“杨柳最依依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杨柳最依依”出自哪首诗？
答案： “杨柳最依依”出自： 唐代 宋璟的 《送苏尚书赴益州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáng liǔ zuì yī yī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“杨柳最依依”的上一句是什么？
答案：
“杨柳最依依”的上一句是： 园亭若有送 , 诗句拼音为： yuán tíng ruò yǒu sòng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“杨柳最依依”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“杨柳最依依”已经是最后一句了。
“杨柳最依依”全诗
送苏尚书赴益州 (sòng sū shàng shū fù yì zhōu)
我望风烟接，君行霰雪飞。
园亭若有送，杨柳最依依。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“杨柳最依依”繁体原文
送蘇尚書赴益州
我望風煙接，君行霰雪飛。
園亭若有送，楊柳最依依。
“杨柳最依依”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我望风烟接，君行霰雪飞。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
园亭若有送，杨柳最依依。
“杨柳最依依”全诗注音
我望风烟接，君行霰雪飞。
园亭若有送，杨柳最依依。
“杨柳最依依”全诗翻译
译文：
我凝望着烟雾的接连不断，你行走在飞扬的霰雪之中。
园亭中仿佛有人送别，杨柳树最是依依不舍。
“杨柳最依依”总结赏析
赏析：
宋璟的《送苏尚书赴益州》是一首具有明显别致和含蓄之美的古诗。诗人以简洁的文字勾勒出别离时的情景和情感。
首句"我望风烟接，君行霰雪飞。"展现了诗人面对离别时的凄凉之感。风烟交汇，寓意世事变幻，望着离去的君子，如同飘零的霰雪，逐渐消失在风雪之中，给人以离愁别绪之情。
接着诗人写到"园亭若有送，杨柳最依依。"这句，通过园亭和杨柳的描述，表达了诗人对别离的不舍之情。园亭和杨柳都象征着送别和别离，其中的"杨柳最依依"则以一种自然、深沉的方式凸显了别离的情感。
整首诗以简短的文字勾勒了别离时的苍凉和不舍，展现了诗人对别去友人的深深思念和祝福。
“杨柳最依依”相关诗句：
- 杨柳最依依 出自 [唐] 宋璟 ·《送苏尚书赴益州 》
- 依依杨柳故园情 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖即事三首 其一 》
- 依依杨柳漫交加 出自 [宋] 王之道 ·《酬章序臣二首 其二 》
- 依依杨柳绕溪斜 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其三 》
- 愁边杨柳极依依 出自 [宋] 汪元量 ·《京口野望 》
- 杨柳依依水岸斜 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮监丞赴余杭 》
- 满城杨柳绿依依 出自 [宋] 项安世 ·《立夏日南风大作二首 其二 》
- 千古依依杨柳津 出自 [宋] 张继先 ·《北邙治 》
- 灞桥杨柳亦依依 出自 [宋] 周紫芝 ·《文若自华亭携家来游西湖袖出新诗其归乃和前篇聊以当别 》
- 依依杨柳欲摇烟 出自 [宋] 释元肇 ·《见海门韩宰 》
- 独怜杨柳绿依依 出自 [宋] 虞俦 ·《春暮 》
- 迎风杨柳依依绿 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其二 》
- 昔人杨柳咏依依 出自 [宋] 宋祁 ·《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其五 》
- 一汀杨柳同依依 出自 [唐] 贯休 ·《别杜将军 》
- 白门杨柳正依依 出自 [宋] 薛季宣 ·《杨叛儿 》
- 渡头杨柳正依依 出自 [宋] 孔平仲 ·《送客到江亭 》
- 向人杨柳莫依依 出自 [唐] 吴融 ·《东归次瀛上 》
- 杨柳依依如恨何 出自 [宋] 赵蕃 ·《同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏 》
- 杨柳依依万缕丝 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县三兄 》
- 杨柳依依洲渚深 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨过知津酒正潘元寿皆留饮漫兴绝句 》