“鬼神所诃护”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬼神所诃护”出自哪首诗?
答案: “鬼神所诃护”出自: 宋代 张孝祥的 《萍乡境上有驿傍有老杉余百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而为之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今为令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植於杉何有》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǐ shén suǒ hē hù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“鬼神所诃护”的上一句是什么?
答案:
“鬼神所诃护”的上一句是: 林立官道侧 , 诗句拼音为: lín lì guān dào cè
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“鬼神所诃护”的下一句是什么?
答案: “鬼神所诃护”的下一句是: 斤斧不敢迫 , 诗句拼音为: jīn fǔ bù gǎn pò ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“鬼神所诃护”全诗
萍乡境上有驿傍有老杉余百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而为之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今为令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植於杉何有 (píng xiāng jìng shàng yǒu yì bàng yǒu lǎo shān yú bǎi běn yú guò ér ài zhī yì wú míng yú míng zhī yuē ài zhí ér wèi zhī shī yòu yǐ gào yì dài fū zhào jūn gōng lǐn yuē shǐ jì zì jīn wèi lìng zhě xìng rú jūn zhī xián yě zé cǐ shān cháng cún bù rán jiāng fǔ jīn sī mín yǐ zì fēng zhí wū shān hé yǒu)
此杉已百年,林立官道侧。
鬼神所诃护,斤斧不敢迫。
爱此遗直姿,凛凛有正色。
未云支大厦,聊以荫行客。
作诗调令尹,为我驿壁刻。
但使杉长存,悬知令清白。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄○○仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
“鬼神所诃护”繁体原文
萍鄉境上有驛傍有老杉餘百本余過而愛之驛無名余名之曰愛直而爲之詩又以告邑大夫趙君公廩曰使繼自今爲令者幸如君之賢也則此杉長存不然將斧斤斯民以自封植於杉何有
此杉已百年,林立官道側。
鬼神所訶護,斤斧不敢迫。
愛此遺直姿,凜凜有正色。
未云支大厦,聊以蔭行客。
作詩調令尹,爲我驛壁刻。
但使杉長存,懸知令清白。
“鬼神所诃护”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
此杉已百年,林立官道侧。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
鬼神所诃护,斤斧不敢迫。
仄仄○仄平,仄仄仄○仄。
爱此遗直姿,凛凛有正色。
仄平平仄仄,平仄○○仄。
未云支大厦,聊以荫行客。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
作诗调令尹,为我驿壁刻。
仄仄平○平,平平仄平仄。
但使杉长存,悬知令清白。
“鬼神所诃护”全诗注音
此杉已百年,林立官道侧。
鬼神所诃护,斤斧不敢迫。
爱此遗直姿,凛凛有正色。
未云支大厦,聊以荫行客。
作诗调令尹,为我驿壁刻。
但使杉长存,悬知令清白。
“鬼神所诃护”全诗翻译
译文:
此杉已经百年,矗立在官道旁。
鬼神都来保护它,斧头和斤子都不敢伤害。
我喜欢这棵直挺挺的杉树,显得庄重有端正的气质。
虽然还不能支撑大厦,但足以为过路的客人提供荫凉。
我将创作诗篇,咏叹这杉树的伟岸,然后请令尹为我在驿站的墙上刻下。
但愿这杉树长久存在,让人知晓我的清白之心。
总结:
诗人赞美了一棵已经生长了百年的杉树。这棵杉树矗立在官道旁,得到了鬼神的庇佑,斧头和斤子都不敢靠近。诗人欣赏这棵杉树的挺拔直立,显得庄重而端正。虽然它还不能支撑大厦,但足以为过路的客人提供荫凉。诗人决定创作诗篇,将这棵杉树的伟岸之态表达出来,并请令尹在驿站的墙上刻下,希望这棵杉树能长久存在,让人们知晓他的清白之心。
“鬼神所诃护”相关诗句:
- 鬼神所诃护 出自 [宋] 张孝祥 ·《萍乡境上有驿傍有老杉余百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而爲之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今爲令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植於杉何有 》
- 鬼神诃护屹不移 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 护以鬼物烦撝诃 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》
- 犹堪护鼎诃神奸 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 晦冥神物共诃护 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 鬼神诃守谁可夺 出自 [宋] 李昭玘 ·《送王子中南归筠州 》
- 诃前殿後皆鬼神 出自 [宋] 陆游 ·《神君歌 》
- 神呵鬼护 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直先王赐帖赞 》
- 神护鬼呵 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 鬼神护持 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 疲神毕虑子所诃 出自 [宋] 程俱 ·《二十八舍歌示钱定国显道 》
- 恍疑鬼神护 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 鬼神谨呵护 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 鬼神昔呵护 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 虽烦鬼神护 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 旧题鬼神护 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 神鬼皆密护 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题栖霞寺 》
- 宝墨鬼神护 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 鬼神夜护持 出自 [宋] 李廌 ·《汝华岩 》
- 呵护鬼神専 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中即事二首 其一 》