“飞举固未能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞举固未能”出自哪首诗?
答案: “飞举固未能”出自: 宋代 陆游的 《自勉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi jǔ gù wèi néng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“飞举固未能”的上一句是什么?
答案:
“飞举固未能”的上一句是: 日夜躬采掇 , 诗句拼音为: rì yè gōng cǎi duō
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“飞举固未能”的下一句是什么?
答案: “飞举固未能”的下一句是: 死籍或可脱 , 诗句拼音为: sǐ jí huò kě tuō ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“飞举固未能”全诗
自勉 (zì miǎn)
曩岁读隐书,妄意慕陶葛。
芝房及乳石,日夜躬采掇。
飞举固未能,死籍或可脱。
那知事大谬,发齿将秃豁。
神僊岂弃汝,正坐自迂阔。
余年尚努力,勿待烛见跋。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“飞举固未能”繁体原文
自勉
曩歲讀隱書,妄意慕陶葛。
芝房及乳石,日夜躬采掇。
飛舉固未能,死籍或可脫。
那知事大謬,髮齒將禿豁。
神僊豈棄汝,正坐自迂闊。
餘年尚努力,勿待燭見跋。
“飞举固未能”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
曩岁读隐书,妄意慕陶葛。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
芝房及乳石,日夜躬采掇。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
飞举固未能,死籍或可脱。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
那知事大谬,发齿将秃豁。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
神僊岂弃汝,正坐自迂阔。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
余年尚努力,勿待烛见跋。
“飞举固未能”全诗注音
曩岁读隐书,妄意慕陶葛。
芝房及乳石,日夜躬采掇。
飞举固未能,死籍或可脱。
那知事大谬,发齿将秃豁。
神僊岂弃汝,正坐自迂阔。
余年尚努力,勿待烛见跋。
“飞举固未能”全诗翻译
译文:
曩年读隐书,虚浮地追求陶渊明、谢灵运的风采。
芝草屋内的仙人及牛乳石,我日夜勤奋地采摘收集。
虽然我飞跃奋发,仍未能成功,或许在死后能脱离凡尘。
谁曾知我行事大谬,到老年发现牙齿将脱落头发变秃。
神仙岂会放弃你,正坐在那自己迂阔的地方。
我余年尚在努力奋斗,希望不等到蜡烛见底就写下自己的沧桑历程。
全诗表达了诗人对古代隐逸文人的向往和追求,但最终意识到自己的努力可能是徒劳的,感叹命运的无常。同时,诗人也坚持努力奋斗,希望能够克服困难,不负韶华。
“飞举固未能”相关诗句:
- 飞举固未能 出自 [宋] 陆游 ·《自勉 》
- 举头恨肉不能飞 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王清之 》
- 不能高飞与远举 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 举世未能知 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 望江峰 》
- 举头未能对 出自 [唐] 韩愈 ·《将归赠孟东野房蜀客 》
- 固应鳬舄未能淹 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄熙赴韶推 》
- 固亦未能无谕焉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答裴送序意 》
- 未能飞奋先能鸣 出自 [宋] 徐积 ·《周长官出二子诗相示 》
- 两雁将飞未成举 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其三 》
- 两雁将飞未成举 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其三 》
- 晁董未能免科举 出自 [宋] 刘克庄 ·《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一 》
- 举世未能分曲直 出自 [宋] 邵雍 ·《辛酸吟 》
- 飞飞未能止 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十一 》
- 飞鸟未能还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 谷隠寺 其二 》
- 飞翔去未能 出自 [唐] 李羣玉 ·《杜门 》
- 未信花飞能减春 出自 [宋] 胡铨 ·《落花 》
- 燕颔未能飞食肉 出自 [宋] 葛立方 ·《送伴回至平江舟中与元览试茶 》
- 归去飞鸿我未能 出自 [宋] 苏辙 ·《迎寄王适 》
- 别来飞雪往未能 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 未能飞瓦弹清角 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文赠傅羲秀才 》