“袒而凭几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袒而凭几”出自哪首诗?
答案: “袒而凭几”出自: 宋代 释德洪的 《绣释迦像并十八罗汉赞 第十三因羯陀尊者》, 诗句拼音为: tǎn ér píng jǐ 。
问题2:“袒而凭几”的上一句是什么?
答案:
“袒而凭几”的上一句是: 情无住着 , 诗句拼音为:qíng wú zhù zhe
。
问题3:“袒而凭几”的下一句是什么?
答案: “袒而凭几”的下一句是: 侍僧击磬 , 诗句拼音为: shì sēng jī qìng ,诗句平仄:仄平仄仄。
“袒而凭几”全诗
绣释迦像并十八罗汉赞 第十三因羯陀尊者 (xiù shì jiā xiàng bìng shí bā luó hàn zàn dì shí sān yīn jié tuó zūn zhě)
情无住着,袒而凭几。
侍僧击磬,狻猊卧戏。
石屏倚天,下迸流水。
水声触眼,石光到耳。
平平仄仄,仄平平仄。
仄平仄仄,平平仄仄。
仄○仄平,仄仄平仄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
“袒而凭几”繁体原文
繡釋迦像并十八羅漢贊 第十三因羯陀尊者
情無住著,袒而憑几。
侍僧擊磬,狻猊卧戲。
石屏倚天,下迸流水。
水聲觸眼,石光到耳。
“袒而凭几”全诗注音
情无住着,袒而凭几。
侍僧击磬,狻猊卧戏。
石屏倚天,下迸流水。
水声触眼,石光到耳。
“袒而凭几”全诗翻译
译文:
情感无法停留,我赤身躺在桌旁倚着几。
侍僧敲击磬,狻猊(suān ní)躺着玩耍。
石屏飘垂天空,下面涌动着流水。
水声触及我的眼帘,石光映入我的耳中。
总结:这段古文描写了一种静谧优美的场景。作者情感激荡无法平静,只得赤身躺在桌旁倚着几。旁边有侍僧敲击着磬,一只神兽狻猊躺在一旁玩耍。场景中还有一块石屏,飘垂天空,下面有流水涌动。水声触及眼帘,石光映入耳中,构成了一幅宁静而美丽的画面。
“袒而凭几”总结赏析
赏析:这首诗《绣释迦像并十八罗汉赞 第十三因羯陀尊者》出自释德洪之手,以简洁而富有意境的语言,描绘了一幅宁静而富有禅意的画面。诗中的景象包括佛像前的僧侣、敲击磬声、卧于地的狻猊(一种神兽)、倚天而立的石屏、流水的倾泻声、以及石头散发的光芒。
首句“情无住着,袒而凭几”表现了修行者无牵挂、心境宁静的状态,他们在静坐修行中心无旁骛,只专注于所做的事情。侍僧击磬的画面传达出一种宁静与冥想的氛围。
接下来的描写中,狻猊卧于地,不动声色,象征着内心的宁静和克制。而石屏倚天、流水迸出,展示了大自然与人的和谐共生。水声触眼、石光到耳,强调了感官的交汇,带领读者进入了一个深沉的冥想之境。
“袒而凭几”相关诗句:
- 袒而凭几 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十三因羯陀尊者 》
- 或袒而舞 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 袒裼而往敢退缩 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 袒而示我催租瘢 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 安知北军袒右与袒左 出自 [宋] 家铉翁 ·《过沛题旅壁 》
- 凭何而开口 出自 [唐] 无名氏 ·《灵叟吟 》
- 凭河而死圣不与 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其一 》
- 而今又有依凭者 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其四 》
- 愿披志而抽凭兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 凭天津而濯发兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 不假依凭而挺立 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 快马万蹄迸突而凭凌 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 愁凭乌皮几 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 客时几独凭 出自 [宋] 陈宓 ·《谢无碍菖蒲 》
- 凭几漱清流 出自 [唐] 元结 ·《潓阳亭作 》
- 沈吟凭棐几 出自 [宋] 司马光 ·《东窗 》
- 曲几非所凭 出自 [宋] 曾几 ·《友直轩 》
- 朝凭共乌几 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 凭几看帆过 出自 [宋] 周紫芝 ·《迁居二首 其一 》
- 哀筝犹凭几 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》