首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宿温城望军营 > 天策动将军

“天策动将军”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天策动将军”出自哪首诗？

答案： “天策动将军”出自： 唐代 骆宾王的 《宿温城望军营》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān cè dòng jiāng jūn ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题2：“天策动将军”的上一句是什么？

答案： “天策动将军”的上一句是： 兵符关帝阙 , 诗句拼音为： bīng fú guān dì quē ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题3：“天策动将军”的下一句是什么？

答案： “天策动将军”的下一句是： 塞静胡笳彻 , 诗句拼音为： sāi jìng hú jiā chè ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“天策动将军”全诗

宿温城望军营 (sù wēn chéng wàng jūn yíng)

。 朝代：唐 。    作者： 骆宾王。

虏地寒胶折，边城夜柝闻。
兵符关帝阙，天策动将军。
塞静胡笳彻，沙明楚练分。
风旗翻翼影，霜剑转龙文。
白羽摇如月，青山断若云。
烟疎疑卷幔，尘灭似销氛。
投笔怀班业，临戎想顾勳。
还应雪汉耻，持此报明君。

仄仄平○○，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。

lǔ dì hán jiāo zhé ， biān chéng yè tuò wén 。
bīng fú guān dì quē ， tiān cè dòng jiāng jūn 。
sāi jìng hú jiā chè ， shā míng chǔ liàn fēn 。
fēng qí fān yì yǐng ， shuāng jiàn zhuǎn lóng wén 。
bái yǔ yáo rú yuè ， qīng shān duàn ruò yún 。
yān shū yí juàn màn ， chén miè sì xiāo fēn 。
tóu bǐ huái bān yè ， lín róng xiǎng gù xūn 。
huán yìng xuě hàn chǐ ， chí cǐ bào míng jūn 。

“天策动将军”繁体原文

宿溫城望軍營

虜地寒膠折，邊城夜柝聞。
兵符關帝闕，天策動將軍。
塞靜胡笳徹，沙明楚練分。
風旗翻翼影，霜劍轉龍文。
白羽搖如月，青山斷若雲。
煙疎疑卷幔，塵滅似銷氛。
投筆懷班業，臨戎想顧勳。
還應雪漢恥，持此報明君。

“天策动将军”韵律对照

仄仄平○○，平平仄仄○。
虏地寒胶折，边城夜柝闻。

平平平仄仄，平仄仄○平。
兵符关帝阙，天策动将军。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
塞静胡笳彻，沙明楚练分。

平平平仄仄，平仄仄平平。
风旗翻翼影，霜剑转龙文。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
白羽摇如月，青山断若云。

平○平仄仄，平仄仄平平。
烟疎疑卷幔，尘灭似销氛。

平仄平平仄，○平仄仄平。
投笔怀班业，临戎想顾勳。

平○仄仄仄，平仄仄平平。
还应雪汉耻，持此报明君。

“天策动将军”全诗注音

lǔ dì hán jiāo zhé ， biān chéng yè tuò wén 。

虏地寒胶折，边城夜柝闻。

bīng fú guān dì quē ， tiān cè dòng jiāng jūn 。

兵符关帝阙，天策动将军。

sāi jìng hú jiā chè ， shā míng chǔ liàn fēn 。

塞静胡笳彻，沙明楚练分。

fēng qí fān yì yǐng ， shuāng jiàn zhuǎn lóng wén 。

风旗翻翼影，霜剑转龙文。

bái yǔ yáo rú yuè ， qīng shān duàn ruò yún 。

白羽摇如月，青山断若云。

yān shū yí juàn màn ， chén miè sì xiāo fēn 。

烟疎疑卷幔，尘灭似销氛。

tóu bǐ huái bān yè ， lín róng xiǎng gù xūn 。

投笔怀班业，临戎想顾勳。

huán yìng xuě hàn chǐ ， chí cǐ bào míng jūn 。

还应雪汉耻，持此报明君。

“天策动将军”全诗翻译

译文：
虏地寒胶折，边城夜柝闻。
兵符关帝阙，天策动将军。
塞静胡笳彻，沙明楚练分。
风旗翻翼影，霜剑转龙文。
白羽摇如月，青山断若云。
烟疏疑卷幔，尘灭似销氛。
投笔怀班业，临戎想顾勳。
还应雪汉耻，持此报明君。

翻译成白话文：

北方边地寒冷，战马的蹄铁因为寒冷而断裂，边城夜间传来柝击的声音。
军令符在关帝的神庙里，天策府动员将军。
边塞静谧，胡人的笳声传遍整个边塞，沙地上，楚地上，驻守的边军各自分工。
战风吹拂，军旗翻飞，飞动的影子落在旗上，像是龙在舞腾。
寒霜覆盖的剑身上，刻满了细密如龙纹的图案。
白色羽毛摇曳，宛如皎洁的月光，青山间的云彩仿佛被山断开。
远处炊烟稀疏，像被卷起的幔帐，远处的尘土似乎也消散了烟雾。
投下手中的笔，怀念起官职之业，面对战场，回想起平日的功勋。
依然要洗刷汉族受辱的耻辱，所以拿着这封信向明主报告战况。

“天策动将军”诗句作者骆宾王介绍：

骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙於五言诗，尝作《帝京篇》，当时以爲绝唱。初爲道王府属，历武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署爲府属，爲敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗爲三卷。更多...

“天策动将军”相关诗句：

“天策动将军”每个字的意思：

包含“天策动将军”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂