“以代击壤讴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以代击壤讴”出自哪首诗?
答案: “以代击壤讴”出自: 宋代 孔武仲的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ dài jī rǎng ōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“以代击壤讴”的上一句是什么?
答案:
“以代击壤讴”的上一句是: 聊为拊髀歌 , 诗句拼音为: liáo wèi fǔ bì gē
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“以代击壤讴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“以代击壤讴”已经是最后一句了。
“以代击壤讴”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
暑伏忽已尽,金风稍自秋。
骄阳仍不戢,歳计实可忧。
昊天虽甚高,聪聪彻九州。
闻其憔悴声,知此黎民愁。
白日収赫赫,惨云布油油。
昨朝雨意足,来自匡山头。
稍添郭南坡,次及城西畴。
入夜又滂沛,四境略已周。
平明出东郭,翠亩连山丘。
爽气吹客襟,余声壮溪流。
自此饱香秔,可以继麦麰。
聊为拊髀歌,以代击壤讴。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平平仄仄平。
○○平仄平,平仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平仄○○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
“以代击壤讴”繁体原文
喜雨
暑伏忽已盡,金風稍自秋。
驕陽仍不戢,歳計實可憂。
昊天雖甚高,聰聰徹九州。
聞其憔悴聲,知此黎民愁。
白日収赫赫,慘雲布油油。
昨朝雨意足,來自匡山頭。
稍添郭南坡,次及城西疇。
入夜又滂沛,四境略已周。
平明出東郭,翠畝連山丘。
爽氣吹客襟,餘聲壯溪流。
自此飽香秔,可以繼麥麰。
聊爲拊髀歌,以代擊壤謳。
“以代击壤讴”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
暑伏忽已尽,金风稍自秋。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
骄阳仍不戢,歳计实可忧。
仄平平仄平,平平仄仄平。
昊天虽甚高,聪聪彻九州。
○○平仄平,平仄平平平。
闻其憔悴声,知此黎民愁。
仄仄○仄仄,仄平仄○○。
白日収赫赫,惨云布油油。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
昨朝雨意足,来自匡山头。
仄平仄平平,仄仄平平平。
稍添郭南坡,次及城西畴。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
入夜又滂沛,四境略已周。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平明出东郭,翠亩连山丘。
仄仄○仄平,平平仄平平。
爽气吹客襟,余声壮溪流。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
自此饱香秔,可以继麦麰。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
聊为拊髀歌,以代击壤讴。
“以代击壤讴”全诗注音
暑伏忽已尽,金风稍自秋。
骄阳仍不戢,歳计实可忧。
昊天虽甚高,聪聪彻九州。
闻其憔悴声,知此黎民愁。
白日収赫赫,惨云布油油。
昨朝雨意足,来自匡山头。
稍添郭南坡,次及城西畴。
入夜又滂沛,四境略已周。
平明出东郭,翠亩连山丘。
爽气吹客襟,余声壮溪流。
自此饱香秔,可以继麦麰。
聊为拊髀歌,以代击壤讴。
“以代击壤讴”全诗翻译
译文:
暑天已经过去,金风稍显凉爽。骄阳依然炙热,年岁的流逝实在令人担忧。虽然蓝天依旧高远,清澈透彻九州大地。听到黎民们憔悴的声音,知道他们的忧虑和愁苦。白天的阳光炽烈明亮,但灰暗的乌云像油一般布满天空。昨天还下着绵绵细雨,来自匡山的方向。稍后雨水延及郭南坡,接着蔓延到城西畴区。入夜之后,雨水仍然滂沛,四方的土地都得到了滋润。清晨走出东郭,翠绿的田野连绵起伏。清爽的气息吹拂着游子的胸怀,余音回荡在溪流间。从此可以丰收香甜的稻子,可以继续播种小麦和苋菜。让我们用欢快的歌声,代替原本击打耕地的歌谣。
全诗写了一个夏天过去,秋天开始的景象。古人对岁月的流逝有着深深的忧虑,也对黎民百姓的困苦感同身受。诗人通过描述天气的变化和土地的滋润,表达了对丰收和希望的期盼,同时也用歌声代替了原本劳作的辛劳,展现出豁达乐观的精神。
“以代击壤讴”相关诗句:
- 以代击壤讴 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 以代击壌讴 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 兹同击壤讴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫享观礼二十韵 》
- 击壤费讴吟 出自 [宋] 许月卿 ·《献岁 》
- 途喧击壤讴 出自 [唐] 李峤 ·《晚秋喜雨 》
- 民喧击壤讴 出自 [宋] 孔平仲 ·《宽恤民力 》
- 堪听击壤讴 出自 [宋] 晁逈 ·《属疾 》
- 细和尧民击壤讴 出自 [宋] 李彭 ·《寄张圣源 》
- 乐圣唯能击壤讴 出自 [宋] 杜衍 ·《林下书怀 》
- 所以击壤民 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山中井 》
- 可以击壤诗 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 姑击壤以歌 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 自修 》
- 欢讴连别壤 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 诗到击盘讴 出自 [宋] 李彭 ·《王子张数以诗见过 》
- 拊击谐吟讴 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其三 》
- 击辕爲渠讴 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 老农击鼓稚子讴 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 击筑讴歌任褐裾 出自 [唐] 吉皎 ·《七老会诗 》
- 击筑乃尔听市讴 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 爲君击节变蛮讴 出自 [宋] 范成大 ·《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其二 》