“衰鬓各霜残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰鬓各霜残”出自哪首诗？
答案： “衰鬓各霜残”出自： 宋代 晁公遡的 《示犍为李令君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi bìn gè shuāng cán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“衰鬓各霜残”的上一句是什么？
答案：
“衰鬓各霜残”的上一句是： 君宜念此语 , 诗句拼音为： jūn yí niàn cǐ yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“衰鬓各霜残”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“衰鬓各霜残”已经是最后一句了。
“衰鬓各霜残”全诗
示犍为李令君 (shì qián wéi lǐ lìng jūn)
悻直每疾恶，淹留无徙官。
性虽与物忤，吾独惜才难。
垂老须闻道，为邦贵在宽。
君宜念此语，衰鬓各霜残。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“衰鬓各霜残”繁体原文
示犍爲李令君
悻直每疾惡，淹留無徙官。
性雖與物忤，吾獨惜才難。
垂老須聞道，爲邦貴在寬。
君宜念此語，衰鬢各霜殘。
“衰鬓各霜残”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
悻直每疾恶，淹留无徙官。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
性虽与物忤，吾独惜才难。
平仄平平仄，平平仄仄平。
垂老须闻道，为邦贵在宽。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
君宜念此语，衰鬓各霜残。
“衰鬓各霜残”全诗注音
悻直每疾恶，淹留无徙官。
性虽与物忤，吾独惜才难。
垂老须闻道，为邦贵在宽。
君宜念此语，衰鬓各霜残。
“衰鬓各霜残”全诗翻译
译文：
悻直每疾恶，淹留无徙官。
尽管我性格与世俗相抵触，却只能在这官场里束手无策。
即使我的为人与外界格格不入，我仍珍惜才华难得一遇。
晚年时应该努力修行求道，国家的兴旺在于宽容待人。
君主应该牢记这番话，因为人们都会在岁月的冲刷下，日渐衰老，鬓发逐渐被霜染。
总结：
这首诗以“悻直”、“恶”、“淹留”等词语，表达了主人公性格倔强，不愿妥协于世俗的情感。作者认为自己的才华难得一遇，却又深知官场上的困境无法改变。晚年时，应该努力追求道德修养，国家的繁荣富强建立在宽容待人的基础上。君主应该牢记这番教诲，因为每个人都会在岁月的冲刷下逐渐衰老。
“衰鬓各霜残”相关诗句：
- 衰鬓各霜残 出自 [宋] 晁公遡 ·《示犍爲李令君 》
- 容鬓各衰年 出自 [宋] 宋庠 ·《晚登东楼怀子京镇阳二首 其二 》
- 雪霜各满鬓 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 相嗟鬓各霜 出自 [宋] 袁说友 ·《舟过七里店迓客 》
- 齿发衰残各可嗟 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬孙延仲龙图 》
- 宾主相逢鬓各霜 出自 [宋] 李廌 ·《题孔氏东园三首 其二 》
- 一夜各添新鬓霜 出自 [宋] 张扩 ·《留别梅和胜侍郎 》
- 童颠疏鬓霜各增 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 岁月已残衰飒鬓 出自 [唐] 齐己 ·《寄酬秦府高推官辇 》
- 我今鬓发衰且残 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远夜归自溪南之作 》
- 鬓就衰残岂是潘 出自 [宋] 郑刚中 ·《去冬 》
- 衰鬓镊残敧雪领 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 地炉 》
- 衰鬓雪霜新 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十九日作 》
- 新霜上衰鬓 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 霜侵鬓脚衰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其一 》
- 衰翁鬓扑霜 出自 [唐] 白居易 ·《惜春赠李尹 》
- 霜雪满衰鬓 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 衰鬓霜供白 出自 [唐] 郑谷 ·《乖慵 》
- 霜鬓迫衰龄 出自 [宋] 戴复古 ·《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇 》
- 衰鬓忽霜白 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》