“矫矫竹林儁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矫矫竹林儁”出自哪首诗?
答案: “矫矫竹林儁”出自: 宋代 陈造的 《和陶渊明二十首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo jiǎo zhú lín jùn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“矫矫竹林儁”的上一句是什么?
答案:
“矫矫竹林儁”的上一句是: 范粲车上槁 , 诗句拼音为: fàn càn chē shàng gǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“矫矫竹林儁”的下一句是什么?
答案: “矫矫竹林儁”的下一句是: 麴糵岂真好 , 诗句拼音为: qū niè qǐ zhēn hǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“矫矫竹林儁”全诗
和陶渊明二十首 其一一 (hé táo yuān míng èr shí shǒu qí yī yī)
卯金穿窬雄,典午盗有道。
当时附炎人,忍耻称国老。
延之终代北,范粲车上槁。
矫矫竹林儁,麴糵岂真好。
陶公诸公右,烱若横道宝。
不就酣湎逝,亦恐自标表。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
“矫矫竹林儁”繁体原文
和陶淵明二十首 其一一
卯金穿窬雄,典午盜有道。
當時附炎人,忍耻稱國老。
延之終代北,范粲車上槁。
矯矯竹林儁,麴糵豈真好。
陶公諸公右,烱若橫道寶。
不就酣湎逝,亦恐自標表。
“矫矫竹林儁”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
卯金穿窬雄,典午盗有道。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
当时附炎人,忍耻称国老。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
延之终代北,范粲车上槁。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
矫矫竹林儁,麴糵岂真好。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
陶公诸公右,烱若横道宝。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
不就酣湎逝,亦恐自标表。
“矫矫竹林儁”全诗注音
卯金穿窬雄,典午盗有道。
当时附炎人,忍耻称国老。
延之终代北,范粲车上槁。
矫矫竹林儁,麴糵岂真好。
陶公诸公右,烱若横道宝。
不就酣湎逝,亦恐自标表。
“矫矫竹林儁”全诗翻译
译文:
卯金穿窬雄,典午盗有道。
在当时随附于炎帝的人,忍耻地自称国之长者。
后代中有延续北方霸业的,有范粲坐车旁观槁木。
高傲挺拔如竹林的英俊之士,麴糵又岂是真正的美好。
陶公与其他诸侯相比,虽然尊贵,但像一颗夺路而逃的珍宝。
不甘心只沉浸于醉乡美色而逝去,也担心自己被后人标榜评议。
总结:
本诗通过描绘不同人物及其所处境遇,暗示了不同历史时期的社会风貌和人物命运。其中,以卯金和典午作为代表的两种人物形象,展现了不同的个性与追求,反映了历史上各种人物的不同态度和选择。全诗以简洁的文字,刻画了各个人物的特点,通过对比彰显了陶公的崇高地位和其与其他诸侯的不同。同时,还表达了对逝去岁月和命运的忧虑,以及对后人评价的反思。整体描写着历史人物的命运抉择与心态变化,展示了作者对历史的思考和感慨。
“矫矫竹林儁”相关诗句:
- 矫矫竹林儁 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一一 》
- 翠鸾矫矫停梧竹 出自 [宋] 释居简 ·《赵宪使席上 》
- 矫矫林间鹤 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》
- 仙容矫矫兮杂瑶佩 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 矫矫赤龙推火轩 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 矫矫鍼悬术最良 出自 [宋] 孔平仲 ·《和项元师见遗柳书 》
- 矫矫龙蛇起混茫 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 世家矫矫汉申屠 出自 [宋] 王奕 ·《呈申屠御史忍斋二首 其一 》
- 矫矫雄张虎欲奔 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其一 》
- 矫矫长松龙上天 出自 [宋] 陆游 ·《晚同僧至谿上 》
- 雄姿矫矫腾龙虎 出自 [宋] 俞德邻 ·《题郭元德所藏龚圣予瘦马图 》
- 此君矫矫出辈流 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 卷水翔龙方矫矫 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日望东南大雨久之白龙翔於云间掉尾而上老农云白龙见则旱祥也 》
- 矫矫先生竟何往 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其三 》
- 附高矫矫鄙凌霄 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 松矫矫龙其脊兮 出自 [宋] 陈着 ·《题儿泌所藏彩笺 》
- 矫矫胡爲心亦随 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 君家矫矫乘轩骨 出自 [宋] 陈造 ·《郡斋鹤飞来作三诗还之 其三 》
- 羡君矫矫云山客 出自 [宋] 陈造 ·《赠安道士 》
- 矫矫鸾孔依蒿藜 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》