“鼠摇暗壁惊人梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼠摇暗壁惊人梦”出自哪首诗？
答案： “鼠摇暗壁惊人梦”出自： 宋代 王谌的 《借楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ yáo àn bì jīng rén mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“鼠摇暗壁惊人梦”的上一句是什么？
答案：
“鼠摇暗壁惊人梦”的上一句是： 夜深犹自未扃扉 , 诗句拼音为： yè shēn yóu zì wèi jiōng fēi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“鼠摇暗壁惊人梦”的下一句是什么？
答案： “鼠摇暗壁惊人梦”的下一句是： 萤度破窗粘客衣 , 诗句拼音为： yíng dù pò chuāng nián kè yī ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“鼠摇暗壁惊人梦”全诗
借楼 (jiè lóu)
借得小楼聊寄蹟，夜深犹自未扃扉。
鼠摇暗壁惊人梦，萤度破窗粘客衣。
旧隠图书从水泛，後园松菊与心违。
思量应被沙鸥笑，烟雨满船胡不归。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“鼠摇暗壁惊人梦”繁体原文
借樓
借得小樓聊寄蹟，夜深猶自未扃扉。
鼠摇暗壁驚人夢，螢度破窗粘客衣。
舊隠圖書從水汎，後園松菊與心違。
思量應被沙鷗笑，煙雨滿船胡不歸。
“鼠摇暗壁惊人梦”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
借得小楼聊寄蹟，夜深犹自未扃扉。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
鼠摇暗壁惊人梦，萤度破窗粘客衣。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
旧隠图书从水泛，後园松菊与心违。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
思量应被沙鸥笑，烟雨满船胡不归。
“鼠摇暗壁惊人梦”全诗注音
借得小楼聊寄蹟，夜深犹自未扃扉。
鼠摇暗壁惊人梦，萤度破窗粘客衣。
旧隠图书从水泛，後园松菊与心违。
思量应被沙鸥笑，烟雨满船胡不归。
“鼠摇暗壁惊人梦”全诗翻译
译文：
借得小楼与朋友畅谈往事，深夜仍未关闭门扉。
老鼠在墙上动摇，惊醒了我美好的梦境，萤火虫穿过破窗，黏附在客人的衣服上。
我曾经珍藏的书籍被水浸泡，后花园的松树和菊花与我的心意相违。
思虑纠结，或许会引来沙鸥的嘲笑，如烟雨般满船的归途却迷失了方向。
这首诗写了借小楼寄托蹟的情景，表达了在深夜思念过去之事，却因不如意的现实而感到失落与迷茫。
“鼠摇暗壁惊人梦”相关诗句：
- 鼠摇暗壁惊人梦 出自 [宋] 王谌 ·《借楼 》
- 鼠牙乘壁暗 出自 [宋] 陆文圭 ·《病枕 》
- 暗惊梦蝶人间世 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵赠庆代禅师 》
- 鼠惊樵客缘苍壁 出自 [唐] 马戴 ·《题庐山寺 》
- 蛇惊鼠骇得败壁 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 窜鼠惊残梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵长汀壁间韵 》
- 草虫惊暗壁 出自 [唐] 顾况 ·《弹琴谷 》
- 灯暗鼠欺人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月二十八日与潘少白刘君英草酌耕养堂时刘正仲以求免役入城予亦爲羣小见厄者也 》
- 暗壁孀娥梦中泣 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 九月 》
- 梦魂长暗惊 出自 [唐] 顾敻 ·《遐方怨 》
- 风摇杉桧惊寒梦 出自 [宋] 李纲 ·《道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵 》
- 梦惊风雨摇江霏 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 欲成归梦暗惊回 出自 [宋] 释德洪 ·《送宗上人归南泉 》
- 星龠暗移惊客梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴清叟吴江岁晚书怀 》
- 烛暗船风独梦惊 出自 [唐] 元稹 ·《梦成之 》
- 枕上暗惊垂钓梦 出自 [唐] 杜牧 ·《南楼夜 》
- 往事暗惊如昨梦 出自 [宋] 释德洪 ·《海上初还至南岳寄方广首座 》
- 啼鶑惊梦暗心伤 出自 [宋] 孙文叔 ·《柳絮 》
- 快意暗惊梦犹怕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 晓梦惊辞赤壁鹤 出自 [宋] 周端朝 ·《三江口 》