“暗惊梦蝶人间世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗惊梦蝶人间世”出自哪首诗?
答案: “暗惊梦蝶人间世”出自: 宋代 释德洪的 《次韵赠庆代禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn jīng mèng dié rén jiān shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“暗惊梦蝶人间世”的上一句是什么?
答案:
“暗惊梦蝶人间世”的上一句是: 庵僧老尽气完全 , 诗句拼音为: ān sēng lǎo jìn qì wán quán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“暗惊梦蝶人间世”的下一句是什么?
答案: “暗惊梦蝶人间世”的下一句是: 回看醯鸡瓮里天 , 诗句拼音为: huí kàn xī jī wèng lǐ tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暗惊梦蝶人间世”全诗
次韵赠庆代禅师 (cì yùn zèng qìng dài chán shī)
莲峰千叶吐晴烟,玉頬遥知一粲然。
梅坞雪消香错莫,庵僧老尽气完全。
暗惊梦蝶人间世,回看醯鸡瓮里天。
谁见清言横麈尾,满庭风露竹娟娟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暗惊梦蝶人间世”繁体原文
次韻贈慶代禪師
蓮峰千葉吐晴烟,玉頬遥知一粲然。
梅塢雪消香錯莫,菴僧老盡氣完全。
暗驚夢蝶人間世,回看醯雞甕裏天。
誰見清言横麈尾,滿庭風露竹娟娟。
“暗惊梦蝶人间世”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莲峰千叶吐晴烟,玉頬遥知一粲然。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梅坞雪消香错莫,庵僧老尽气完全。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暗惊梦蝶人间世,回看醯鸡瓮里天。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁见清言横麈尾,满庭风露竹娟娟。
“暗惊梦蝶人间世”全诗注音
莲峰千叶吐晴烟,玉頬遥知一粲然。
梅坞雪消香错莫,庵僧老尽气完全。
暗惊梦蝶人间世,回看醯鸡瓮里天。
谁见清言横麈尾,满庭风露竹娟娟。
“暗惊梦蝶人间世”全诗翻译
译文:
莲峰上千片叶子吐出清新的烟雾,玉颜遥远地知晓其中的美景。
梅坞中雪消融,香气袭人,错综复杂,让人难忘。庵中的老僧精力慢慢耗尽,但心境却依然完整。
不经意间惊觉身在梦中,犹如蝴蝶般在尘世飞舞,回首看见醯鸡装在瓮中,天空也变得有限。
谁能体察到那清晰的声音像横扫麈尾一般,振聋发聩。满庭风露,竹子摇曳生姿。
全文总结:这篇古文描绘了莲峰的美景和梅坞中的香雪,以及庵中老僧的宁静心境。其中,隐含对人生无常和清心寡欲的领悟,以及对自然美景的赞美。诗文通过对景物的描写,反映出作者的情感和对生活的思考。
“暗惊梦蝶人间世”总结赏析
这首诗《次韵赠庆代禅师》是由释德洪创作的,表达了对庆代禅师的赞美和祝愿。以下是赏析:
这首诗以莲峰为背景,描写了一幅美丽的山水画面。诗人用"莲峰千叶吐晴烟"来形容莲峰,吐出的晴烟仿佛是千层莲叶,这种比喻营造出了一幅宁静而美丽的画面。接着,诗人以"玉颊遥知一粲然",通过对自然景色的观察,表达了庆代禅师的高尚品德,如同玉颊般晶莹剔透。
在第二联中,诗人描述了梅坞的景色,雪已经融化,留下了香气。这里的梅坞和雪化成了比喻,暗示庆代禅师的修行已经达到了极高的境界,如同梅花的香气一样令人难以忘怀。庵僧老尽气完全,说明禅师在修行上已经老成精深。
第三联中,诗人提到了梦蝶,以及庆代禅师的清言。这里的梦蝶可以理解为人生的幻梦,而禅师的清言则代表他的智慧和教诲。回看醯鸡瓮里天,暗示庆代禅师已经脱离了世俗的束缚,达到了超越凡尘的境界。
最后一联以"谁见清言横麈尾,满庭风露竹娟娟"作为结尾,强调了庆代禅师的智慧和道德高尚,以及他在竹林中的修行,充满了诗意和宁静。
“暗惊梦蝶人间世”相关诗句:
- 暗惊梦蝶人间世 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵赠庆代禅师 》
- 良人惊梦蝶 出自 [宋] 楼钥 ·《卢夫人挽词 》
- 人间蝶梦正深黑 出自 [宋] 刘泾 ·《天王寺 》
- 人间有梦何非蝶 出自 [宋] 毛珝 ·《赠碧蜍 》
- 人世百年蝴蝶梦 出自 [宋] 释德洪 ·《法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其一 》
- 鼠摇暗壁惊人梦 出自 [宋] 王谌 ·《借楼 》
- 意适暗惊人世忙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 梦蝶人惊犹栩栩 出自 [宋] 释德洪 ·《与僧游石头庵 》
- 暗随蝶梦飘书榻 出自 [宋] 韦骧 ·《和落花 》
- 暗随蝴蝶梦池塘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人榴花 》
- 惊动世间人 出自 [宋] 汪应辰 ·《白雄鸡 》
- 惯閲人间梦不惊 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜雨 》
- 不曾惊动世间人 出自 [宋] 陈谦 ·《凌丹亭 其二 》
- 非人间世如惊疑 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 莺声惊蝶梦 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤春 》
- 破梦蝶先惊 出自 [宋] 许及之 ·《诸暨道中早行 》
- 旅梦惊蝴蝶 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 松风惊蝶梦 出自 [宋] 盛松坡 ·《乌石山僧舍 》
- 旅梦惊蝴蝶 出自 [唐] 陈羽 ·《西蜀送许中庸归秦赴举 》
- 大梦惊蝴蝶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其二 》