“平铺一白洗时妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平铺一白洗时妆”出自哪首诗?
答案: “平铺一白洗时妆”出自: 宋代 陈着的 《次韵徐何慊咏雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng pù yī bái xǐ shí zhuāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平铺一白洗时妆”的上一句是什么?
答案:
“平铺一白洗时妆”的上一句是: 旋积层寒消宿瘴 , 诗句拼音为: xuán jī céng hán xiāo sù zhàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平铺一白洗时妆”的下一句是什么?
答案: “平铺一白洗时妆”的下一句是: 行仙休羡王恭兴 , 诗句拼音为: xíng xiān xiū xiàn wáng gōng xīng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“平铺一白洗时妆”全诗
次韵徐何慊咏雪 (cì yùn xú hé qiè yǒng xuě)
冯夷翦水暗中央,映带同云浅与黄。
旋积层寒消宿瘴,平铺一白洗时妆。
行仙休羡王恭兴,僵叟应关洛令肠。
不觉喜吟丰岁瑞,方知知是为民忙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
“平铺一白洗时妆”繁体原文
次韻徐何慊詠雪
馮夷翦水暗中央,映带同雲淺與黄。
旋積層寒消宿瘴,平鋪一白洗時妝。
行仙休羨王恭興,僵叟應關洛令腸。
不覺喜吟豐歲瑞,方知知是爲民忙。
“平铺一白洗时妆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冯夷翦水暗中央,映带同云浅与黄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旋积层寒消宿瘴,平铺一白洗时妆。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行仙休羡王恭兴,僵叟应关洛令肠。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
不觉喜吟丰岁瑞,方知知是为民忙。
“平铺一白洗时妆”全诗注音
冯夷翦水暗中央,映带同云浅与黄。
旋积层寒消宿瘴,平铺一白洗时妆。
行仙休羡王恭兴,僵叟应关洛令肠。
不觉喜吟丰岁瑞,方知知是为民忙。
“平铺一白洗时妆”全诗翻译
译文:
冯夷翦水暗中央,水面倒映着淡黄色的云彩。
不断旋转的积冷气消散了夜晚的瘴气,大地如铺开一层洁白,仿佛洗净了容颜。
行仙的人请勿嫉妒王恭兴,而僵叟应当遵守洛令的规定。
不知不觉中喜悦吟咏,表达着丰收的喜悦,才渐渐明白这是为了百姓的忙碌。
全诗描绘了水天交融的美景,表达了秋天的宁静与丰收的喜悦,寄托了对安定幸福生活的祝愿。
“平铺一白洗时妆”相关诗句:
- 平铺一白洗时妆 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐何慊咏雪 》
- 平施一白洗时妆 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人雪中 》
- 一洗时妆脂 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 未洗来时妆 出自 [唐] 王建 ·《代故人新姬侍疾 》
- 法雨洗空时世妆 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 洗却浓妆作淡妆 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其四 》
- 洗妆那得一枝新 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其一一 》
- 沙白月平铺 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 绝顶平铺白玉堆 出自 [宋] 郑起 ·《烂柯山 》
- 浄练平铺月上时 出自 [宋] 李之仪 ·《书罗氏屏风四绝 其一 》
- 一碧水平铺 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 不将白发换时妆 出自 [宋] 陈着 ·《癸未生日书於本堂 》
- 簟铺湘水一牀平 出自 [宋] 钱惟演 ·《再次首唱韵和 》
- 一色平铺寒玉洁 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 平铺秀气一里许 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟州学横翠轩 》
- 平铺一合锦筵开 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝妓 》
- 平芜一夜铺春草 出自 [宋] 薛季宣 ·《春草曲 》
- 平野一朝铺秀色 出自 [宋] 吕陶 ·《和正月二日游碑堂寺二首 其二 》
- 平江千里铺一席 出自 [宋] 王令 ·《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼 》
- 一眼平铺池不坳 出自 [宋] 释居简 ·《晚归遇雪 》