“清句亦满怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清句亦满怀”出自哪首诗?

答案:清句亦满怀”出自: 宋代 韩淲 《偶成 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng jù yì mǎn huái ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“清句亦满怀”的上一句是什么?

答案:清句亦满怀”的上一句是: 凭轩一长谣 , 诗句拼音为: píng xuān yī cháng yáo ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“清句亦满怀”的下一句是什么?

答案:清句亦满怀”的下一句是: 当年沮溺心 , 诗句拼音为: dāng nián jǔ nì xīn ,诗句平仄:○平仄仄平

“清句亦满怀”全诗

偶成 其一 (ǒu chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

南风吹时雨,襟抱忽然开。
凭轩一长谣,清句亦满怀
当年沮溺心,自觉未为乖。
桑麻涧上泉,何不返故栖。
帝城尘埃中,隘巷多涂泥。
摆落更奚道,强顔终莫谐。
规规二十载,今日始知迷。
仰视天宇高,归云去难回。

平平○平仄,平仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平平○,仄仄平平○。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄平,平平仄○○。

nán fēng chuī shí yǔ , jīn bào hū rán kāi 。
píng xuān yī cháng yáo , qīng jù yì mǎn huái 。
dāng nián jǔ nì xīn , zì jué wèi wèi guāi 。
sāng má jiàn shàng quán , hé bù fǎn gù qī 。
dì chéng chén āi zhōng , ài xiàng duō tú ní 。
bǎi luò gèng xī dào , qiáng yán zhōng mò xié 。
guī guī èr shí zǎi , jīn rì shǐ zhī mí 。
yǎng shì tiān yǔ gāo , guī yún qù nán huí 。

“清句亦满怀”繁体原文

偶成 其一

南風吹時雨,襟抱忽然開。
憑軒一長謠,清句亦滿懷。
當年沮溺心,自覺未爲乖。
桑麻澗上泉,何不返故棲。
帝城塵埃中,隘巷多塗泥。
擺落更奚道,强顔終莫諧。
規規二十載,今日始知迷。
仰視天宇高,歸雲去難回。

“清句亦满怀”韵律对照

平平○平仄,平仄仄平平。
南风吹时雨,襟抱忽然开。

平平仄○平,平仄仄仄平。
凭轩一长谣,清句亦满怀。

○平仄仄平,仄仄仄平平。
当年沮溺心,自觉未为乖。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
桑麻涧上泉,何不返故栖。

仄平平平○,仄仄平平○。
帝城尘埃中,隘巷多涂泥。

仄仄○平仄,平平平仄平。
摆落更奚道,强顔终莫谐。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
规规二十载,今日始知迷。

仄仄平仄平,平平仄○○。
仰视天宇高,归云去难回。

“清句亦满怀”全诗注音

nán fēng chuī shí yǔ , jīn bào hū rán kāi 。

南风吹时雨,襟抱忽然开。

píng xuān yī cháng yáo , qīng jù yì mǎn huái 。

凭轩一长谣,清句亦满怀。

dāng nián jǔ nì xīn , zì jué wèi wèi guāi 。

当年沮溺心,自觉未为乖。

sāng má jiàn shàng quán , hé bù fǎn gù qī 。

桑麻涧上泉,何不返故栖。

dì chéng chén āi zhōng , ài xiàng duō tú ní 。

帝城尘埃中,隘巷多涂泥。

bǎi luò gèng xī dào , qiáng yán zhōng mò xié 。

摆落更奚道,强顔终莫谐。

guī guī èr shí zǎi , jīn rì shǐ zhī mí 。

规规二十载,今日始知迷。

yǎng shì tiān yǔ gāo , guī yún qù nán huí 。

仰视天宇高,归云去难回。

“清句亦满怀”全诗翻译

译文:

南风吹起时,雨水纷纷而降,我内心的郁结突然散开。倚在小楼上,一曲长诗自然流畅,清新的句子也充满心怀。回忆当年,曾经自以为心志坚定,自觉未偏离正道。如今,桑麻涧上的泉水流淌,何不回归旧日栖息之地。在帝都的尘埃之中,狭窄的巷道常常泥泞不堪。人生摆落难免,但又何必强装笑颜,最终却无法和谐内心。经过二十载的规规矩矩,今日才发现自己曾经迷失了方向。仰望天宇的高远,回归云端却如此艰难,再回头也难以重返过往。整首诗表达了作者对过去的迷茫和对未来的归宿的思考。

“清句亦满怀”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“清句亦满怀”相关诗句: