“昔君尚青衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔君尚青衫”出自哪首诗?
答案: “昔君尚青衫”出自: 宋代 陈傅良的 《送丘宗卿帅蜀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī jūn shàng qīng shān ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“昔君尚青衫”的上一句是什么?
答案:
“昔君尚青衫”的上一句是: 可洗万古愁 , 诗句拼音为: kě xǐ wàn gǔ chóu
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“昔君尚青衫”的下一句是什么?
答案: “昔君尚青衫”的下一句是: 今我已白头 , 诗句拼音为: jīn wǒ yǐ bái tóu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“昔君尚青衫”全诗
送丘宗卿帅蜀 其一 (sòng qiū zōng qīng shuài shǔ qí yī)
尝陪诸老後,亦与晚进游。
有能一夕话,可洗万古愁。
昔君尚青衫,今我已白头。
阙下何匆匆,蜀江正悠悠。
一请工治庖,再请拙操舟。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄平○平平。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
“昔君尚青衫”繁体原文
送丘宗卿帥蜀 其一
嘗陪諸老後,亦與晚進游。
有能一夕話,可洗萬古愁。
昔君尚青衫,今我已白頭。
闕下何匆匆,蜀江正悠悠。
一請工治庖,再請拙操舟。
“昔君尚青衫”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
尝陪诸老後,亦与晚进游。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
有能一夕话,可洗万古愁。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
昔君尚青衫,今我已白头。
仄仄平平平,仄平○平平。
阙下何匆匆,蜀江正悠悠。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
一请工治庖,再请拙操舟。
“昔君尚青衫”全诗注音
尝陪诸老後,亦与晚进游。
有能一夕话,可洗万古愁。
昔君尚青衫,今我已白头。
阙下何匆匆,蜀江正悠悠。
一请工治庖,再请拙操舟。
“昔君尚青衫”全诗翻译
译文:
尝经常陪伴长者们,也与晚辈一起游玩。
若有人能在一夜之间畅谈,足以洗去万古的忧愁。
从前你还穿着青衫,如今我已经白发苍苍。
宫阙之下为何匆匆,蜀江水依旧悠远。
一度请工匠烹饪美食,再次请拙劣地操船。
总结:
诗人回忆过去曾与诸位老人共度时光,现在却与晚辈们相伴游玩。他希望能够遇到一个能够倾听他一夜话语的人,因为这样的交谈足以消解万古的忧愁。诗人回顾自己的年岁已逐渐老去,而时光匆匆,蜀江的水依旧悠远。他曾一度请工匠为自己烹饪美食,同时也曾自己船上划船,展现了一种自得其乐的生活态度。
“昔君尚青衫”相关诗句:
- 昔君尚青衫 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丘宗卿帅蜀 其一 》
- 青衫尚想君奔走 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中走笔寄邓延硕 》
- 青眼逢君尚昔人 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思己未年春与伯时校试南宫同年被命者六人今兹西馆唯同伯时一人而已因书奉呈 》
- 昔日青衫令 出自 [宋] 欧阳修 ·《秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之 》
- 青衫尚折腰 出自 [宋] 许景衡 ·《赠姚仪甫 》
- 青衫尚州县 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 青衫尚顔色 出自 [宋] 舒亶 ·《题桃源书院 》
- 如何衫尚青 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀子肃子仪 》
- 青衫尚爲邑 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送景升西上 》
- 青衫尚如此 出自 [宋] 张耒 ·《食菜 》
- 青衫昔作督邮时 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄岩赵郎中二首 其二 》
- 昔日青衫遇知己 出自 [宋] 欧阳修 ·《纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其二 》
- 青衫弟子昔受经 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 青衫昔日俱强壮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与磁倅郭公域 》
- 昔年翘馆青衫客 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉寄三衢赵少师 》
- 青衫昔出紫袍归 出自 [宋] 姜特立 ·《送陈寺丞得请补外归乡 》
- 青衫昔日同舍郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 忆昔青衫上赤墀 出自 [宋] 陆游 ·《恩赐龟紫二首 其一 》
- 青衫昔悔尘中老 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其一 》
- 只有青衫异昔时 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其三 》