“闲窗春亦忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲窗春亦忙”出自哪首诗?
答案: “闲窗春亦忙”出自: 宋代 陈着的 《灵溪房偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián chuāng chūn yì máng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“闲窗春亦忙”的上一句是什么?
答案:
“闲窗春亦忙”的上一句是: 醉枕老易醒 , 诗句拼音为: zuì zhěn lǎo yì xǐng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“闲窗春亦忙”的下一句是什么?
答案: “闲窗春亦忙”的下一句是: 暄风□花气 , 诗句拼音为: xuān fēng □ huā qì ,诗句平仄:平平平平仄。
“闲窗春亦忙”全诗
灵溪房偶成 (líng xī fáng ǒu chéng)
随云入宝坊,寄憩正师房。
醉枕老易醒,闲窗春亦忙。
暄风□花气,好客带诗香。
信美难久住,我家山水乡。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
“闲窗春亦忙”繁体原文
靈溪房偶成
隨雲入寶坊,寄憩正師房。
醉枕老易醒,閒窗春亦忙。
暄風□花氣,好客带詩香。
信美難久住,我家山水鄉。
“闲窗春亦忙”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
随云入宝坊,寄憩正师房。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
醉枕老易醒,闲窗春亦忙。
平平平平仄,仄仄仄平平。
暄风□花气,好客带诗香。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
信美难久住,我家山水乡。
“闲窗春亦忙”全诗注音
随云入宝坊,寄憩正师房。
醉枕老易醒,闲窗春亦忙。
暄风□花气,好客带诗香。
信美难久住,我家山水乡。
“闲窗春亦忙”全诗翻译
译文:
随云跟随着我步入宝坊,找到住处休息,正是大师的房间。醉酒的枕头容易清醒,宁静的窗前春天也忙碌。暖风拂过,花香弥漫,美好的客情中带着诗意的香气。然而,令人信服的美丽难以长久停留,我心中的家乡山水景色更为亲切。
总结:
诗人随云在宝坊里找到住处,床枕虽然容易醒来,窗前的春天却也繁忙。暖风中飘荡着花香,他怀着诗意款待客人,但美好难以长留,他对自己的家乡充满了眷恋。
“闲窗春亦忙”相关诗句:
- 闲窗春亦忙 出自 [宋] 陈着 ·《灵溪房偶成 》
- 虽闲心亦忙 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 信天忙亦闲 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观二首呈雪航 其二 》
- 正是忙时身亦闲 出自 [唐] 曹邺 ·《偶题 》
- 别来亦有闲忙事 出自 [宋] 袁说友 ·《祝子正从范使君锻以诗寄之 》
- 此中随分亦闲忙 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景无事因怀章来二上人二首 二 》
- 忙人到此亦须闲 出自 [唐] 白居易 ·《题岐王旧山池石壁 》
- 说道贫闲亦自忙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人重阳 》
- 忙里偷闲亦暂时 出自 [宋] 薛季宣 ·《假日 》
- 诗话绸缪忙亦闲 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》
- 不耐闲人夜亦忙 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其四 》
- 闲忙亦复分苦乐 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫作诗自言作县之况以冷官爲可乐戏用韵答之 》
- 自笑闲中亦有忙 出自 [宋] 李昉 ·《更述荒芜自咏闲适 》
- 闲客笑春忙 出自 [宋] 郭印 ·《春日即事 》
- 春风杖屦闲忙外 出自 [宋] 陈着 ·《夜酌丹山 》
- 燕子空忙春自闲 出自 [宋] 释德洪 ·《晚步归西崦 》
- 官闲聊作送春忙 出自 [宋] 范成大 ·《四月五日集陈园照山堂 》
- 亦不全闲亦不忙 出自 [唐] 白居易 ·《闲出觅春戏赠诸郎官 》
- 春因底事亦归忙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《柳塘送春 》
- 闲窗亦明洁 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观 》