“驾鹤浮丘应暂下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驾鹤浮丘应暂下”出自哪首诗?
答案: “驾鹤浮丘应暂下”出自: 宋代 杨亿的 《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jià hè fú qiū yìng zàn xià ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“驾鹤浮丘应暂下”的上一句是什么?
答案:
“驾鹤浮丘应暂下”的上一句是: 素瑟凄清夜漏寒 , 诗句拼音为: sù sè qī qīng yè lòu hán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“驾鹤浮丘应暂下”的下一句是什么?
答案: “驾鹤浮丘应暂下”的下一句是: 偷桃方朔合留残 , 诗句拼音为: tōu táo fāng shuò hé liú cán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“驾鹤浮丘应暂下”全诗
次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什 (cì yùn hé shèng tài bó jì zèng gé cháng sù zhāi tài yǐ gōng zhī shén)
汉武亲祈太乙坛,国朝特祭领祠官。
羽旗摇曳晨曦上,素瑟凄清夜漏寒。
驾鹤浮丘应暂下,偷桃方朔合留残。
斋居数宿徧蔬食,定忆中厨政事餐。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“驾鹤浮丘应暂下”繁体原文
次韻和盛太博寄贈閣長宿齋太乙宫之什
漢武親祈太乙壇,國朝特祭領祠官。
羽旗搖曳晨曦上,素瑟淒清夜漏寒。
駕鶴浮丘應暫下,偷桃方朔合留殘。
齋居數宿徧蔬食,定憶中厨政事餐。
“驾鹤浮丘应暂下”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
汉武亲祈太乙坛,国朝特祭领祠官。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羽旗摇曳晨曦上,素瑟凄清夜漏寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
驾鹤浮丘应暂下,偷桃方朔合留残。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
斋居数宿徧蔬食,定忆中厨政事餐。
“驾鹤浮丘应暂下”全诗注音
汉武亲祈太乙坛,国朝特祭领祠官。
羽旗摇曳晨曦上,素瑟凄清夜漏寒。
驾鹤浮丘应暂下,偷桃方朔合留残。
斋居数宿徧蔬食,定忆中厨政事餐。
“驾鹤浮丘应暂下”全诗翻译
译文:
汉武皇帝亲自前往太乙坛祈祷,国家朝廷特别举行庄重的祭祀仪式,领祠官负责主持。羽旗在晨曦中摇摆,素瑟声凄清,夜漏传来寒意。
他驾着仙鹤飞上丘陵,暂时停下,偷取桃子,与方朔一同留在那里。
在斋戒中,数个宿夜都食用素蔬,回想起当年在中厨中处理政务时的餐食情景。
全诗描述了汉武帝亲自祭祀的场景和他与方朔一起停留在丘陵上的情景。同时,也反映了他过去的政事生涯中的一些记忆。
“驾鹤浮丘应暂下”总结赏析
赏析:这首诗以古代祭祀仪式和宫廷生活为题材,表现了作者对祭祀太乙坛和宫廷生活的感慨和留恋之情。首句写汉武帝在太乙坛祈祷的情景,表现出虔诚祈愿的场景,以及国家举行特殊祭祀的隆重氛围。接着描述了晨曦时羽旗飘扬的景象,以及夜晚凄清的时光,营造了一种神秘、肃穆的氛围。后两句则表现了作者对宫廷生活的怀念和留恋,驾鹤浮丘、偷桃方朔等词语勾勒出宫廷生活的奢华与美好,而斋居数宿、蔬食则突显了清贫素朴的生活,对比鲜明。
标签: 宫廷生活、怀旧、虔诚、自然愿景
“驾鹤浮丘应暂下”相关诗句:
- 驾鹤浮丘应暂下 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什 》
- 自应骑鹤下浮丘 出自 [宋] 李新 ·《江提仓生日二首 其二 》
- 浮丘驾鹤旋 出自 [唐] 马令 ·《早春陪敕使麻先生祭岳 》
- 何妨暂驾扬州鹤 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》
- 驭风驾鹤循丘陵 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 未骖轩后浮丘驾 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其二 》
- 浮丘严驾欲迎子 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 鹤信寄浮丘 出自 [宋] 王从益 ·《送张无梦归天台 》
- 倘遇浮丘鹤 出自 [唐] 卢照邻 ·《羁卧山中 》
- 丘园命驾未应回 出自 [宋] 李纲 ·《士特见和复次前韵 》
- 浮丘老翁跨白鹤 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 鹤驾应重到 出自 [宋] 胡子澄 ·《乳洞 》
- 凤笙鹤驾应来游 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 猿鹤应羞俗驾经 出自 [宋] 虞俦 ·《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵 》
- 笙鹤应无俗驾陪 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其二 》
- 却念浮丘应识我 出自 [宋] 辛好礼 ·《笔架山 》
- 骖鸾驾鹤下瑶阙 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 鹤驾飘然下紫京 出自 [宋] 崔羽 ·《雨夜乩坛偶笔 》
- 暂分仙袂下罗浮 出自 [宋] 赵拚 ·《送王九臯道人游杭州 》
- 未应位置下丘迟 出自 [宋] 汪梦斗 ·《送宗人熙甫入都 》