“乌桕叶先红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乌桕叶先红”出自哪首诗？
答案： “乌桕叶先红”出自： 宋代 何筹斋的 《溪轩即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū jiù yè xiān hóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“乌桕叶先红”的上一句是什么？
答案：
“乌桕叶先红”的上一句是： 清秋霜未降 , 诗句拼音为： qīng qiū shuāng wèi jiàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“乌桕叶先红”的下一句是什么？
答案： “乌桕叶先红”的下一句是： 桥影涵深水 , 诗句拼音为： qiáo yǐng hán shēn shuǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“乌桕叶先红”全诗
溪轩即事 (xī xuān jí shì)
小立溪窗下，山光晚不同。
清秋霜未降，乌桕叶先红。
桥影涵深水，锺声挟远风。
闲情谁领会，吟处倚梧桐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“乌桕叶先红”繁体原文
溪軒即事
小立溪窗下，山光晚不同。
清秋霜未降，烏桕葉先紅。
橋影涵深水，鍾聲挾遠風。
閑情誰領會，吟處倚梧桐。
“乌桕叶先红”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小立溪窗下，山光晚不同。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清秋霜未降，乌桕叶先红。
平仄平平仄，平平仄仄平。
桥影涵深水，锺声挟远风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲情谁领会，吟处倚梧桐。
“乌桕叶先红”全诗注音
小立溪窗下，山光晚不同。
清秋霜未降，乌桕叶先红。
桥影涵深水，锺声挟远风。
闲情谁领会，吟处倚梧桐。
“乌桕叶先红”全诗翻译
译文：
小溪在窗下流淌，山间的光景在傍晚时分变得与平常不同。清爽的秋天，霜还未降临，乌桕树的叶子却已经提前泛起红色。小桥的倒影倒映在深邃的水面上，远处传来钟声随着微风飘来。这宁静的心境，有谁能够领悟？我便倚靠在梧桐树下，吟唱起诗篇。
总结：
诗人通过描绘窗下的溪流、傍晚的山光、乌桕叶的变红、桥影倒映和钟声飘远等景象，抒发了对清秋时光的感慨和宁静闲适的心情，以及在吟咏中找到的宁静和欢愉。
“乌桕叶先红”相关诗句：
- 乌桕叶先红 出自 [宋] 何筹斋 ·《溪轩即事 》
- 乌桕新添数叶红 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚衰疾稍平聊识喜怀 》
- 乌桕叶红秋意深 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》
- 乌桕叶红秋可怜 出自 [宋] 周师成 ·《句 其一 》
- 虫锼乌桕叶 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其三 》
- 乌桕先枫赤 出自 [宋] 陆游 ·《园中书触目 》
- 乌桕叶丹天已寒 出自 [宋] 陆游 ·《新黏竹隔作暖阁 》
- 篱东乌桕叶才丹 出自 [宋] 陆游 ·《即事示儿辈 》
- 枫先桕叶頳 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 桕叶漫山红隔水 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其一 》
- 桕叶青青栎叶红 出自 [宋] 杜常 ·《夜雨晨霁 》
- 乌桕发枯槎 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其六 》
- 燏火烧乌桕 出自 [宋] 周南 ·《山居 》
- 乌桕遮山路 出自 [宋] 陆游 ·《小集 》
- 开门乌桕影 出自 [宋] 张埴 ·《小斋睡起 》
- 乌桕禁愁得 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》
- 最奇乌桕下 出自 [宋] 陆游 ·《闲思 》
- 落日啼乌桕 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 三 》
- 乌桕数家村 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其二 》
- 烟村乌桕丹 出自 [宋] 陆游 ·《游山 》