“全提一着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全提一着”出自哪首诗?
答案: “全提一着”出自: 宋代 释法薰的 《尼长老请赞》, 诗句拼音为: quán tí yī zhāo 。
问题2:“全提一着”的上一句是什么?
答案:
“全提一着”的上一句是: 潦倒福缘微 , 诗句拼音为: liáo dǎo fú yuán wēi
。
问题3:“全提一着”的下一句是什么?
答案: “全提一着”的下一句是: 衲子攒眉 , 诗句拼音为: nà zǐ cuán méi ,诗句平仄:仄仄平平。
“全提一着”全诗
尼长老请赞 (ní zhǎng lǎo qǐng zàn)
住山三十载,潦倒福缘微。
全提一着,衲子攒眉。
我无沩山之作,汝有铁磨之机。
自知水底难捞月,却倩丹青染污伊。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平平平平仄,仄仄仄○平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“全提一着”繁体原文
尼長老請贊
住山三十載,潦倒福緣微。
全提一著,衲子攢眉。
我無溈山之作,汝有鐵磨之機。
自知水底難撈月,却倩丹青染污伊。
“全提一着”全诗注音
住山三十载,潦倒福缘微。
全提一着,衲子攒眉。
我无沩山之作,汝有铁磨之机。
自知水底难捞月,却倩丹青染污伊。
“全提一着”全诗翻译
译文:
居住在山中三十年,命运悲苦,福缘微薄。
完整地提炼出一点要领,像个穿着衲衣的僧人皱眉思索。
我虽无法创作出像沩山一样的杰作,而你却有像铁磨那样打磨的机会。
自知道水底难以捞取月亮,但仍然依赖红丹青染污了它。
总结:
诗人居住在山中三十年,命运不佳,福缘微薄。他总结:出一个要点,像个穿着衲衣的僧人一样皱眉深思。他承认自己无法创作像沩山一样的杰作,但提醒读者不要放弃努力。诗人意识到水底难以捞取月亮,却依然指望着丹青绘画来模糊现实。整首诗写出了诗人对生活的感慨和对努力的鼓励。
“全提一着”相关诗句:
- 全提一着 出自 [宋] 释法薰 ·《尼长老请赞 》
- 全提一着 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七四 》
- 一着当阳全提 出自 [宋] 释宗杲 ·《圜悟和尚赞三首 其三 》
- 一句全提 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四九 》
- 一句全提 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六四 》
- 一句全提 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八七 》
- 一句全提 出自 [宋] 释咸杰 ·《真际道人请赞 》
- 一个觌面全提 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其六 》
- 更说全提与半提 出自 [宋] 释居简 ·《寄元柏庭 》
- 正令全提一句亲 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三五 》
- 一句全提赖发宣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其六 》
- 一句全提离死生 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其二 》
- 一句全提隐显该 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九七 》
- 一句全提无话会 出自 [宋] 释守浄 ·《颂古四首 其四 》
- 一句全提法界宽 出自 [宋] 释咸杰 ·《张直阁请陞座末後说偈 》
- 渊然一默乃全提 出自 [宋] 释正觉 ·《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭 》
- 一句全提绝类伦 出自 [宋] 释慧远 ·《示禅人 其二 》
- 单提一着 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三 》
- 提者一着 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四二 》
- 妙提一着 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四八 》