“别後愿言无爽约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後愿言无爽约”出自哪首诗?
答案: “别後愿言无爽约”出自: 宋代 吴芾的 《送江朝宗还乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hòu yuàn yán wú shuǎng yuē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“别後愿言无爽约”的上一句是什么?
答案:
“别後愿言无爽约”的上一句是: 明日有怀谁与开 , 诗句拼音为: míng rì yǒu huái shuí yǔ kāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“别後愿言无爽约”的下一句是什么?
答案: “别後愿言无爽约”的下一句是: 菊花开日又重来 , 诗句拼音为: jú huā kāi rì yòu chóng lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“别後愿言无爽约”全诗
送江朝宗还乡 (sòng jiāng cháo zōng huán xiāng)
欲留车骑少徘徊,归兴那知苦见催。
只许霜前同把菊,不容雪里共观梅。
今朝对酒休辞醉,明日有怀谁与开。
别後愿言无爽约,菊花开日又重来。
仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“别後愿言无爽约”繁体原文
送江朝宗還鄉
欲留車騎少徘徊,歸興那知苦見催。
只許霜前同把菊,不容雪裏共觀梅。
今朝對酒休辭醉,明日有懷誰與開。
別後願言無爽約,菊花開日又重來。
“别後愿言无爽约”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
欲留车骑少徘徊,归兴那知苦见催。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只许霜前同把菊,不容雪里共观梅。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
今朝对酒休辞醉,明日有怀谁与开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後愿言无爽约,菊花开日又重来。
“别後愿言无爽约”全诗注音
欲留车骑少徘徊,归兴那知苦见催。
只许霜前同把菊,不容雪里共观梅。
今朝对酒休辞醉,明日有怀谁与开。
别後愿言无爽约,菊花开日又重来。
“别後愿言无爽约”全诗翻译
译文:
想要让车骑留下来少时徘徊,回家的心情可知苦等催促。
只允许在霜前一同摘菊花,不容许在雪里共赏梅花。
今天喝酒时请不要推辞醉意,明天会怀念谁而张开怀抱。
别后愿言语不要违背,菊花再次开放的日子又会重复来临。
总结:
这首古文诗以描写菊花与梅花的对比为主题,表达了诗人对归家之事的焦虑与期待,以及对别后再聚的期盼。诗中运用了对比手法,以菊花和梅花作为象征,展现了岁月更迭、事物轮回的寓意。作者通过诗意的叙述,描绘了人生的变幻和情感的复杂,表达了对欢聚和离别的深情厚意。
“别後愿言无爽约”相关诗句:
- 别後愿言无爽约 出自 [宋] 吴芾 ·《送江朝宗还乡 》
- 秋後西来无爽约 出自 [宋] 黄裳 ·《寄及之 》
- 南岳别来无约後 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀东林寺匡白监寺 》
- 後约有期吾敢爽 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 愿言得此称轻爽 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《朱可绍去秋许椶靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请 》
- 愿言相约花前醉 出自 [宋] 华岳 ·《春游有感 》
- 愿言相约花前醉 出自 [宋] 华岳 ·《早春即事 》
- 向来宿约无期爽 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 藕花爽约约寒梅 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 此别不能爲後约 出自 [唐] 齐己 ·《东林寄别修睦上人 》
- 此别应难约後期 出自 [宋] 张师正 ·《武陵别文莹上人 其二 》
- 别後西归玉堂约 出自 [宋] 李石 ·《同王夔州探梅 》
- 别公愿一言 出自 [宋] 吕本中 ·《与钱逊叔饮酒分韵得鸟字 》
- 别後愿爲深夜蝶 出自 [宋] 刘弇 ·《春日送林推官 》
- 愿君别後垂尺素 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 後生秀爽惭无补 出自 [宋] 郑刚中 ·《寺前书院中寄季平 》
- 一倾别後言 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至金陵谒曾子开侍郎 》
- 能言别後意 出自 [宋] 吕南公 ·《忆亨甫 》
- 别後缀离言 出自 [唐] 张说 ·《同王仆射山亭饯岑广武羲得言字 》
- 能言别後臞 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫二首 其一 》