“击柝催重闉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“击柝催重闉”出自哪首诗?
答案: “击柝催重闉”出自: 宋代 周紫芝的 《晚浴崇教寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī tuò cuī chóng yīn ,诗句平仄: 。
问题2:“击柝催重闉”的上一句是什么?
答案:
“击柝催重闉”的上一句是: 日暮行当归 , 诗句拼音为: rì mù háng dang guī
,诗句平仄: 。
问题3:“击柝催重闉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“击柝催重闉”已经是最后一句了。
“击柝催重闉”全诗
晚浴崇教寺 (wǎn yù chóng jiào sì)
闲居谁与游,幸此招提邻。
时乘下泽车,访我物外人。
往往听鱼鼓,相随作朝昬。
斋得饱佛饭,暮浴沾僧巾。
情熟自不厌,无求亦何嗔。
我生束世故,欲解未有因。
愿丏一滴甘,为洗千刼尘。
无冠顾安整,有衣聊自振。
道人小轩窗,池净花色新。
芭蕉过微雨,苍翠争藂筠。
劲节秋益好,柔葩委菅榛。
岂但娱老眼,亦足观是身。
欹眠寄静榻,小休只逡巡。
茶甘犹在口,龛灯已前陈。
日暮行当归,击柝催重闉。
平平平仄平,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄?仄仄平,平仄平仄平。
平○仄平仄,仄○平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平平○平仄,○仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
○平○仄仄,平平仄平平。
仄仄○○平,仄仄平○平。
“击柝催重闉”繁体原文
晚浴崇教寺
閑居誰與遊,幸此招提鄰。
時乘下澤車,訪我物外人。
往往聽魚鼓,相隨作朝昬。
齋得飽佛飯,暮浴霑僧巾。
情熟自不厭,無求亦何嗔。
我生束世故,欲解未有因。
願丏一滴甘,爲洗千刼塵。
無冠顧安整,有衣聊自振。
道人小軒窗,池凈花色新。
芭蕉過微雨,蒼翠爭藂筠。
勁節秋益好,柔葩委菅榛。
豈但娛老眼,亦足觀是身。
欹眠寄靜榻,小休只逡巡。
茶甘猶在口,龕燈已前陳。
日暮行當歸,擊柝催重闉。
“击柝催重闉”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平平。
闲居谁与游,幸此招提邻。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
时乘下泽车,访我物外人。
仄仄○平仄,○平仄平平。
往往听鱼鼓,相随作朝昬。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
斋得饱佛饭,暮浴沾僧巾。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
情熟自不厌,无求亦何嗔。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
我生束世故,欲解未有因。
仄?仄仄平,平仄平仄平。
愿丏一滴甘,为洗千刼尘。
平○仄平仄,仄○平仄仄。
无冠顾安整,有衣聊自振。
仄平仄平平,平仄平仄平。
道人小轩窗,池净花色新。
平平○平仄,○仄平平平。
芭蕉过微雨,苍翠争藂筠。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
劲节秋益好,柔葩委菅榛。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
岂但娱老眼,亦足观是身。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
欹眠寄静榻,小休只逡巡。
○平○仄仄,平平仄平平。
茶甘犹在口,龛灯已前陈。
仄仄○○平,仄仄平○平。
日暮行当归,击柝催重闉。
“击柝催重闉”全诗注音
闲居谁与游,幸此招提邻。
时乘下泽车,访我物外人。
往往听鱼鼓,相随作朝昬。
斋得饱佛饭,暮浴沾僧巾。
情熟自不厌,无求亦何嗔。
我生束世故,欲解未有因。
愿丏一滴甘,为洗千刼尘。
无冠顾安整,有衣聊自振。
道人小轩窗,池净花色新。
芭蕉过微雨,苍翠争藂筠。
劲节秋益好,柔葩委菅榛。
岂但娱老眼,亦足观是身。
欹眠寄静榻,小休只逡巡。
茶甘犹在口,龛灯已前陈。
日暮行当归,击柝催重闉。
“击柝催重闉”全诗翻译
译文:
闲居谁与我一起游,幸运地招来了这位招提邻人。
有时乘坐车子下泽,去拜访那些生活在我物外的朋友。
常常听着鱼鼓的声音,陪伴在晨曦时一同前往。
斋戒之后,吃饱了清净的佛饭,傍晚则沐浴,裹上僧巾。
情谊深厚,自然不会厌倦,不求什么,也无何嗔。
我生活在束缚与世故之中,欲望想要解脱,却尚未有途径。
但愿能够得到一滴甘泉,用来洗涤千刼尘。
虽然没有冠冕,顾盼仍然安详整洁,有衣物便自我振作。
道人住所的小窗,窗前池水清澈,花朵颜色嫩绿。
芭蕉在微雨中穿过,与苍翠的藂筠争奇斗艳。
秋季劲节愈发美好,柔软的花瓣倚靠在菅榛上。
这不仅是满足老眼的愉悦,也足以审视自身。
斜依榻上安静地躺着,稍事休憩,只是徘徊不定。
喝着甘甜的茶还留在口中,神龛里的灯已经点燃。
太阳快要西落,该返回了,敲击着柝门,催促着重重的闉關关上。
全文总结:作者生活在安静的居所中,喜欢与邻人一起游玩,去拜访外人。常常欣赏着鱼鼓之声,享受朝昬时光。斋戒之后,品尝清净的佛饭,晚上沐浴,穿上僧巾。情谊深厚,无求无怨。作者渴望解脱束缚,但尚未找到途径。希望能够得到一滴甘泉来洗涤心中的尘埃。虽然不是身披冠冕,但仍然整洁自爱。在道人的小屋里,花园清幽,芭蕉与藂筠竞相绽放。秋季花朵茂盛,有刚劲的节气,也有柔软的花瓣。这些景物不仅是愉悦老眼的风景,也能让人审视自己。作者静静地躺在榻上,稍事休憩,心中留有茶的甘甜。夜幕降临,该归家了,敲击着柝门,催促着重重的闉關关上。
“击柝催重闉”相关诗句:
- 击柝催重闉 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 城头击柝催鸣刁 出自 [宋] 周紫芝 ·《山鬼行 》
- 击柝政重城 出自 [宋] 赵蕃 ·《十六日夜邀二刘饶钱同成父饮 》
- 催去阻重闉 出自 [宋] 赵蕃 ·《新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗 》
- 击柝心虽乐 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其五 》
- 击柝声相闻 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 相闻击柝声 出自 [宋] 司马光 ·《送苏屯田知单州 》
- 荒城击柝稀 出自 [宋] 方回 ·《夜雨 》
- 击柝声初绝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河阴中寨寒食 》
- 击柝黄茅店 出自 [宋] 范成大 ·《宿深溪驿去广右界只一程 》
- 击柝互传音 出自 [宋] 韦骧 ·《舟次柳子小饮呈成伯学士 》
- 何暇施击柝 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 击柝可怜子 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁夜 》
- 石城除击柝 出自 [唐] 杜甫 ·《将晓二首 一 》
- 击柝周庐晚 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 击柝山城闭 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其六 》
- 击柝秋江夜 出自 [宋] 唐庚 ·《送舍弟干事广州 》
- 击柝老来非爲贫 出自 [宋] 仲并 ·《和臧陆二秘书 》
- 抱关击柝虽卑贱 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 爲贫而仕 》
- 抱关击柝何爲哉 出自 [宋] 洪刍 ·《再用前韵呈阅道 》