“白首太玄经”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白首太玄经”出自哪首诗?

答案:白首太玄经”出自: 宋代 刘辰翁 《挽蔡西山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái shǒu tài xuán jīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“白首太玄经”的上一句是什么?

答案:白首太玄经”的上一句是: 青云伯夷传 , 诗句拼音为: qīng yún bǎi yí chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“白首太玄经”的下一句是什么?

答案:白首太玄经”的下一句是: 有客怜孤愤 , 诗句拼音为: yǒu kè lián gū fèn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“白首太玄经”全诗

挽蔡西山 (wǎn cài xī shān)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

四海朱夫子,徵君独典型。
青云伯夷传,白首太玄经
有客怜孤愤,无人问独醒。
瑶琴空宝匣,弦诵不堪听。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sì hǎi zhū fū zǐ , zhǐ jūn dú diǎn xíng 。
qīng yún bǎi yí chuán , bái shǒu tài xuán jīng 。
yǒu kè lián gū fèn , wú rén wèn dú xǐng 。
yáo qín kōng bǎo xiá , xián sòng bù kān tīng 。

“白首太玄经”繁体原文

輓蔡西山

四海朱夫子,徵君獨典型。
青雲伯夷傳,白首太玄經。
有客憐孤憤,無人問獨醒。
瑶琴空寶匣,絃誦不堪聽。

“白首太玄经”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
四海朱夫子,徵君独典型。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
青云伯夷传,白首太玄经。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
有客怜孤愤,无人问独醒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
瑶琴空宝匣,弦诵不堪听。

“白首太玄经”全诗注音

sì hǎi zhū fū zǐ , zhǐ jūn dú diǎn xíng 。

四海朱夫子,徵君独典型。

qīng yún bǎi yí chuán , bái shǒu tài xuán jīng 。

青云伯夷传,白首太玄经。

yǒu kè lián gū fèn , wú rén wèn dú xǐng 。

有客怜孤愤,无人问独醒。

yáo qín kōng bǎo xiá , xián sòng bù kān tīng 。

瑶琴空宝匣,弦诵不堪听。

“白首太玄经”全诗翻译

译文:

四方的士人都把朱子视为楷模,号召大家效仿。
像青云伯夷的传说,或者是白首太玄的经典。
有客人感慨于孤独和愤怒,但却无人来询问他内心的清醒。
瑶琴虽然放在宝匣里,但琴弦的演奏却难以听闻。

总结:

这首诗描绘了一种孤独而坚韧的精神状态,作者以四海之士、古代传说为例,表达了对于内心坚持和真理探寻的尊重,同时也表现了社会中对于深刻感悟者的冷落与误解。作者用朴实的语言,抒发了对于清醒和真知的追求,以及在世俗中的孤独和难以为继。

“白首太玄经”诗句作者刘辰翁介绍:

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关书引录,编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“白首太玄经”相关诗句: