“绿珠虽坠魄犹香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿珠虽坠魄犹香”出自哪首诗?
答案: “绿珠虽坠魄犹香”出自: 宋代 刘克庄的 《十叠 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ zhū suī zhuì pò yóu xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿珠虽坠魄犹香”的上一句是什么?
答案:
“绿珠虽坠魄犹香”的上一句是: 飞燕不持身欲去 , 诗句拼音为: fēi yàn bù chí shēn yù qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绿珠虽坠魄犹香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绿珠虽坠魄犹香”已经是最后一句了。
“绿珠虽坠魄犹香”全诗
十叠 其六 (shí dié qí liù)
起来无頼晚风狂,便恐飘零损岁芳。
飞燕不持身欲去,绿珠虽坠魄犹香。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绿珠虽坠魄犹香”繁体原文
十疊 其六
起來無頼晚風狂,便恐飄零損歲芳。
飛燕不持身欲去,綠珠雖墜魄猶香。
“绿珠虽坠魄犹香”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
起来无頼晚风狂,便恐飘零损岁芳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飞燕不持身欲去,绿珠虽坠魄犹香。
“绿珠虽坠魄犹香”全诗注音
起来无頼晚风狂,便恐飘零损岁芳。
飞燕不持身欲去,绿珠虽坠魄犹香。
“绿珠虽坠魄犹香”全诗翻译
译文:
起来无依,晚风狂舞,我恐怕会飘零,损失这一年的芬芳。飞燕不肯离去,即便身世无依,绿珠虽然落地,但魂魄仍然芬芳。
总结:
诗人描写晚风狂舞,表达了自己的无依无靠的心情,害怕岁月的流逝会让自己失去美好的东西。同时,通过比喻飞燕和绿珠,表达了不愿离去的坚定和仍然保持芬芳的品质。
“绿珠虽坠魄犹香”相关诗句:
- 绿珠虽坠魄犹香 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其六 》
- 绿珠虽美犹爲妾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 绿珠楼下香犹在 出自 [宋] 晁说之 ·《题鄜州牡丹 》
- 绿珠坠楼 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 还坠绿珠楼 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其二 》
- 伤心坠绿珠 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其三 》
- 高楼坠绿珠 出自 [宋] 陆游 ·《春寒二首 其二 》
- 坠楼烦绿珠 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 坠似绿珠常 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 绿珠一坠玉楼空 出自 [宋] 余湜 ·《句 》
- 飞似绿珠楼上坠 出自 [宋] 卢梅坡 ·《荼䕷 其一 》
- 明珠在掌犹遗坠 出自 [宋] 释慧远 ·《钱知县祈嗣求颂 》
- 旧业虽衰犹不坠 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 虽不见绿珠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 白石寒树屏 》
- 犹舞余香坠茜裙 出自 [宋] 陈起 ·《明远阁 》
- 绿珠犹得石崇怜 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 跳珠椀里绿荷香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首 其三 》
- 荷叶虽枯犹护绿 出自 [宋] 张侃 ·《望雨行 》
- 精魄恐坠失 出自 [宋] 郭祥正 ·《和梅谦叔丁山吃字 》
- 皓魄坠天涯 出自 [宋] 释智圆 ·《翫月 》