首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 属疾 > 堪听击壤讴

“堪听击壤讴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“堪听击壤讴”出自哪首诗？

答案： “堪听击壤讴”出自： 宋代 晁逈的 《属疾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kān tīng jī rǎng ōu ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“堪听击壤讴”的上一句是什么？

答案： “堪听击壤讴”的上一句是： 忽赋行云什 , 诗句拼音为： hū fù xíng yún shén ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“堪听击壤讴”的下一句是什么？

答案： “堪听击壤讴”的下一句是： 期君整朝佩 , 诗句拼音为： qī jūn zhěng cháo pèi ，诗句平仄：○平仄平仄。

“堪听击壤讴”全诗

属疾 (shǔ jí)

。 朝代：宋 。    作者： 晁逈。

精鹜成勤瘁，颐贞俟有瘳。
吟生南越思，慈结北忧。
粲枕甘为蝶，丰厨厌炙牛。
玄元知寡欲，平子尚多愁。
夕鸟侵阶啄，宵萤入树流。
玉书能静览，柱史倦闲投。
忽赋行云什，堪听击壤讴。
期君整朝佩，仙置在瀛洲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄○，平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

jīng wù chéng qín cuì ， yí zhēn sì yǒu chōu 。
yín shēng nán yuè sī ， cí jié běi yōu 。
càn zhěn gān wèi dié ， fēng chú yàn zhì niú 。
xuán yuán zhī guǎ yù ， píng zǐ shàng duō chóu 。
xī niǎo qīn jiē zhuó ， xiāo yíng rù shù liú 。
yù shū néng jìng lǎn ， zhù shǐ juàn xián tóu 。
hū fù xíng yún shén ， kān tīng jī rǎng ōu 。
qī jūn zhěng cháo pèi ， xiān zhì zài yíng zhōu 。

“堪听击壤讴”繁体原文

屬疾

精鶩成勤瘁，頤貞俟有瘳。
吟生南越思，慈結北憂。
粲枕甘爲蝶，豐厨厭炙牛。
玄元知寡欲，平子尚多愁。
夕鳥侵階啄，宵螢入樹流。
玉書能靜覽，柱史倦閑投。
忽賦行雲什，堪聽擊壤謳。
期君整朝佩，仙置在瀛洲。

“堪听击壤讴”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
精鹜成勤瘁，颐贞俟有瘳。

○平平仄○，平仄仄平。
吟生南越思，慈结北忧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
粲枕甘为蝶，丰厨厌炙牛。

平平平仄仄，平仄仄平平。
玄元知寡欲，平子尚多愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
夕鸟侵阶啄，宵萤入树流。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
玉书能静览，柱史倦闲投。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
忽赋行云什，堪听击壤讴。

○平仄平仄，平仄仄平平。
期君整朝佩，仙置在瀛洲。

“堪听击壤讴”全诗注音

jīng wù chéng qín cuì ， yí zhēn sì yǒu chōu 。

精鹜成勤瘁，颐贞俟有瘳。

yín shēng nán yuè sī ， cí jié běi yōu 。

吟生南越思，慈结北忧。

càn zhěn gān wèi dié ， fēng chú yàn zhì niú 。

粲枕甘为蝶，丰厨厌炙牛。

xuán yuán zhī guǎ yù ， píng zǐ shàng duō chóu 。

玄元知寡欲，平子尚多愁。

xī niǎo qīn jiē zhuó ， xiāo yíng rù shù liú 。

夕鸟侵阶啄，宵萤入树流。

yù shū néng jìng lǎn ， zhù shǐ juàn xián tóu 。

玉书能静览，柱史倦闲投。

hū fù xíng yún shén ， kān tīng jī rǎng ōu 。

忽赋行云什，堪听击壤讴。

qī jūn zhěng cháo pèi ， xiān zhì zài yíng zhōu 。

期君整朝佩，仙置在瀛洲。

“堪听击壤讴”全诗翻译

译文：
精明的鹜变得勤劳疲惫，期待康复。
吟咏生活在南越时思念家乡，怜爱结下北方的忧愁。
舒适的床枕变得甘美如蝴蝶，丰盛的饭菜让人对烤牛肉感到厌倦。
玄元先生知道少欲望，平子先生则常感愁闷。
夜晚的鸟儿侵入台阶上觅食啄木，夜光虫进入树中流动。
玉书可以静心阅读，历史书卷让人感到厌倦。
突然赋诗行云之乐，可以听到击壤之歌。
期待您整理好朝服佩带，神仙们将您安置在瀛洲。



总结：

这首诗以精鹜疲惫勤劳、期待康复的形象开篇，表达了努力与期待的态度。接着描绘了南越时的思乡之情和北方的忧愁。诗中通过比喻，将舒适的床枕比作蝴蝶，丰盛的饭菜则让人感到厌倦。随后出现玄元和平子这两位先生，前者知道少欲望，后者常常感到愁闷。接下来描写了夜晚的景象，鸟儿啄木觅食，夜光虫在树上流动。之后提到了玉书和历史书卷，前者可以带来静心，而后者让人感到厌倦。最后，诗人突然赋诗行云之乐，表达了对音乐的向往。整首诗以期待整理朝服佩带，被安置在瀛洲的仙境作为结尾，营造了一种神秘的氛围。

“堪听击壤讴”诗句作者晁逈介绍：

晁逈（九五一～一○三四），字明远。世爲澶州清丰（今属河南）人，自其父始徒家彭门（今四川彭县）。太宗太平兴国五年（九八○）进士（清康熙《清丰县志》卷五）。真宗即位，擢右正言、直史馆、知制诰。景德二年（一○○五）拜翰林学士（《宋学士年表》下）。天禧二年（一○一八）进承旨。累官集贤院学士、判西京留司御史台。仁宗朝，迁礼部尚书，以太子少傅致仕。景佑元年卒，年八十四。谥文元。有《翰林集》三十卷（已佚）、《道院集》十五卷（今存王古删定本《道院集要》三卷）《昭德新编》三卷、《法藏碎金录》十卷。《宋史》卷三○五有传。今录诗五十六首。更多...

“堪听击壤讴”相关诗句：

“堪听击壤讴”每个字的意思：

包含“堪听击壤讴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂