“乌桕发枯槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌桕发枯槎”出自哪首诗?
答案: “乌桕发枯槎”出自: 宋代 方回的 《暑中闲咏六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū jiù fā kū chá ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“乌桕发枯槎”的上一句是什么?
答案:
“乌桕发枯槎”的上一句是: 篱门矮复斜 , 诗句拼音为:lí mén ǎi fù xié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“乌桕发枯槎”的下一句是什么?
答案: “乌桕发枯槎”的下一句是: 曾守诸侯土 , 诗句拼音为: céng shǒu zhū hóu tǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“乌桕发枯槎”全诗
暑中闲咏六首 其六 (shǔ zhōng xián yǒng liù shǒu qí liù)
篱门矮复斜,乌桕发枯槎。
曾守诸侯土,还同百姓家。
葛囊悬苣子,梅卤渍栀花。
臧获修时事,分衣缺布纱。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“乌桕发枯槎”繁体原文
暑中閒詠六首 其六
籬門矮復斜,烏桕發枯槎。
曾守諸侯土,還同百姓家。
葛囊懸苣子,梅鹵漬梔花。
臧獲修時事,分衣缺布紗。
“乌桕发枯槎”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
篱门矮复斜,乌桕发枯槎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾守诸侯土,还同百姓家。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
葛囊悬苣子,梅卤渍栀花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
臧获修时事,分衣缺布纱。
“乌桕发枯槎”全诗注音
篱门矮复斜,乌桕发枯槎。
曾守诸侯土,还同百姓家。
葛囊悬苣子,梅卤渍栀花。
臧获修时事,分衣缺布纱。
“乌桕发枯槎”全诗翻译
译文:
篱门低矮而倾斜,乌桕树发出干枯的枝条。
曾经守卫诸侯的领土,如今与普通百姓的房屋一同归于平庸。
葛布囊悬挂着苣子,梅子在卤水中渍着栀子花。
臧获从容修身处世之道,分衣断缺、缺少布纱。
总结:
诗人以家园景物、物品为媒介,表达了社会变迁所带来的巨大转变。从篱门的低矮、乌桕的干枯,以及曾守诸侯领土变为普通家屋,都展现了时光流转中的无常。葛布囊中的苣子、梅子与栀子花的处理,象征着物物相连的人世变迁。最后一句提到臧获,传达出他以淡泊从容的心态修身养性,即使衣衫破旧、缺少细布,也能体悟时事与处世之道。整首诗通过描绘微小细节,反映出时光变迁和人生百态。
“乌桕发枯槎”相关诗句:
- 乌桕发枯槎 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其六 》
- 乌鹊倚枯槎 出自 [宋] 范端杲 ·《游宝惠寺山 》
- 花发半枯槎 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什 》
- 乌桕数家村 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其二 》
- 乌桕生晴阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 落日啼乌桕 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 三 》
- 未霜乌桕赤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪园洗心堂饮中偶成 》
- 乌桕遮山路 出自 [宋] 陆游 ·《小集 》
- 乌桕先枫赤 出自 [宋] 陆游 ·《园中书触目 》
- 门前乌桕花 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 开门乌桕影 出自 [宋] 张埴 ·《小斋睡起 》
- 虫锼乌桕叶 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其三 》
- 烟村乌桕丹 出自 [宋] 陆游 ·《游山 》
- 最奇乌桕下 出自 [宋] 陆游 ·《闲思 》
- 乌桕後枫丹 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其一 》
- 乌桕禁愁得 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》
- 乌桕动千树 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 乌桕叶先红 出自 [宋] 何筹斋 ·《溪轩即事 》
- 燏火烧乌桕 出自 [宋] 周南 ·《山居 》
- 乌桕叶红秋可怜 出自 [宋] 周师成 ·《句 其一 》