“绝壁参天列画屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝壁参天列画屏”出自哪首诗?
答案: “绝壁参天列画屏”出自: 宋代 王庭珪的 《张绍祖双秀亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué bì cān tiān liè huà píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绝壁参天列画屏”的上一句是什么?
答案:
“绝壁参天列画屏”的上一句是: 双崖过雨好云气 , 诗句拼音为: shuāng yá guò yǔ hǎo yún qì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绝壁参天列画屏”的下一句是什么?
答案: “绝壁参天列画屏”的下一句是: 更羡君家亭子近 , 诗句拼音为: gèng xiàn jūn jiā tíng zǐ jìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“绝壁参天列画屏”全诗
张绍祖双秀亭 (zhāng shào zǔ shuāng xiù tíng)
义山山下三丞相,门倚山光照户庭。
盛事流传千载後,寒空高并两峰青。
双崖过雨好云气,绝壁参天列画屏。
更羡君家亭子近,细听泉溜响泠泠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绝壁参天列画屏”繁体原文
張紹祖雙秀亭
義山山下三丞相,門倚山光照戶庭。
盛事流傳千載後,寒空高並兩峰青。
雙崖過雨好雲氣,絕壁參天列畫屏。
更羡君家亭子近,細聽泉溜響泠泠。
“绝壁参天列画屏”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
义山山下三丞相,门倚山光照户庭。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
盛事流传千载後,寒空高并两峰青。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
双崖过雨好云气,绝壁参天列画屏。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更羡君家亭子近,细听泉溜响泠泠。
“绝壁参天列画屏”全诗注音
义山山下三丞相,门倚山光照户庭。
盛事流传千载後,寒空高并两峰青。
双崖过雨好云气,绝壁参天列画屏。
更羡君家亭子近,细听泉溜响泠泠。
“绝壁参天列画屏”全诗翻译
译文:
义山山下有三位丞相,他们的家门倚靠在山下,山光照射着他们的庭院。这件盛大的事情流传了千载之后,寒冷的天空高悬着两座青色的山峰。两座峰峦如同画屏一般,经常有双崖间的雨水和美丽的云气飘过。壁立的悬崖参天之处,形成了一道画中的屏风。我更加羡慕你家的亭子坐落在这样美景附近,可以细听泉水溜过的清脆声音。
“绝壁参天列画屏”相关诗句:
- 绝壁参天列画屏 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 占取参天一画屏 出自 [宋] 汪莘 ·《三月十九日过松江五绝 其五 》
- 前山画屏列 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 群山列画屏 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 将须列画屏 出自 [宋] 张咏 ·《登崇阳县美美亭 》
- 家山列画屏 出自 [唐] 王贞白 ·《送建昌冯明府 》
- 当空列画屏 出自 [宋] 杜汝能 ·《时思荐福寺 》
- 四面溪山列画屏 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其一 》
- 远峰罗列画屏开 出自 [宋] 徐瑞 ·《闰八月望日登青阳峰观可玉所得天池之胜 》
- 远近青山列画屏 出自 [宋] 杨万里 ·《云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其二 》
- 叠嶂云收列画屏 出自 [宋] 释智圆 ·《初晴登叠翠亭偶成 》
- 云谷山高列画屏 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其三 》
- 万竹凝秋列画屏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿清虚庵二首 其一 》
- 到处园亭列画屏 出自 [宋] 韩琦 ·《又寄二阕 其二 》
- 屏风画壁势相迎 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 画堂列壁丛霜刃 出自 [唐] 温庭筠 ·《蒋侯神歌 》
- 幽绝全家在画屏 出自 [宋] 王銍 ·《将卜山居寄怀 》
- 迥绝纎尘点画屏 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和王敏仲望祝融峰四首 其四 》
- 妙绝画屏并碧玉 出自 [宋] 周必大 ·《泛清溪至玉镜潭 》
- 隠隠遥山列画屏 出自 [宋] 杨时 ·《寸碧轩 》