“晤言何用多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晤言何用多”出自哪首诗?
答案: “晤言何用多”出自: 宋代 方回的 《李寅之招饮同登九江城 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yán hé yòng duō ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“晤言何用多”的上一句是什么?
答案:
“晤言何用多”的上一句是: 後生荡廉耻 , 诗句拼音为: hòu shēng dàng lián chǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“晤言何用多”的下一句是什么?
答案: “晤言何用多”的下一句是: 感叹不能已 , 诗句拼音为: gǎn tàn bù néng yǐ ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“晤言何用多”全诗
李寅之招饮同登九江城 其二 (lǐ yín zhī zhāo yǐn tóng dēng jiǔ jiāng chéng qí èr)
契阔几何时,六闰过如矢。
九岁十岁儿,婚娶见孙矣。
皂隶忽鼎贵,王侯或横死。
前辈亡典刑,後生荡廉耻。
晤言何用多,感叹不能已。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,○平仄○仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄○仄平仄。
“晤言何用多”繁体原文
李寅之招飲同登九江城 其二
契闊幾何時,六閏過如矢。
九歲十歲兒,婚娶見孫矣。
皂隸忽鼎貴,王侯或橫死。
前輩亡典刑,後生蕩廉恥。
晤言何用多,感嘆不能已。
“晤言何用多”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
契阔几何时,六闰过如矢。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
九岁十岁儿,婚娶见孙矣。
仄仄仄仄仄,○平仄○仄。
皂隶忽鼎贵,王侯或横死。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
前辈亡典刑,後生荡廉耻。
仄平平仄平,仄○仄平仄。
晤言何用多,感叹不能已。
“晤言何用多”全诗注音
契阔几何时,六闰过如矢。
九岁十岁儿,婚娶见孙矣。
皂隶忽鼎贵,王侯或横死。
前辈亡典刑,後生荡廉耻。
晤言何用多,感叹不能已。
“晤言何用多”全诗翻译
译文:
契约的范围有多久,六个闰年就如同箭一般飞逝。
九岁十岁的孩童,已经可以见证婚姻和孙子的出生了。
原来卑微的隶属,忽然得到鼎盛的尊荣,王侯甚至有可能会死得横尸街头。
从前的前辈失去了典章制度的约束,而后辈们却在风气的摇摆中失去了廉耻之心。
所以交流的言语有何用,只能感叹不已。
总结:
诗人通过描绘人生中的不同阶段和历史变迁,表达了对时间流逝和社会风尚变迁的感叹之情。从契约的长久到儿童成长,再到权势和荣耀的更迭,以及前辈的道德约束与后辈的价值观摇摆,诗人以简洁的语言反映了人生百态和社会的不断变化。
“晤言何用多”相关诗句:
- 晤言何用多 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其二 》
- 何用多言惹是非 出自 [宋] 张侃 ·《题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其三 》
- 何用多言伤我情 出自 [宋] 洪炎 ·《山中闻杜鹃 》
- 晤言曾几何 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《崔德符作湖园诗以寄邢子强次韵 》
- 何因得晤言 出自 [宋] 释圆悟 ·《大帽山 》
- 言说用闲多 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一二 》
- 言词岂用多 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十五 》
- 多言亦焉用 出自 [宋] 陈渊 ·《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意 》
- 流鶑不用多言语 出自 [宋] 邵雍 ·《落花吟 》
- 梁间不用多言语 出自 [宋] 许棐 ·《燕 》
- 相看不用多言说 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其一 》
- 莫言功用不须多 出自 [宋] 叶适 ·《送黄岩二陈秀才 》
- 老人不用多言语 出自 [宋] 苏辙 ·《读旧诗 》
- 晤对未用嗟无侣 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 何用空言传 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 何日用此言 出自 [宋] 范仲淹 ·《商 》
- 何言爲用薄 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 五 》
- 何用广言谈 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其四 》
- 薄言情晤 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 自然 》
- 朝夕可晤言 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一 》