“志士惟竞辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“志士惟竞辰”出自哪首诗？
答案： “志士惟竞辰”出自： 宋代 于石的 《次韵吕芳卿春游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì shì wéi jìng chén ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“志士惟竞辰”的上一句是什么？
答案：
“志士惟竞辰”的上一句是： 游子多愒日 , 诗句拼音为： yóu zǐ duō kài rì
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“志士惟竞辰”的下一句是什么？
答案： “志士惟竞辰”的下一句是： 二者孰得失 , 诗句拼音为： èr zhě shú dé shī ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“志士惟竞辰”全诗
次韵吕芳卿春游 (cì yùn lǚ fāng qīng chūn yóu)
春光美於酒，我得醉其淳。
春情浩於海，我得涉其滨。
人生贵适意，何须苦悲颦。
轩轩远游志，恨不穷入垠。
流连虑忘返，岂徒玩芳新。
游子多愒日，志士惟竞辰。
二者孰得失，谁能究其因。
俯仰天壤间，何轻用此身。
骄惰由放逸，美好出艰辛。
此日何足惜，我思古之人。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平○仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
仄仄平仄○，平○仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
“志士惟竞辰”繁体原文
次韻呂芳卿春游
春光美於酒，我得醉其淳。
春情浩於海，我得涉其濱。
人生貴適意，何須苦悲顰。
軒軒遠游志，恨不窮入垠。
流連慮忘返，豈徒玩芳新。
遊子多愒日，志士惟競辰。
二者孰得失，誰能究其因。
俯仰天壤間，何輕用此身。
驕惰由放逸，美好出艱辛。
此日何足惜，我思古之人。
“志士惟竞辰”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄○平。
春光美於酒，我得醉其淳。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
春情浩於海，我得涉其滨。
平平仄仄仄，平平仄平平。
人生贵适意，何须苦悲颦。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
轩轩远游志，恨不穷入垠。
平平○仄仄，仄平仄平平。
流连虑忘返，岂徒玩芳新。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
游子多愒日，志士惟竞辰。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
二者孰得失，谁能究其因。
仄仄平仄○，平○仄仄平。
俯仰天壤间，何轻用此身。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
骄惰由放逸，美好出艰辛。
仄仄平仄仄，仄○仄平平。
此日何足惜，我思古之人。
“志士惟竞辰”全诗注音
春光美於酒，我得醉其淳。
春情浩於海，我得涉其滨。
人生贵适意，何须苦悲颦。
轩轩远游志，恨不穷入垠。
流连虑忘返，岂徒玩芳新。
游子多愒日，志士惟竞辰。
二者孰得失，谁能究其因。
俯仰天壤间，何轻用此身。
骄惰由放逸，美好出艰辛。
此日何足惜，我思古之人。
“志士惟竞辰”全诗翻译
译文：
春天的光景如美酒，我愿意陶醉在它的纯净之中。春天的情感如浩瀚的大海，我渴望涉足在它的滨边。人生最宝贵的是能够顺应自己的心意，何必让苦痛和忧虑皱起额头。我怀着远大的游历志向，恨不能穷尽天地之间的美景。沉浸其中，顾不得回头，岂止是虚荣地欣赏新鲜事物。
漫游的游子度过了愉快的时光，志士则只在竞逐光阴。这两者之间的得失，谁能完全理解其中的原因。仰望天地间的广阔，又怎么能轻易将这具身体随意使用。自满和惰性会导致放纵，美好则是从辛勤中获得的。今天的日子何需过于计较，我反思古代的智者和先贤。
全诗传达了诗人对春光和春情的喜爱之情，以及对人生态度的思考。他欣赏春光和情感，强调随心所欲的重要性，同时鼓励追求卓越和克服困难。诗人在古今中发现共通之处，最终希望能够借古人的智慧来指引当下。
“志士惟竞辰”相关诗句：
- 志士惟竞辰 出自 [宋] 于石 ·《次韵吕芳卿春游 》
- 士女竞芳辰 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其三 》
- 士女竞芳辰 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其八 》
- 志士竞修名 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其一 》
- 惟有壮士志 出自 [宋] 陆游 ·《神君歌 》
- 深惟贤士志 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 白云坞 》
- 士惟食志非食力 出自 [宋] 郑清之 ·《静乐用元韵爲劝学之什再和 》
- 申（《西湖游览志》作「寅」）卯卯辰辰 出自 [唐] 赞宁 ·《钱唐潮信诗 》
- 竞辰力行 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三八 》
- 竞辰旌旆迁 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 星辰竞摇动 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜二首 其一 》
- 那知竞辰子 出自 [宋] 朱松 ·《次韵罗源谢成章作不烹鸣鸡诗 》
- 勉哉竞斯辰 出自 [宋] 许及之 ·《题廨舍壁二首 其一 》
- 年来强竞辰 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 良辰竞爲好 出自 [宋] 释道潜 ·《春晴 其二 》
- 不竞桃李辰 出自 [宋] 项安世 ·《後樊 》
- 数辰竞一墟 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 其名曰竞辰 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 竞辰规後学 出自 [宋] 许及之 ·《聚萤斋 》
- 德业须竞辰 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》