“簪盍偶成龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簪盍偶成龙”出自哪首诗?
答案: “簪盍偶成龙”出自: 宋代 王十朋的 《三友堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zān hé ǒu chéng lóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“簪盍偶成龙”的上一句是什么?
答案:
“簪盍偶成龙”的上一句是: 符分俱握虎 , 诗句拼音为: fú fēn jù wò hǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“簪盍偶成龙”的下一句是什么?
答案: “簪盍偶成龙”的下一句是: 抚卷神山远 , 诗句拼音为: fǔ juàn shén shān yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“簪盍偶成龙”全诗
三友堂 (sān yǒu táng)
丁丑同年友,三人忽此逢。
符分俱握虎,簪盍偶成龙。
抚卷神山远,衔杯瑞雪浓。
一壶胜太白,形影月游从。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“簪盍偶成龙”繁体原文
三友堂
丁丑同年友,三人忽此逢。
符分俱握虎,簪盍偶成龍。
撫卷神山遠,銜杯瑞雪濃。
一壺勝太白,形影月游從。
“簪盍偶成龙”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
丁丑同年友,三人忽此逢。
平平平仄仄,平仄仄平平。
符分俱握虎,簪盍偶成龙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抚卷神山远,衔杯瑞雪浓。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一壶胜太白,形影月游从。
“簪盍偶成龙”全诗注音
丁丑同年友,三人忽此逢。
符分俱握虎,簪盍偶成龙。
抚卷神山远,衔杯瑞雪浓。
一壶胜太白,形影月游从。
“簪盍偶成龙”全诗翻译
译文:
丁丑年间,我们三个朋友偶然相遇。我们手持着分别象征力量的虎符,固守着各自的位置,却在这一刻交相辉映,彼此互补,犹如两条龙相遇合一。我们共同拥有了巍峨神圣的山川,而在簪花上也碰巧蕴含了龙的形象。
我们沉浸在古籍之中,感悟其中深邃的思想。神山的壮丽景色离我们遥远,但我们的心灵在此刻却如同身临其境,仿佛与神山融为一体。我们一起举杯庆祝,美酒似乎凝结成了雪花飘洒而下,酒的香气浓郁芬芳。
一壶美酒胜过了伟大的诗人李白所品味的美酒,我们如同月光下的游魂,畅游在这美好的时光里。形影不离,彼此陪伴,共同领略着人生的美妙之处。
“簪盍偶成龙”相关诗句:
- 簪盍偶成龙 出自 [宋] 王十朋 ·《三友堂 》
- 不妨成盍簪 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 玉光未拆盍成簪 出自 [宋] 许及之 ·《玉簪花 》
- 盍簪此日成高会 出自 [宋] 史浩 ·《复明守杨少卿会致语口号 》
- 风吹鴈字成簪盍 出自 [宋] 度正 ·《上李大参 其二 》
- 盍簪得朋 出自 [宋] 岳珂 ·《宋素臣惜别诗帖 》
- 盍簪何太速 出自 [宋] 强至 ·《某介直寡合爲邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答 》
- 盍簪眇无因 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 无梦盍朋簪 出自 [唐] 戴叔伦 ·《卧病 》
- 盍簪有耆硕 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 簪盍豁秋悲 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 於斯朋盍簪 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 橘友亭 》
- 簪盍怀同声 出自 [宋] 区仕衡 ·《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍 》
- 别馆朋簪盍 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其一 》
- 盍簪惬心期 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 宝坊盍朋簪 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 缅怀朋簪盍 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 观善斋 》
- 何时重盍簪 出自 [宋] 连文凤 ·《送周伯阳之余姚 》
- 朋从喜盍簪 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 於焉盍朋簪 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》