“烟村乌桕丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟村乌桕丹”出自哪首诗?
答案: “烟村乌桕丹”出自: 宋代 陆游的 《游山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān cūn wū jiù dān ,诗句平仄: 。
问题2:“烟村乌桕丹”的上一句是什么?
答案:
“烟村乌桕丹”的上一句是: 鹊争风堕枝 , 诗句拼音为: què zhēng fēng duò zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“烟村乌桕丹”的下一句是什么?
答案: “烟村乌桕丹”的下一句是: 晚日望最奇 , 诗句拼音为: wǎn rì wàng zuì qí ,诗句平仄:平。
“烟村乌桕丹”全诗
游山 (yóu shān)
四序虽悉佳,莫若新秋时。
已脱烹煮厄,未兴摇落悲。
鹭集水落渚,鹊争风堕枝。
烟村乌桕丹,晚日望最奇。
岂无一舴艋,往赴幽人期。
婆娑下堂迎,坏衲颠倒披。
丹果垂中庭,碧花蔓疏篱。
秋高财一来,怪我今年衰。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
平平平?平,仄仄仄仄平。
仄平仄?仄,仄仄平平○。
平○仄平○,仄仄平仄平。
平仄平○○,仄平仄○平。
平平平仄平,仄仄平平平。
“烟村乌桕丹”繁体原文
遊山
四序雖悉佳,莫若新秋時。
已脫烹煮厄,未興摇落悲。
鷺集水落渚,鵲爭風墮枝。
烟村烏桕丹,晚日望最奇。
豈無一舴艋,往赴幽人期。
婆娑下堂迎,壞衲顛倒披。
丹果垂中庭,碧花蔓疏籬。
秋高財一來,怪我今年衰。
“烟村乌桕丹”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平平平。
四序虽悉佳,莫若新秋时。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
已脱烹煮厄,未兴摇落悲。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
鹭集水落渚,鹊争风堕枝。
平平平?平,仄仄仄仄平。
烟村乌桕丹,晚日望最奇。
仄平仄?仄,仄仄平平○。
岂无一舴艋,往赴幽人期。
平○仄平○,仄仄平仄平。
婆娑下堂迎,坏衲颠倒披。
平仄平○○,仄平仄○平。
丹果垂中庭,碧花蔓疏篱。
平平平仄平,仄仄平平平。
秋高财一来,怪我今年衰。
“烟村乌桕丹”全诗注音
四序虽悉佳,莫若新秋时。
已脱烹煮厄,未兴摇落悲。
鹭集水落渚,鹊争风堕枝。
烟村乌桕丹,晚日望最奇。
岂无一舴艋,往赴幽人期。
婆娑下堂迎,坏衲颠倒披。
丹果垂中庭,碧花蔓疏篱。
秋高财一来,怪我今年衰。
“烟村乌桕丹”全诗翻译
译文:
四季虽然各有美好之处,但没有什么比新秋时节更令人喜爱的了。此时已经度过了酷热的炎夏,还未到寒冬萧瑟的时候,落叶凋零的悲伤也未兴起。
白鹭聚集在水边的落叶上,喜鹊争相在树枝上翩翩起舞。烟村里,乌桕和丹桂交相辉映,晚霞的美景无比奇妙。难道没有一艘小船,我就可以乘着它去见到那位隐居的友人。
友人庙堂之中庄重地迎接我,衣袍破烂颠倒着披在身上。院子里,红果垂挂在中庭,碧花爬满了疏篱。秋高气爽,财物也随着丰收的时节而来,真怪我今年居然不如意。
全诗描写了新秋时节的景色和作者的心情。此时的自然景色美丽宜人,但诗中隐约流露出些许忧愁,或许是因为岁月的逝去或某些遗憾之事,不过整体来看,描写秋天的意境依然积极明朗。
“烟村乌桕丹”相关诗句:
- 烟村乌桕丹 出自 [宋] 陆游 ·《游山 》
- 乌桕数家村 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其二 》
- 乌桕後枫丹 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其一 》
- 篱东乌桕叶才丹 出自 [宋] 陆游 ·《即事示儿辈 》
- 乌桕迎霜已半丹 出自 [宋] 陆游 ·《子龙求烟雨轩诗口占绝句二首 其一 》
- 乌桕叶丹天已寒 出自 [宋] 陆游 ·《新黏竹隔作暖阁 》
- 门前乌桕花 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 开门乌桕影 出自 [宋] 张埴 ·《小斋睡起 》
- 乌桕遮山路 出自 [宋] 陆游 ·《小集 》
- 落日啼乌桕 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 三 》
- 乌桕发枯槎 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其六 》
- 乌桕叶先红 出自 [宋] 何筹斋 ·《溪轩即事 》
- 乌桕禁愁得 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》
- 最奇乌桕下 出自 [宋] 陆游 ·《闲思 》
- 虫锼乌桕叶 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其三 》
- 燏火烧乌桕 出自 [宋] 周南 ·《山居 》
- 乌桕先枫赤 出自 [宋] 陆游 ·《园中书触目 》
- 乌桕生晴阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 乌桕动千树 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 未霜乌桕赤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪园洗心堂饮中偶成 》