“寒食清明近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒食清明近”出自哪首诗?
答案: “寒食清明近”出自: 宋代 黄庚的 《春日和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shí qīng míng jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“寒食清明近”的上一句是什么?
答案:
“寒食清明近”的上一句是: 扫径惜花香 , 诗句拼音为: sǎo jìng xī huā xiāng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“寒食清明近”的下一句是什么?
答案: “寒食清明近”的下一句是: 松楸忆故乡 , 诗句拼音为: sōng qiū yì gù xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寒食清明近”全诗
春日和韵 (chūn rì hé yùn)
新晴天气好,老去倦寻芳。
桃李自春色,园林又夕阳。
卷帘通燕入,扫径惜花香。
寒食清明近,松楸忆故乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“寒食清明近”繁体原文
春日和韻
新晴天氣好,老去倦尋芳。
桃李自春色,園林又夕陽。
捲簾通燕入,掃徑惜花香。
寒食清明近,松楸憶故鄉。
“寒食清明近”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新晴天气好,老去倦寻芳。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
桃李自春色,园林又夕阳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷帘通燕入,扫径惜花香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒食清明近,松楸忆故乡。
“寒食清明近”全诗注音
新晴天气好,老去倦寻芳。
桃李自春色,园林又夕阳。
卷帘通燕入,扫径惜花香。
寒食清明近,松楸忆故乡。
“寒食清明近”全诗翻译
译文:
新晴天气晴朗明媚,我已年迈疲倦,不再像年轻时那样追寻美丽的花朵。桃树李树因春天的色彩而自然绽放,而园林中的景色则因夕阳的余辉显得更加美好。我卷起帘子,让燕子自由地飞进房间,拂去庭院的小径上飘散的花香,我深感惋惜。在寒食节和清明节即将来临之际,我更加思念起故乡的松树和楸树。
总结:
诗人在新晴天的美好天气中感叹自己已经老去,不再像过去那样追求世俗的美景。描绘了桃李花树自然绽放的景象,以及园林中夕阳映照下的美丽景色。表达了诗人对逝去时光的留恋和对家乡的思念之情。在寒食节和清明节临近之际,更加引发了诗人对故乡的怀念之情。
“寒食清明近”相关诗句:
- 寒食清明近 出自 [宋] 黄庚 ·《春日和韵 》
- 寒食清明近 出自 [宋] 王迈 ·《池上归道间即事二首 其二 》
- 迎头寒食清明近 出自 [宋] 洪咨夔 ·《顔延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑 》
- 寒食清明 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四七 》
- 寒食清明节 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其九 》
- 寒食清明节 出自 [宋] 释元肇 ·《清明 》
- 寒食清明节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 清明寒食节 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 寒食清明节 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一一 》
- 寒食清明过了 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一 》
- 又是清明寒食 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七六 》
- 那堪寒食清明 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其六 》
- 清明寒食在二月 出自 [宋] 孔平仲 ·《春暄大旱率尔援笔 》
- 远滕清明寒食天 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇后阁五首 其三 》
- 寒食清明节令佳 出自 [宋] 胡寅 ·《令节即事简睎仲德施 》
- 清明寒食谁家酹 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 清明寒食谁家哭 出自 [宋] 苏轼 ·《与郭生游寒溪主簿吴亮置酒郭生喜作挽歌酒酣发声坐爲凄然郭生言吾恨无佳词因爲略改乐天寒食诗歌之坐客有泣者其词曰 》
- 清明寒食又来年 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨作 》
- 寒食清明等闲过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清明 其一 》
- 今年寒食与清明 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其三 》