“林下访闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林下访闲人”出自哪首诗?
答案: “林下访闲人”出自: 唐代 戴叔伦的 《送张南史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín xià fǎng xián rén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“林下访闲人”的上一句是什么?
答案:
“林下访闲人”的上一句是: 最怜知己在 , 诗句拼音为: zuì lián zhī jǐ zài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“林下访闲人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“林下访闲人”已经是最后一句了。
“林下访闲人”全诗
送张南史 (sòng zhāng nán shǐ)
陋巷无车辙,烟萝总是春。
贾生独未达,原宪竟忘贫。
草座留山月,荷衣远洛尘。
最怜知己在,林下访闲人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“林下访闲人”繁体原文
送張南史
陋巷無車轍,煙蘿總是春。
賈生獨未達,原憲竟忘貧。
草座留山月,荷衣遠洛塵。
最憐知己在,林下訪閑人。
“林下访闲人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陋巷无车辙,烟萝总是春。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
贾生独未达,原宪竟忘贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草座留山月,荷衣远洛尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
最怜知己在,林下访闲人。
“林下访闲人”全诗注音
陋巷无车辙,烟萝总是春。
贾生独未达,原宪竟忘贫。
草座留山月,荷衣远洛尘。
最怜知己在,林下访闲人。
“林下访闲人”全诗翻译
译文:
陋巷中没有车辙,烟萝常伴春天的气息。
贾生仍未成功,原宪竟忘却了贫穷。
青草上坐着山间明月,荷衣中远离洛阳的尘埃。
最是珍爱知己相伴,去林下拜访那位闲散的人。
总结:
这首诗以陋巷、烟萝、贾生、原宪、草座、山月、荷衣和闲人等形象描绘了一个宁静、闲散的景象。诗人表达了对贾生和原宪的关切,认为他们尚未取得成功,但原宪却已经忘记了贫穷。诗人坐在青草上,仰望着山间明月,身穿荷衣,远离了喧嚣的洛阳尘埃。最后,诗人表达了对知己的深厚情谊,并表示要去林下拜访那位闲散的朋友。整首诗通过简洁而准确的表达,展现了闲适宁静的生活态度。
“林下访闲人”相关诗句:
- 林下访闲人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送张南史 》
- 暂来林下访幽人 出自 [宋] 祖无择 ·《游栖贤 》
- 林下一人闲 出自 [宋] 王阮 ·《投周益公三首 其一 》
- 更添林下一闲人 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其三 》
- 盍归林下作闲人 出自 [宋] 吴芾 ·《二儿纳妇有感 》
- 何妨林下作闲人 出自 [宋] 吴芾 ·《生日 》
- 与公林下昔闲人 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂僧子惠韵 》
- 林下闲人亦何幸 出自 [唐] 贯休 ·《归东阳临岐上杜使君七首 四 》
- 岂知林下有闲人 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂兴 其二 》
- 讵知林下有闲人 出自 [唐] 牟融 ·《春日山亭 》
- 醉游闲访入东林 出自 [唐] 齐己 ·《酬庐山张处士 》
- 拟访林下仙 出自 [宋] 韩元吉 ·《自国清寺至石桥 》
- 访我林下屦 出自 [宋] 张栻 ·《送鲜于大任入成都幕 》
- 少留林下访初春 出自 [宋] 刘敞 ·《雪霁行小园 》
- 可能林下访栖迟 出自 [宋] 林逋 ·《和唐异见寄 》
- 不知林下访渔樵 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美见访不遇 》
- 林下闲闲何所爲 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其三 》
- 金门人访竹林人 出自 [宋] 卢革 ·《送程给事知越州 》
- 来访竹林人 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 林居访净人 出自 [宋] 宋庠 ·《南禅院 》