“人在江湖把钓竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人在江湖把钓竿”出自哪首诗?
答案: “人在江湖把钓竿”出自: 宋代 释正觉的 《禅人发心丐席求颂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén zài jiāng hú bǎ diào gān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人在江湖把钓竿”的上一句是什么?
答案:
“人在江湖把钓竿”的上一句是: 芦花明月阿谁事 , 诗句拼音为: lú huā míng yuè ā shuí shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人在江湖把钓竿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人在江湖把钓竿”已经是最后一句了。
“人在江湖把钓竿”全诗
禅人发心丐席求颂 其一 (chán rén fā xīn gài xí qiú sòng qí yī)
万指相从作正观,出求卧席着蒲团。
恬处歛雨野云薄,湛若磨风秋水寒。
卷去犹知鼻头痛,坐来方信髑髅乾。
芦花明月阿谁事,人在江湖把钓竿。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人在江湖把钓竿”繁体原文
禪人發心丐席求頌 其一
萬指相從作正觀,出求卧席著蒲團。
恬處歛雨野雲薄,湛若磨風秋水寒。
卷去猶知鼻頭痛,坐來方信髑髏乾。
蘆花明月阿誰事,人在江湖把釣竿。
“人在江湖把钓竿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万指相从作正观,出求卧席着蒲团。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
恬处歛雨野云薄,湛若磨风秋水寒。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
卷去犹知鼻头痛,坐来方信髑髅乾。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芦花明月阿谁事,人在江湖把钓竿。
“人在江湖把钓竿”全诗注音
万指相从作正观,出求卧席着蒲团。
恬处歛雨野云薄,湛若磨风秋水寒。
卷去犹知鼻头痛,坐来方信髑髅乾。
芦花明月阿谁事,人在江湖把钓竿。
“人在江湖把钓竿”全诗翻译
译文:
千万只手相互配合,构成一个宏大的场面,出去寻求可以躺卧的床铺,铺上蒲团。
静谧的地方收起了细雨,野外的云朵稀薄,湖水清澈,像被打磨过的风一样凉爽,宛如秋水般寒冷。
拿开卷起的东西,仍能感觉到鼻头的疼痛,坐下之后才慢慢相信那是髑髅乾。
那芦花明亮如月光,谁的事情如此引人注目?而人们却在江湖中忙着垂钓。
全文总结:
诗中描绘了一个安静的景象,画面中有许多人共同配合,组成壮观的场面。他们寻求合适的住宿,舒适地躺卧在蒲团上。周围的环境宁静祥和,细雨渐渐收敛,云朵稀疏,湖水清澈凉爽。然而,也有些疼痛的回忆被翻起,让人心生痛感,而此刻的坐落却让人感到髑髅干净利索。诗末提到芦花明亮如明月,引发读者思索:是谁的故事如此引人入胜?然而,在江湖间,人们却在忙着垂钓,暗示着现实中的喧嚣与安静之间的对比。整体诗意隐含着深邃的哲理,引发人对生活与内心的思考。
“人在江湖把钓竿”总结赏析
《禅人发心丐席求颂 其一》是释正觉的一首禅宗诗歌,描写了禅修者的清净心境和冥想的场景。这首诗可以标签为"禅修"和"抒情"。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了禅修者的内心境界。诗中的"万指相从作正观"表明禅修者聚精会神地修持正念,专注于内心的观察。"出求卧席着蒲团"则暗示着禅修者的简朴生活,他们不追求物质享受,只求内心的宁静。
接着,诗中的"恬处歛雨野云薄,湛若磨风秋水寒"描绘了禅修者所在地的宁静和环境的清净。这些意象强化了内心平静的感觉。
然后,诗中的"卷去犹知鼻头痛,坐来方信髑髅乾"表达了禅修者深入冥想的状态,他们能够感受到身体的微妙变化,甚至是鼻头的微痛,这显示出他们对内心的敏感和专注。
最后两句"芦花明月阿谁事,人在江湖把钓竿"则点明了禅修者超脱尘世的心态,他们不被外界干扰,如同在江湖中把钓竿,专注于修行。
总的来说,这首诗通过简洁而深刻的语言,展示了禅修者的内心境界和禅修的静谧之美。
“人在江湖把钓竿”相关诗句:
- 人在江湖把钓竿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人发心丐席求颂 其一 》
- 免死江湖把钓竿 出自 [宋] 李龏 ·《吊松山曹可择 》
- 长忆江湖把钓竿 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中再示德龄二弟三首 其二 》
- 身在江湖钓竿地 出自 [宋] 苏辙 ·《送唐觐 》
- 宁似湖州把钓竿 出自 [宋] 宋伯仁 ·《简施芸隠 》
- 欲向吴江把钓竿 出自 [宋] 李彭 ·《戏答椶笋 》
- 依旧江头把钓竿 出自 [宋] 范成大 ·《次韵致远自毘陵见寄二首 其一 》
- 漫向江头把钓竿 出自 [唐] 严武 ·《寄题杜拾遗锦江野亭 》
- 肯放桐江把钓竿 出自 [宋] 刘镇 ·《严子陵钓台 》
- 却把丝竿钓江水 出自 [宋] 缪瑜 ·《钓台 其一 》
- 钓竿犹在五湖边 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄友人 》
- 顾我江湖钓竿客 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 岂有江湖钓竿手 出自 [宋] 项安世 ·《钓台 其二 》
- 梦到江湖理钓竿 出自 [宋] 程俱 ·《雪中口占二首 其一 》
- 惆怅江湖钓竿手 出自 [唐] 杜牧 ·《途中一绝 》
- 元是江湖竿钓伴 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵 》
- 自是江湖钓竿手 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其六 》
- 我本江湖一钓竿 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其二 》
- 我亦江湖钓竿手 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其二 》
- 钓竿曾笑江湖窄 出自 [宋] 毛珝 ·《富川邂逅戚叔开 》