“嫦娥无语缩头何处坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫦娥无语缩头何处坐”出自哪首诗?
答案: “嫦娥无语缩头何处坐”出自: 宋代 孙复的 《中秋夜不见月》, 诗句拼音为: cháng é wú yǔ suō tóu hé chù zuò 。
问题2:“嫦娥无语缩头何处坐”的上一句是什么?
答案:
“嫦娥无语缩头何处坐”的上一句是: 爱而不见涕沾裳 , 诗句拼音为: ài ér bù jiàn tì zhān shang
。
问题3:“嫦娥无语缩头何处坐”的下一句是什么?
答案: “嫦娥无语缩头何处坐”的下一句是: 胡不开口走诉上帝旁 , 诗句拼音为: hú bù kāi kǒu zǒu sù shàng dì páng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄仄。
“嫦娥无语缩头何处坐”全诗
中秋夜不见月 (zhōng qiū yè bù jiàn yuè)
长记去年中秋玩月出草堂,冰轮直可监毫芒。
是时家酿又新熟,呼童开席罗清觞。
纤埃不起零露下,对此陶陶乐未央。
自顾时逢尧舜世,上下清明无秽荒。
吁嗟今夕何不幸,正逢屏翳恣猖狂。
浮云左右争拥蔽,爱而不见涕沾裳。
嫦娥无语缩头何处坐,胡不开口走诉上帝旁。
立召飞廉举其职,驱除拥蔽扬清光。
莹然高照遥天外,免教万国如瞽空伥伥。
○仄仄平○平仄仄仄仄平,平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄,○平○仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄○平。
?平平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄○仄,○○仄仄平平平。
○平平仄平平仄,仄○仄仄○仄○平平。
“嫦娥无语缩头何处坐”繁体原文
中秋夜不見月
長記去年中秋玩月出草堂,冰輪直可鑑毫芒。
是時家釀又新熟,呼童開席羅清觴。
纖埃不起零露下,對此陶陶樂未央。
自顧時逢堯舜世,上下清明無穢荒。
吁嗟今夕何不幸,正逢屏翳恣猖狂。
浮雲左右爭擁蔽,愛而不見涕沾裳。
嫦娥無語縮頭何處坐,胡不開口走訴上帝旁。
立召飛廉舉其職,驅除擁蔽揚清光。
瑩然高照遙天外,免教萬國如瞽空倀倀。
“嫦娥无语缩头何处坐”全诗注音
长记去年中秋玩月出草堂,冰轮直可监毫芒。
是时家酿又新熟,呼童开席罗清觞。
纤埃不起零露下,对此陶陶乐未央。
自顾时逢尧舜世,上下清明无秽荒。
吁嗟今夕何不幸,正逢屏翳恣猖狂。
浮云左右争拥蔽,爱而不见涕沾裳。
嫦娥无语缩头何处坐,胡不开口走诉上帝旁。
立召飞廉举其职,驱除拥蔽扬清光。
莹然高照遥天外,免教万国如瞽空伥伥。
“嫦娥无语缩头何处坐”全诗翻译
译文:
去年中秋,我在草堂里观赏着皎洁的月亮,它如同冰轮一般明亮,可以照亮细小的毫芒。这时,家里的美酒又新醇,我呼唤仆人摆席,把琉璃杯罗满,准备尽情畅饮。微细的尘埃都不敢飞起,露水滴落也被阻挡,我在这美景中陶醉,乐不思蜀。
我自感时运甚佳,正值尧舜时代,国家上下清明无暇,安宁繁荣。可惜,今夜却遭逢屏障肆虐,阻挡了我对美景的观赏。浮云左右竞相拥挤,让我爱月而又看不见,令我悲伤不已,泪水沾湿了衣袂。
嫦娥默不作声,似乎也无处可去,她为何不开口向上天的帝王诉说呢?
在此刻,我命令飞廉驾驭其职责,驱除这些干扰,让清澈的月光高高照耀远天之外,使万国免于被瞽目干扰。
总结:
这首诗写道作者在中秋赏月时遭遇浮云遮挡,感慨之余,他祈求有司能解除障碍,让月光照耀全国。通过描写自然景象,表达了对安宁清明时代的向往和对时局混乱的愤慨。同时,也展现了作者推崇清廉政治和智能司法的观点。
“嫦娥无语缩头何处坐”相关诗句:
- 嫦娥无语缩头何处坐 出自 [宋] 孙复 ·《中秋夜不见月 》
- 嫦娥何事太无情 出自 [宋] 吴芾 ·《十六夜见月 》
- 吹下嫦娥笑语声 出自 [宋] 冷应澂 ·《听月楼 》
- 嫦娥孤坐初不觉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 嫦娥定复转头看 出自 [宋] 陈造 ·《又次看字韵二首 其一 》
- 嫦娥敛发绾云头 出自 [唐] 庄南杰 ·《晓歌 》
- 何当御嫦娥 出自 [宋] 陆文圭 ·《月 》
- 何必问嫦娥 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其九 》
- 嫦娥何惜一枝春 出自 [宋] 石延年 ·《下第集句 》
- 何意嫦娥剪绿罗 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其二 》
- 试问嫦娥更要无 出自 [唐] 白居易 ·《东城桂三首 三 》
- 嫦娥应事半分无 出自 [宋] 苏福 ·《初一夜月诗 》
- 江头无语处 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵爲别 》
- 嫦娥惊呼 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 嫦娥以此名 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上对月五首 其三 》
- 嫦娥亦飞来 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 夜趁嫦娥游 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其一 》
- 嫦娥戏仙桂 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 月桂峰 》
- 嫦娥爲我留 出自 [宋] 林希逸 ·《乘月登楼 》
- 嫦娥来暂攀 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 月桂 》