“五凤街头新勒辔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五凤街头新勒辔”出自哪首诗？
答案： “五凤街头新勒辔”出自： 唐代 施肩吾的 《少年行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ fèng jiē tóu xīn lè pèi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“五凤街头新勒辔”的上一句是什么？
答案：
“五凤街头新勒辔”的上一句是： 恶少皆称电不如 , 诗句拼音为： è shào jiē chēng diàn bù rú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“五凤街头新勒辔”的下一句是什么？
答案： “五凤街头新勒辔”的下一句是： 半垂衫袖揖金吾 , 诗句拼音为： bàn chuí shān xiù yī jīn wú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“五凤街头新勒辔”全诗
少年行 (shào nián xíng)
醉骑白马走空衢，恶少皆称电不如。
五凤街头新勒辔，半垂衫袖揖金吾。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“五凤街头新勒辔”繁体原文
少年行
醉騎白馬走空衢，惡少皆稱電不如。
五鳳街頭新勒轡，半垂衫袖揖金吾。
“五凤街头新勒辔”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
醉骑白马走空衢，恶少皆称电不如。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五凤街头新勒辔，半垂衫袖揖金吾。
“五凤街头新勒辔”全诗注音
醉骑白马走空衢，恶少皆称电不如。
五凤街头新勒辔，半垂衫袖揖金吾。
“五凤街头新勒辔”全诗翻译
译文：
骑在白马上，我醉醺醺地穿过空旷的街道，众人都称赞我比电还快。
在五凤街的拐角，我突然控制住马匹，衣袖半垂，向身着金甲的守卫施礼。
总结：
这首诗描绘了一位醉骑白马的人在空旷的街道上疾驰的情景。他的速度快得超过了传说中的电。然而，在五凤街的一处，他突然控制住了马匹，向身着金甲的守卫施以恭敬的礼节。诗意表达了主人公的高超技艺和尊重他人的礼貌。
“五凤街头新勒辔”相关诗句：
- 五凤街头新勒辔 出自 [唐] 施肩吾 ·《少年行 》
- 五凤街头闲勒辔 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 朱雀街头玉辔摇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝赴省宿马上 》
- 街头不识真弥勒 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一三 》
- 街头父老说新事 出自 [宋] 萧立之 ·《颁春曲 》
- 街头新醅贱如水 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 南街打倒北街头 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 逸材归辔勒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图 》
- 王良施辔勒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 勒住花骢辔 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 风轻金辔勒 出自 [宋] 范镇 ·《奉和君实早朝书事 》
- 朝辔天街并 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 并辔天街里 出自 [宋] 孙觌 ·《少保张公挽词三首 其三 》
- 天街催并辔 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 九街鸣玉勒 出自 [唐] 薛能 ·《送浙东王大夫 》
- 街头走到街尾 出自 [宋] 释祖先 ·《布袋赞 》
- 抱病不容攀辔勒 出自 [宋] 王之道 ·《送淮西转运判官李彦恢还朝 》
- 绣鞍玉勒鸣金辔 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 我亦萧然辔勒宽 出自 [宋] 范成大 ·《签厅夜归用前韵呈子文 》
- 香街宝马嘶琼辔 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其二 》