“无乃遂自谓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无乃遂自谓”出自哪首诗?
答案: “无乃遂自谓”出自: 宋代 苏轼的 《夜行观星》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú nǎi suì zì wèi ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“无乃遂自谓”的上一句是什么?
答案:
“无乃遂自谓”的上一句是: 天亦岂有之 , 诗句拼音为: tiān yì qǐ yǒu zhī
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“无乃遂自谓”的下一句是什么?
答案: “无乃遂自谓”的下一句是: 迫观知何如 , 诗句拼音为: pò guān zhī hé rú ,诗句平仄:仄○平平○。
“无乃遂自谓”全诗
夜行观星 (yè xíng guān xīng)
天高夜气严,列宿森就位。
大星光相射,小星闹若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕与北斗,乃是家人器。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
迫观知何如,远想偶有似。
茫茫不可晓,使我长叹喟。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
“无乃遂自谓”繁体原文
夜行觀星
天高夜氣嚴,列宿森就位。
大星光相射,小星鬧若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕與北斗,乃是家人器。
天亦豈有之,無乃遂自謂。
迫觀知何如,遠想偶有似。
茫茫不可曉,使我長歎喟。
“无乃遂自谓”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
天高夜气严,列宿森就位。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
大星光相射,小星闹若沸。
平平仄○平,平仄仄平仄。
天人不相干,嗟彼本何事。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
世俗强指摘,一一立名字。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
南箕与北斗,乃是家人器。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
迫观知何如,远想偶有似。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
茫茫不可晓,使我长叹喟。
“无乃遂自谓”全诗注音
天高夜气严,列宿森就位。
大星光相射,小星闹若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕与北斗,乃是家人器。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
迫观知何如,远想偶有似。
茫茫不可晓,使我长叹喟。
“无乃遂自谓”全诗翻译
译文:
天空高远,夜晚的气温严寒,星宿们整齐地排列着。大星光辉相互交射,小星纷纷活跃得像是沸腾一般。天上的星辰与人间的事物毫不相关,我不禁感叹它们本来的事情是什么。世俗之人执意要为它们一一命名,指责它们这样或那样。南箕与北斗星座,是家人们常用的工具。难道天上也会有家族的称谓吗?它们是否也自诩有此身份?被迫去观察,却难以确定,只能遥想有时候或许有些相似之处。茫茫星海,无法洞察其奥妙,让我长时间的叹息与感叹。
“无乃遂自谓”相关诗句:
- 无乃遂自谓 出自 [宋] 苏轼 ·《夜行观星 》
- 遂谓前言乃戏之 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七二 》
- 无禽乃遂空 出自 [唐] 郑世翼 ·《过严君平古井 》
- 无乃言遂食 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 谓君眉目无乃似 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 自谓美无敌 出自 [宋] 刘攽 ·《杂兴 》
- 自谓无复疑 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 自谓无间然 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 谓自唐无诗 出自 [宋] 萧元之 ·《与程右史论诗道 》
- 自谓无谁何 出自 [宋] 李石 ·《蜂蚁 》
- 自谓世所无 出自 [宋] 郭印 ·《负暄 》
- 自谓垂无疆 出自 [宋] 张耒 ·《读唐书二首 其一 》
- 自谓傥无愧 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 自谓百无虑 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 雌堂自是无龚遂 出自 [宋] 方岳 ·《郡斋即事 其二 》
- 自谓无法与人 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六三 》
- 不谓无人亦自贤 出自 [宋] 释德洪 ·《宗公以兰见遗风叶萧散兰芽并茁一干双花鬬开宗以爲瑞乞诗记其事 》
- 自谓此乐真无涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《次韵再作 》
- 谋身自谓永无虞 出自 [宋] 京镗 ·《漳河疑塚 》
- 自谓遇君今古无 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》