 》
- 吾有十亩田 出自 [唐] 王梵志 ·《九三 》
- 有田十亩余 出自 [宋] 张栻 ·《次韵陈寺丞建除体 》
- 十亩松篁百亩田 出自 [唐] 韦庄 ·《洛北村居 》
- 岂若田亩间 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其四 》
- 誓耕十亩田 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 薄田桑十亩 出自 [宋] 刘攽 ·《酬临濮刘推官 》
- 公田五十亩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖 》
- 负郭十亩田 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 十亩臯田种稻粱 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 观颐堂 》
- 二十亩田供伏腊 出自 [宋] 释怀深 ·《许善友求偈 》
- 苦无十亩田堪舍 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开教授游杖锡寺偶成 》
- 公田稻秫五十亩 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人 》
- 散入山田亩十钟 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵寄题慎思豪塘居 》
- 十亩膏腴附郭田 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 十亩山田近石涵 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚怀茅山石涵村舍 》
- 三迳苍苔十亩田 出自 [唐] 徐夤 ·《人事 》
- 十亩山田近石涵 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚怀茅山石涵村舍 》
- 十亩山田手自耕 出自 [宋] 车若水 ·《与史宰山泉 》