“蒙恬将军爲动色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒙恬将军爲动色”出自哪首诗?
答案: “蒙恬将军爲动色”出自: 宋代 刘辰翁的 《赠制笔生许文瑶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǔ shēng jīng yì shuí kě jí ,诗句平仄: 平平○平平仄仄 。
问题2:“蒙恬将军爲动色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蒙恬将军爲动色”已经是第一句了。
问题3:“蒙恬将军爲动色”的下一句是什么?
答案: “蒙恬将军爲动色”的下一句是: 材用刚柔以制笔 , 诗句拼音为: cái yòng gāng róu yǐ zhì bǐ ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“蒙恬将军爲动色”全诗
赠制笔生许文瑶 (zèng zhì bǐ shēng xǔ wén yáo)
许生精艺谁可及,材用刚柔以制笔。
水盆洗出紫兔毫,便觉文章生羽翼。
蒙恬将军为动色,为是秦王旧时物。
丞相斯曾从驾行,载此篆书封禅碣。
从秦至今几千载,兔尚存皮竹可采。
利济天下功不有,入手千人万人爱。
我昔为郎居粉署,用笔唯于许生取。
轻衫日对紫薇花,写遍江淹梦中句。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平○平平仄仄,平仄平○仄平仄。
平○平平○仄○,仄仄仄平○○仄。
○平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
“蒙恬将军爲动色”繁体原文
贈製筆生許文瑶
許生精藝誰可及,材用剛柔以製筆。
水盆洗出紫兔毫,便覺文章生羽翼。
蒙恬將軍爲動色,爲是秦王舊時物。
丞相斯曾從駕行,載此篆書封禪碣。
從秦至今幾千載,兔尚存皮竹可採。
利濟天下功不有,入手千人萬人愛。
我昔爲郎居粉署,用筆唯于許生取。
輕衫日對紫薇花,寫遍江淹夢中句。
“蒙恬将军爲动色”韵律对照
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
许生精艺谁可及,材用刚柔以制笔。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
水盆洗出紫兔毫,便觉文章生羽翼。
平平○平平仄仄,平仄平○仄平仄。
蒙恬将军为动色,为是秦王旧时物。
平○平平○仄○,仄仄仄平○○仄。
丞相斯曾从驾行,载此篆书封禅碣。
○平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
从秦至今几千载,兔尚存皮竹可采。
仄仄平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
利济天下功不有,入手千人万人爱。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
我昔为郎居粉署,用笔唯于许生取。
○平仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
轻衫日对紫薇花,写遍江淹梦中句。
“蒙恬将军爲动色”全诗注音
许生精艺谁可及,材用刚柔以制笔。
水盆洗出紫兔毫,便觉文章生羽翼。
蒙恬将军为动色,为是秦王旧时物。
丞相斯曾从驾行,载此篆书封禅碣。
从秦至今几千载,兔尚存皮竹可采。
利济天下功不有,入手千人万人爱。
我昔为郎居粉署,用笔唯于许生取。
轻衫日对紫薇花,写遍江淹梦中句。
“蒙恬将军爲动色”全诗翻译
译文:
许生的精湛技艺实在是无人能及,他善于运用刚柔相济的手法来操控笔墨。
他用水盆清洗出紫兔毫,笔触一触即感觉文章如羽翼般展现生机。
蒙恬将军的形象被他描绘得栩栩如生,勾勒出了秦王时代的历史场景。
丞相斯曾随驾行在秦国,这块篆刻的封禅碑石便载记着那段往事。
从秦朝延续至今已有几千年,兔皮竹简仍然可以被采用。
尽管他的笔墨未能助益天下,但他的作品却被千百人所喜爱。
我曾经在郎官的身份下,每每拿起笔墨只选用许生的作品。
轻薄的衣衫下,常与紫薇花相伴,他的笔下句句都仿佛是江淹在梦中所留下的。
总结:
诗人赞颂了许生的高超书法技艺,将其比喻为精湛无比,能巧妙地运用刚柔相济的方法操控笔墨。他用水盆洗净紫兔毫,使笔触生动有力,令文字如羽翼一般展翅飞扬。他刻画了蒙恬将军的形象,勾勒出秦王时代的场景。篆刻的封禅碑石见证了丞相斯的历史足迹。尽管许生的作品未能造福天下,但却深受众多人喜爱。诗人自述曾以郎官身份,专门选用许生的作品。他以轻薄的衣衫与紫薇花相映,写出了如江淹梦中句句佳作。整首诗歌表达了对许生才华的赞美,以及文字的神奇力量。
“蒙恬将军爲动色”相关诗句:
- 蒙恬将军爲动色 出自 [宋] 刘辰翁 ·《赠制笔生许文瑶 》
- 那因将军恬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 蒙恬白起爲民贼 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 頼此蒙将军 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生林君实 》
- 莫学蒙将军 出自 [宋] 毕仲游 ·《读于濆诗 》
- 老蒙将军纵猎时 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 风动将军幕 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 二 》
- 天策动将军 出自 [唐] 骆宾王 ·《宿温城望军营 》
- 蒙泉景色动旌旗 出自 [宋] 王之望 ·《赠元运使 》
- 金坛授律动将军 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 金坛受律动将军 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 金坛受律动将军 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 将军威名动殊俗 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 却展将军着色山 出自 [宋] 陆游 ·《雨中山行至松风亭忽澄霁 》
- 谁见将军着色山 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿所藏着色山二首 其一 》
- 若使将军犹好色 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其五 》
- 将军色山自金碧 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 将军一色种桃花 出自 [宋] 周紫芝 ·《再和庭藻韩园之作 》
- 将军喜色在眉头 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《仲秋席上呈张几仲 》
- 总无顔色是将军 出自 [宋] 贾似道 ·《淡白 》