“南湖窠木已交加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南湖窠木已交加”出自哪首诗?
答案: “南湖窠木已交加”出自: 宋代 杨万里的 《和张功父桤木巴榄花韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán hú kē mù yǐ jiāo jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“南湖窠木已交加”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南湖窠木已交加”已经是第一句了。
问题3:“南湖窠木已交加”的下一句是什么?
答案: “南湖窠木已交加”的下一句是: 种榄栽桤更北涯 , 诗句拼音为: zhǒng lǎn zāi qī gèng běi yá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“南湖窠木已交加”全诗
和张功父桤木巴榄花韵 (hé zhāng gōng fù qī mù bā lǎn huā yùn)
南湖窠木已交加,种榄栽桤更北涯。
生眼错呼为夜合,新鶑知不是桃花。
绿阴四合藏云屋,翠浪全机织素纱。
桂隠主人臞见骨,不餐酥酪却餐茶。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“南湖窠木已交加”繁体原文
和張功父榿木巴欖花韻
南湖窠木已交加,種欖栽榿更北涯。
生眼錯呼爲夜合,新鶑知不是桃花。
綠陰四合藏雲屋,翠浪全機織素紗。
桂隠主人臞見骨,不餐酥酪却餐茶。
“南湖窠木已交加”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南湖窠木已交加,种榄栽桤更北涯。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
生眼错呼为夜合,新鶑知不是桃花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿阴四合藏云屋,翠浪全机织素纱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桂隠主人臞见骨,不餐酥酪却餐茶。
“南湖窠木已交加”全诗注音
南湖窠木已交加,种榄栽桤更北涯。
生眼错呼为夜合,新鶑知不是桃花。
绿阴四合藏云屋,翠浪全机织素纱。
桂隠主人臞见骨,不餐酥酪却餐茶。
“南湖窠木已交加”全诗翻译
译文:
南湖的窠木已经交错繁茂,种植榄树栽桤树更在北边尽头。苍生以目之所错称之为夜合,但那新鶑(音:yìng)却明了并不是桃花的声音。
郁郁葱葱的绿阴四面合拢,掩映着云屋的轩窗。翠绿的浪花像机织的素纱一样,美丽绚烂。
桂树隐藏的主人衰老至见骨,他不进食酥酪而选择了饮茶。
全诗通过描绘南湖的景色,抒发了主人的寂寞和苦闷之情。南湖周围的植物生长繁茂,风景秀美,但主人的心境却萧索而不得志。他虽然老迈,但心态坚强,拒绝了奢华的酥酪,选择了简朴的茶来满足生活所需。整体意境表现了主人的孤寂和隐居的情怀。
“南湖窠木已交加”相关诗句:
- 南湖窠木已交加 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父桤木巴榄花韵 》
- 乔木交加合 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 毛公坛观 》
- 两行古木影交加 出自 [宋] 郑刚中 ·《度金沙岭 》
- 修篁灌木势交加 出自 [唐] 方干 ·《题悬溜岩隐者居 》
- 四山木叶绿交加 出自 [宋] 郑刚中 ·《初夏忆故园 》
- 山木交加无意绪 出自 [宋] 孔武仲 ·《新安铺三首 其三 》
- 林木交加兮胸题卍字 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六九 》
- 春事已交加 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月六日雪 》
- 鸟哢已交加 出自 [宋] 欧阳修 ·《初晴独游东山寺五言六韵 》
- 荔枝红紫已交加 出自 [宋] 李纲 ·《即事三首 其二 》
- 交加緑玉已成林 出自 [宋] 孔武仲 ·《直舍之西植竹两丛经岁甚茂 》
- 已是湖南更湖北 出自 [宋] 赵蕃 ·《因送王亢宗便寄 》
- 我已定交木上座 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答吕居仁 》
- 南湖地胜无凡木 出自 [宋] 张鎡 ·《病起见缾中蜡梅偶书 》
- 交州已在南天外 出自 [唐] 裴夷直 ·《崇山郡 》
- 南交司令已清和 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九一 》
- 草窠交辊见当人 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二一 》
- 已擅湖南声 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 区木渐成窠 出自 [宋] 姜特立 ·《呈府判兄 》
- 南山之阳木已老 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐舜辑 》