“回首家山归兴浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首家山归兴浓”出自哪首诗?
答案: “回首家山归兴浓”出自: 宋代 虞俦的 《初夏凹沼独坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu jiā shān guī xīng nóng ,诗句平仄: 。
问题2:“回首家山归兴浓”的上一句是什么?
答案:
“回首家山归兴浓”的上一句是: 我今齿发亦自料 , 诗句拼音为: wǒ jīn chǐ fā yì zì liào
,诗句平仄: 。
问题3:“回首家山归兴浓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回首家山归兴浓”已经是最后一句了。
“回首家山归兴浓”全诗
初夏凹沼独坐 (chū xià āo zhǎo dú zuò)
墙隈绿袅风前竹,池上青横雨後峯。
森然便有濠濮想,若者曾吞云梦胸。
杳无碧涧来鸂鶒,安得旧水藏蛟龙。
我今齿发亦自料,回首家山归兴浓。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平?仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平平○平。
“回首家山归兴浓”繁体原文
初夏凹沼獨坐
牆隈綠裊風前竹,池上青橫雨後峯。
森然便有濠濮想,若者曾吞雲夢胸。
杳無碧澗來鸂鶒,安得舊水藏蛟龍。
我今齒髮亦自料,回首家山歸興濃。
“回首家山归兴浓”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
墙隈绿袅风前竹,池上青横雨後峯。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
森然便有濠濮想,若者曾吞云梦胸。
仄平仄仄平?仄,平仄仄仄○平平。
杳无碧涧来鸂鶒,安得旧水藏蛟龙。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平平○平。
我今齿发亦自料,回首家山归兴浓。
“回首家山归兴浓”全诗注音
墙隈绿袅风前竹,池上青横雨後峯。
森然便有濠濮想,若者曾吞云梦胸。
杳无碧涧来鸂鶒,安得旧水藏蛟龙。
我今齿发亦自料,回首家山归兴浓。
“回首家山归兴浓”全诗翻译
译文:
墙隈绿意袅袅,风吹拂前竹,池水在雨后泛起青波,山峰静立其中。
如此景象令人自然联想到濠濮之地,仿佛能见到那遥远的古都景色,就如同曾经有人吞食过云彩、追逐过梦幻一般。
遥望远处,没有青碧的涧流涌来,也没有鸂鶒在水面嬉戏,安得到旧日的水流中隐藏着蛟龙。
如今我已齿发有白,也深知自己的岁月变迁,回首望去,故乡的山川在我内心的情感中变得更加浓烈。
全诗写景咏史,通过描绘境界幽深、自然山水与历史人文的结合,抒发了对古都景物和往事的情感之情。
“回首家山归兴浓”相关诗句:
- 回首家山归兴浓 出自 [宋] 虞俦 ·《初夏凹沼独坐 》
- 回首家山几日归 出自 [宋] 李流谦 ·《题重兴寺 》
- 怀家归兴浓 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 回首归兴遥 出自 [宋] 郭祥正 ·《寻真观 》
- 云山归兴浓 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 兴罢归来更回首 出自 [宋] 方汝疆 ·《江上晚行 》
- 山色不如归兴浓 出自 [宋] 益州绿事参军 ·《句 》
- 山色不如归兴浓 出自 [宋] 华岳 ·《後溪 其二 》
- 几回回首望家山 出自 [宋] 虞俦 ·《千秋岭 》
- 乘兴回家何处归 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 渔村落照 》
- 回首吾家山 出自 [宋] 苏轼 ·《游浄居寺 》
- 酒兴那如归兴浓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊庐江县界几遭宼掠 》
- 家山回首三千里 出自 [宋] 宋徽宗 ·《在北题壁 》
- 回首家山已十程 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚征 》
- 家山不见空回首 出自 [宋] 吴惟信 ·《乌龙道中 》
- 回首家山万事休 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- 也须回首旧家山 出自 [宋] 余嗣 ·《辞官 》
- 家山回首三千里 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 回首家山今不远 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其三 》
- 家山回首共凄然 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达过先公旧居有感 》