“人散庙门灯火尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人散庙门灯火尽”出自哪首诗?
答案: “人散庙门灯火尽”出自: 宋代 王安石的 《腊享》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén sàn miào mén dēng huǒ jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“人散庙门灯火尽”的上一句是什么?
答案:
“人散庙门灯火尽”的上一句是: 万窍含风各自悲 , 诗句拼音为: wàn qiào hán fēng gè zì bēi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“人散庙门灯火尽”的下一句是什么?
答案: “人散庙门灯火尽”的下一句是: 却寻残梦独多时 , 诗句拼音为: què xún cán mèng dú duō shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“人散庙门灯火尽”全诗
腊享 (là xiǎng)
明星惨澹月参差,万窍含风各自悲。
人散庙门灯火尽,却寻残梦独多时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“人散庙门灯火尽”繁体原文
臘享
明星慘澹月參差,萬竅含風各自悲。
人散廟門燈火盡,却尋殘夢獨多時。
“人散庙门灯火尽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
明星惨澹月参差,万窍含风各自悲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人散庙门灯火尽,却寻残梦独多时。
“人散庙门灯火尽”全诗注音
明星惨澹月参差,万窍含风各自悲。
人散庙门灯火尽,却寻残梦独多时。
“人散庙门灯火尽”全诗翻译
译文:
明星稀疏地散布在天空中,月亮昏暗而不明亮,呈现出参差不齐的状态,万物的窍孔都仿佛含风,各自流露出悲伤的情绪。人们散去,庙门处的灯火也渐渐熄灭,只剩下我独自在寻找那些残留的梦境,时间似乎过得很漫长。整篇诗意抒发了明星黯淡,万物哀叹,人离散的寂寞景象,表达了一种孤独而忧伤的心境。
“人散庙门灯火尽”相关诗句:
- 人散庙门灯火尽 出自 [宋] 王安石 ·《腊享 》
- 左海门前灯火尽 出自 [宋] 张耒 ·《过涟水 》
- 灯火夜凉人未散 出自 [宋] 范镇 ·《万艘潭 》
- 散作人间无尽灯 出自 [宋] 释居简 ·《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 》
- 尽情灯火向人明 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜二首 其一 》
- 散帙耿灯火 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 灯火散交游 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一七 》
- 谁知灯火散 出自 [宋] 王十朋 ·《悼陈提刑 》
- 散帙耿灯火 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 门门灯火动今夜 出自 [宋] 朱翌 ·《正月十四日西湖留别同舍 》
- 天灯烁散火云山 出自 [宋] 王阮 ·《次韵庸斋纳凉一首 》
- 客散河梁灯火微 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 客船灯火散疎星 出自 [宋] 张孝祥 ·《风雨石首呈同行寄荆州僚旧 》
- 灯火阑残歌舞散 出自 [宋] 陈师道 ·《古墨行 》
- 灯火阑珊歌舞散 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六四 》
- 景光散堕灯火蔽 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首 其一 》
- 使君饮散攅灯火 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 古亭 》
- 高堂客散灯火深 出自 [宋] 李丙 ·《白紵辞 》
- 灯火客帆尽 出自 [宋] 吕本中 ·《宿青阳驿 》
- 火将灯共尽 出自 [唐] 白居易 ·《小庭寒夜寄梦得 》