“溪南梅正花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪南梅正花”出自哪首诗?
答案: “溪南梅正花”出自: 宋代 宋祁的 《风雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī nán méi zhèng huā ,诗句平仄: 平平平○平 。
问题2:“溪南梅正花”的上一句是什么?
答案:
“溪南梅正花”的上一句是: 疏窗荐雨入 , 诗句拼音为: shū chuāng jiàn yǔ rù
,诗句平仄: 平平平○平 。
问题3:“溪南梅正花”的下一句是什么?
答案: “溪南梅正花”的下一句是: 狼藉随尘沙 , 诗句拼音为: láng jí suí chén shā ,诗句平仄:平仄平平平。
“溪南梅正花”全诗
风雨 (fēng yǔ)
昨夜东风急,疏窗荐雨入。
溪南梅正花,狼藉随尘沙。
皓皓多易汗,不得同春葩。
春葩能有几,纷纷入桃李。
时哉小兴衰,人生犹物理。
明发檐沈声,鸟雀喧新晴。
老农脱襏冲,一犁原上耕。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
平平平○平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄○平,平平○仄仄。
平仄平○平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
“溪南梅正花”繁体原文
風雨
昨夜東風急,疏窗薦雨入。
溪南梅正花,狼藉隨塵沙。
皓皓多易汗,不得同春葩。
春葩能有幾,紛紛入桃李。
時哉小興衰,人生猶物理。
明發簷沈聲,鳥雀喧新晴。
老農脫襏沖,一犁原上耕。
“溪南梅正花”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
昨夜东风急,疏窗荐雨入。
平平平○平,平仄平平平。
溪南梅正花,狼藉随尘沙。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
皓皓多易汗,不得同春葩。
平平平仄仄,平平仄平仄。
春葩能有几,纷纷入桃李。
平平仄○平,平平○仄仄。
时哉小兴衰,人生犹物理。
平仄平○平,仄仄平平平。
明发檐沈声,鸟雀喧新晴。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
老农脱襏冲,一犁原上耕。
“溪南梅正花”全诗注音
昨夜东风急,疏窗荐雨入。
溪南梅正花,狼藉随尘沙。
皓皓多易汗,不得同春葩。
春葩能有几,纷纷入桃李。
时哉小兴衰,人生犹物理。
明发檐沈声,鸟雀喧新晴。
老农脱襏冲,一犁原上耕。
“溪南梅正花”全诗翻译
译文:
昨夜东风急,轻轻地抚过窗纱,雨水顺着疏窗渗入室内。
溪南的梅花正盛开,但却被风雨所摧残,仿佛成了满地凋零的尘沙。
皓皓的汗珠频频冒出,春天的花朵无法与它们同日而语。
春天的花蕾虽然不多,但却犹如纷纷飞入桃李花丛中,生机盎然。
时光流转,小兴盛衰都有其规律,人生就像自然界的物理规律一样。
明朗的天空中传来檐沿上清脆的声音,鸟雀们在新晴的天气中欢快地叫着。
老农抛开身上的襏衣,勇敢地驾着犁在原野上耕作。
全诗通过描绘春雨滋润、梅花凋零、汗水淋漓、花朵飞舞等场景,以物理现象作为隐喻,抒发了时光更替、人生兴衰的哲理思考,表现了自然与人生的相伴相生之间的关系。
“溪南梅正花”相关诗句:
- 溪南梅正花 出自 [宋] 叶茵 ·《风雨 》
- 溪南梅正花 出自 [宋] 宋祁 ·《风雨 》
- 正似梅花溪上风 出自 [宋] 王十朋 ·《用韵寄二弟 其一 》
- 溪上梅花正好看 出自 [宋] 蔡襄 ·《正月四日 》
- 溪北溪南梅树枝 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 溪北溪南并是梅 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 溪北溪南水正生 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴 》
- 却是玉溪梅正发 出自 [宋] 赵拚 ·《和荣学士长濆关所寄 》
- 朝雨拍溪梅正熟 出自 [宋] 韩元吉 ·《送李直刚盐官县尉 》
- 眼前正爱溪梅瘦 出自 [宋] 李公明 ·《偶作 其一 》
- 溪北溪南花草香 出自 [宋] 方翥 ·《读易 利 》
- 正在南溪上 出自 [宋] 陆游 ·《玉山县南楼晚望 》
- 溪水正南奔 出自 [唐] 李白 ·《与周刚清溪玉镜潭宴别 》
- 步屧溪南探野梅 出自 [宋] 曾惇 ·《江南野步简贺子忱蔡瞻明 》
- 去年看梅南溪北 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 君到江南梅正开 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈庆伯三首 其三 》
- 正是江南梅子熟 出自 [宋] 吴处厚 ·《题王正叔㶏景亭 》
- 江南梅柳正葳蕤 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张宰几仲 》
- 南庭梅花如杏花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《红梅篇 》
- 锦幈正与溪南对 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和寿安尹尉有寄 》