“南山有梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南山有梅花”出自哪首诗？
答案： “南山有梅花”出自： 宋代 毛珝的 《南山有梅花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán shān yǒu méi huā ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“南山有梅花”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南山有梅花”已经是第一句了。
问题3：“南山有梅花”的下一句是什么？
答案： “南山有梅花”的下一句是： 高者五丈余 , 诗句拼音为： gāo zhě wǔ zhàng yú ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“南山有梅花”全诗
南山有梅花 (nán shān yǒu méi huā)
南山有梅花，高者五丈余。
半空发清香，天人为踟蹰。
城中三尺本，登盆缀流苏。
进之画堂上，笑彼何粗疎。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄○仄平平，平平平平平。
平○○仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
“南山有梅花”繁体原文
南山有梅花
南山有梅花，高者五丈餘。
半空發清香，天人爲踟躕。
城中三尺本，登盆綴流蘇。
進之畫堂上，笑彼何粗疎。
“南山有梅花”韵律对照
平平仄平平，平仄仄仄平。
南山有梅花，高者五丈余。
仄○仄平平，平平平平平。
半空发清香，天人为踟蹰。
平○○仄仄，平平仄平平。
城中三尺本，登盆缀流苏。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
进之画堂上，笑彼何粗疎。
“南山有梅花”全诗注音
南山有梅花，高者五丈余。
半空发清香，天人为踟蹰。
城中三尺本，登盆缀流苏。
进之画堂上，笑彼何粗疎。
“南山有梅花”全诗翻译
译文：
南山之上有一株高大的梅花树，高度超过五丈。梅花在半空中散发出清香，使得天人都不禁驻足观望。城中的书法家以三尺长的纸笔，将这株梅花栩栩如生地画在纸上，仿佛悬挂在盆景之中，再加以流苏装饰。将这幅作品进献到皇宫画堂之上，笑称那些平时粗俗的人又怎能领会其中的精妙之处。
总结：
诗人描绘了南山上高大的梅花树，其清香扑鼻，引起天人驻足。城中书法家以三尺长纸，画出精美的梅花盆景，供奉于皇宫画堂，暗讽那些不懂欣赏之人。
“南山有梅花”相关诗句：
- 南山有梅花 出自 [宋] 毛珝 ·《南山有梅花 》
- 南山石老有梅树 出自 [宋] 赵蕃 ·《屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄 》
- 山寒已有梅花放 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其三 》
- 山觜有梅三四花 出自 [宋] 方岳 ·《梦寻梅 》
- 山中幸有梅花历 出自 [宋] 艾性夫 ·《寒山 其一 》
- 二月山花有落梅 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日山行 》
- 山梅空有落花看 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄二绝和韵答之 其一 》
- 後山亦有梅花月 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 》
- 独有南山桂花发 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 南山有井名黄花 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 南庭梅花如杏花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《红梅篇 》
- 梅山□梅花开时 出自 [宋] 陈着 ·《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 》
- 江南梅花发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李灏秀才南归 》
- 梅花南岭头 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 溪南梅正花 出自 [宋] 宋祁 ·《风雨 》
- 梅花南国梦 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其三 》
- 梅花遍南峤 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其二 》
- 溪南梅正花 出自 [宋] 叶茵 ·《风雨 》
- 梅花南国思 出自 [唐] 许敬宗 ·《辽左雪中登楼 》
- 梅花南北路 出自 [宋] 文天祥 ·《南安军 》