“飞飞未能止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞飞未能止”出自哪首诗?
答案: “飞飞未能止”出自: 唐代 陈子昂的 《感遇诗三十八首 二十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi fēi wèi néng zhǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“飞飞未能止”的上一句是什么?
答案:
“飞飞未能止”的上一句是: 与世本无患 , 诗句拼音为: yǔ shì běn wú huàn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“飞飞未能止”的下一句是什么?
答案: “飞飞未能止”的下一句是: 黄雀来相干 , 诗句拼音为: huáng què lái xiāng gān ,诗句平仄:平仄平○平。
“飞飞未能止”全诗
感遇诗三十八首 二十一 (gǎn yù shī sān shí bā shǒu èr shí yī)
蜻蛉游天地,与世本无患。
飞飞未能止,黄雀来相干。
穰侯富秦宠,金石比交欢。
出入咸阳里,诸侯莫敢言。
宁知山东客,激怒秦王肝。
布衣取丞相,千载为辛酸。
平平平平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平仄平○平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平○平。
仄○仄平○,平仄平平平。
“飞飞未能止”繁体原文
感遇詩三十八首 二十一
蜻蛉遊天地,與世本無患。
飛飛未能止,黃雀來相干。
穰侯富秦寵,金石比交歡。
出入咸陽裏,諸侯莫敢言。
寧知山東客,激怒秦王肝。
布衣取丞相,千載爲辛酸。
“飞飞未能止”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平○。
蜻蛉游天地,与世本无患。
平平仄平仄,平仄平○平。
飞飞未能止,黄雀来相干。
○平仄平仄,平仄仄平平。
穰侯富秦宠,金石比交欢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出入咸阳里,诸侯莫敢言。
平平平平仄,仄仄平○平。
宁知山东客,激怒秦王肝。
仄○仄平○,平仄平平平。
布衣取丞相,千载为辛酸。
“飞飞未能止”全诗注音
蜻蛉游天地,与世本无患。
飞飞未能止,黄雀来相干。
穰侯富秦宠,金石比交欢。
出入咸阳里,诸侯莫敢言。
宁知山东客,激怒秦王肝。
布衣取丞相,千载为辛酸。
“飞飞未能止”全诗翻译
译文:
蜻蛉在天空中自由地飞翔,与世界本无忧虑。飞翔却未能停歇,被黄雀所干扰。穰侯富有、得到秦王的宠爱,财富地位堪比交欢的金石。在咸阳里出入,其他诸侯都不敢有异议。宁愿成为山东的平民客人,也不愿惹怒秦王。穿着朴素的布衣成为丞相,却千载留下辛酸的遗憾。
“飞飞未能止”总结赏析
赏析::
陈子昂的《感遇诗三十八首 二十一》是一首充满感慨和忧虑的古诗。这首诗以蜻蛉的自由飞翔为引子,表达了蜻蛉虽然游荡于天地之间,却没有世间的忧虑和纷争,与黄雀相遇也没有争斗。然后,诗人将目光转向穰侯,形容他富有富贵,与金石比肩,但他在咸阳里出入自如,其他诸侯却无法开口抱怨。这里通过穰侯的富贵来暗示了当时的社会不公和权势滥用。
然后,诗人以一种讽刺的语气讲述了一个不知名的山东客,他激怒了秦王的心肝。接下来,诗人提到这个布衣山东客却能够取得丞相的地位,但这个成就却付出了千载的苦辛,暗示了政治斗争的残酷和不公。
整首诗通过蜻蛉、穰侯和山东客三个形象,表达了对社会不公、权力斗争和个人命运的深切感受。诗人通过生动的比喻和对比,抒发了对当时社会现实的不满和忧虑,强调了人生的坎坷和曲折。
标签: 抒情、社会批判、反思
“飞飞未能止”相关诗句:
- 飞飞未能止 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十一 》
- 飞飞止此台 出自 [宋] 祖无择 ·《昇州保宁寺凤皇亭 》
- 未能飞奋先能鸣 出自 [宋] 徐积 ·《周长官出二子诗相示 》
- 飞鸟未能还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 谷隠寺 其二 》
- 飞举固未能 出自 [宋] 陆游 ·《自勉 》
- 飞翔去未能 出自 [唐] 李羣玉 ·《杜门 》
- 倦飞知我未能还 出自 [宋] 张耒 ·《赠别仪上人 》
- 未能飞瓦弹清角 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文赠傅羲秀才 》
- 燕颔未能飞食肉 出自 [宋] 葛立方 ·《送伴回至平江舟中与元览试茶 》
- 未信花飞能减春 出自 [宋] 胡铨 ·《落花 》
- 归去飞鸿我未能 出自 [宋] 苏辙 ·《迎寄王适 》
- 倦飞山鸟未能还 出自 [宋] 沈大椿 ·《扃秀亭 其二 》
- 别来飞雪往未能 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 将飞不飞犹未忍 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 欲飞未飞皆有情 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 欲飞未飞翅羞涩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《燕巢 》
- 投深未飞俄急飞 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 欲飞飞未得 出自 [宋] 释重显 ·《赋病鹤送奉伦禅者 》
- 飞且止 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 飞蝇解飞不飞去 出自 [宋] 杨万里 ·《初二日苦热 》