“落木惊秋晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落木惊秋晚”出自哪首诗?
答案: “落木惊秋晚”出自: 宋代 虞俦的 《喜花开》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò mù jīng qiū wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“落木惊秋晚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“落木惊秋晚”已经是第一句了。
问题3:“落木惊秋晚”的下一句是什么?
答案: “落木惊秋晚”的下一句是: 黄花彻夜开 , 诗句拼音为: huáng huā chè yè kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“落木惊秋晚”全诗
喜花开 (xǐ huā kāi)
落木惊秋晚,黄花彻夜开。
便教双蝶舞,宁是万牛回。
有酒须频举,将诗莫浪催。
渊明千古意,为汝转徘徊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“落木惊秋晚”繁体原文
喜花開
落木驚秋晚,黄花徹夜開。
便教雙蝶舞,寧是萬牛回。
有酒須頻舉,將詩莫浪催。
淵明千古意,爲汝轉徘徊。
“落木惊秋晚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落木惊秋晚,黄花彻夜开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
便教双蝶舞,宁是万牛回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有酒须频举,将诗莫浪催。
平平平仄仄,平仄仄平平。
渊明千古意,为汝转徘徊。
“落木惊秋晚”全诗注音
落木惊秋晚,黄花彻夜开。
便教双蝶舞,宁是万牛回。
有酒须频举,将诗莫浪催。
渊明千古意,为汝转徘徊。
“落木惊秋晚”全诗翻译
译文:
落叶如雨惊扰了秋天的宁静,黄花在夜晚中绽放散发着芬芳。就让两只蝴蝶舞动,它们恍若万只牛群归来一般。有酒就多多举杯,却不要急着吟诗,让诗意自然流淌而不勉强。渊明的诗意流传千古,为你转动思绪,反复徘徊。
“落木惊秋晚”相关诗句:
- 落木惊秋晚 出自 [宋] 虞俦 ·《喜花开 》
- 晚节尤惊落木风 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中王彦祖唱酬 》
- 木落惊秋晏 出自 [宋] 宋庠 ·《北亭 》
- 落木惊高秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日登凤凰台 》
- 落木三秋晚 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访 》
- 秋声落晚木 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄希昼 》
- 淮南木落早惊秋 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送崔使君赴寿州 》
- 木落顿惊秋色逈 出自 [宋] 黄复之 ·《晚秋山中 》
- 风高木落晚秋时 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其四 》
- 秋风落木秋天高 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻水戏呈几复二首 其一 》
- 木落惊年长 出自 [唐] 戴叔伦 ·《客舍秋怀呈骆正字士则 》
- 客心惊落木 出自 [唐] 薛稷 ·《秋朝览镜 》
- 木落晚风急 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其一 》
- 落木西风晚 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退对月感怀四首 其三 》
- 木落烟莎晚 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 草木已惊秋 出自 [宋] 陆游 ·《六月晦日作 》
- 草木惊秋意 出自 [宋] 曾丰 ·《辞东庙途中作 》
- 梁木忽惊秋 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其二 》
- 遗迹已惊风落木 出自 [宋] 张孝祥 ·《荐福观何卿壁间诗对之怅然次前韵 》
- 晚□吹落木犀花 出自 [宋] 徐宝之 ·《湖上客舍睡起 》