“太玄讥太白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太玄讥太白”出自哪首诗?
答案: “太玄讥太白”出自: 宋代 释居简的 《赠四明言上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài xuán jī tài bái ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“太玄讥太白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“太玄讥太白”已经是第一句了。
问题3:“太玄讥太白”的下一句是什么?
答案: “太玄讥太白”的下一句是: 淡扫却清新 , 诗句拼音为: dàn sǎo què qīng xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“太玄讥太白”全诗
赠四明言上人 (zèng sì míng yán shàng rén)
太玄讥太白,淡扫却清新。
纸上忽垂实,镜中如写真。
荔丹晴态度,桃晕雨精神。
说与铅黄手,缁云不受尘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“太玄讥太白”繁体原文
贈四明言上人
太玄譏太白,淡掃却清新。
紙上忽垂實,鏡中如寫真。
荔丹晴態度,桃暈雨精神。
說與鉛黄手,緇雲不受塵。
“太玄讥太白”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太玄讥太白,淡扫却清新。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
纸上忽垂实,镜中如写真。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
荔丹晴态度,桃晕雨精神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
说与铅黄手,缁云不受尘。
“太玄讥太白”全诗注音
太玄讥太白,淡扫却清新。
纸上忽垂实,镜中如写真。
荔丹晴态度,桃晕雨精神。
说与铅黄手,缁云不受尘。
“太玄讥太白”全诗翻译
译文:
太玄嘲笑太白,轻轻一扫却展现出清新的气息。
纸上的画忽然变得栩栩如生,镜子里的景象就像写真一般。
荔丹色在晴朗中显得傲然态度,桃红晕在雨中散发出精神。
告诉那制作铅黄颜料的人,黑色颜料也能如缁云般不受尘埃的侵扰。
总结:
诗人以太玄、太白二仙为主题,表现了画中之物的神奇变化,以及色彩的明艳与精神的焕发,寓意着美好的境界不受世俗尘埃的玷污。
“太玄讥太白”相关诗句:
- 太玄讥太白 出自 [宋] 释居简 ·《赠四明言上人 》
- 太玄太易小窗明 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 九 》
- 白首太玄经 出自 [宋] 黄超然 ·《古风 》
- 白首太玄草 出自 [宋] 朱松 ·《次韵谢绰中游报国寺诗 》
- 白首太玄经 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 白首太玄草 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其二 》
- 白首太玄经 出自 [宋] 刘辰翁 ·《挽蔡西山 》
- 白首太玄经 出自 [唐] 李白 ·《侠客行 》
- 白首太玄经 出自 [宋] 曾极 ·《蔡西山贬道州 》
- 太玄从白首 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其二 》
- 白首太玄经 出自 [宋] 陈师道 ·《南丰先生挽词二首 其二 》
- 玄晖太白微吟处 出自 [宋] 曾极 ·《板桥 》
- 白尽何妨反太玄 出自 [宋] 释居简 ·《墨梅 其一 》
- 领略太白怀玄晖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 碑文云:「玄宗朝翰林学士李白字太白 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 太慈太白等蓬莱 出自 [宋] 程珌 ·《鲁国夫人薤露歌 》
- 眼明太华高太白 出自 [宋] 晁说之 ·《送陕西运使陆郎中 》
- 太守高吟醉太白 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 太乙连太白 出自 [唐] 岑参 ·《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人 》
- 应讥太萧索 出自 [宋] 范成大 ·《读白傅洛中老病後诗戏书 》