“林下访闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“林下访闲人”出自哪首诗?

答案:林下访闲人”出自: 唐代 戴叔伦 《送张南史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín xià fǎng xián rén ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“林下访闲人”的上一句是什么?

答案:林下访闲人”的上一句是: 最怜知己在 , 诗句拼音为: zuì lián zhī jǐ zài ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“林下访闲人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“林下访闲人”已经是最后一句了。

“林下访闲人”全诗

送张南史 (sòng zhāng nán shǐ)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

陋巷无车辙,烟萝总是春。
贾生独未达,原宪竟忘贫。
草座留山月,荷衣远洛尘。
最怜知己在,林下访闲人

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lòu xiàng wú chē zhé , yān luó zǒng shì chūn 。
jiǎ shēng dú wèi dá , yuán xiàn jìng wàng pín 。
cǎo zuò liú shān yuè , hé yī yuǎn luò chén 。
zuì lián zhī jǐ zài , lín xià fǎng xián rén 。

“林下访闲人”繁体原文

送張南史

陋巷無車轍,煙蘿總是春。
賈生獨未達,原憲竟忘貧。
草座留山月,荷衣遠洛塵。
最憐知己在,林下訪閑人。

“林下访闲人”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
陋巷无车辙,烟萝总是春。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
贾生独未达,原宪竟忘贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
草座留山月,荷衣远洛尘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
最怜知己在,林下访闲人。

“林下访闲人”全诗注音

lòu xiàng wú chē zhé , yān luó zǒng shì chūn 。

陋巷无车辙,烟萝总是春。

jiǎ shēng dú wèi dá , yuán xiàn jìng wàng pín 。

贾生独未达,原宪竟忘贫。

cǎo zuò liú shān yuè , hé yī yuǎn luò chén 。

草座留山月,荷衣远洛尘。

zuì lián zhī jǐ zài , lín xià fǎng xián rén 。

最怜知己在,林下访闲人。

“林下访闲人”全诗翻译

译文:
陋巷中没有车辙,烟萝常伴春天的气息。
贾生仍未成功,原宪竟忘却了贫穷。
青草上坐着山间明月,荷衣中远离洛阳的尘埃。
最是珍爱知己相伴,去林下拜访那位闲散的人。



总结:

这首诗以陋巷、烟萝、贾生、原宪、草座、山月、荷衣和闲人等形象描绘了一个宁静、闲散的景象。诗人表达了对贾生和原宪的关切,认为他们尚未取得成功,但原宪却已经忘记了贫穷。诗人坐在青草上,仰望着山间明月,身穿荷衣,远离了喧嚣的洛阳尘埃。最后,诗人表达了对知己的深厚情谊,并表示要去林下拜访那位闲散的朋友。整首诗通过简洁而准确的表达,展现了闲适宁静的生活态度。

“林下访闲人”诗句作者戴叔伦介绍:

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。更多...

“林下访闲人”相关诗句: