“惨惨尘沙天欲雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惨惨尘沙天欲雪”出自哪首诗？
答案： “惨惨尘沙天欲雪”出自： 宋代 刘过的 《谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎn cǎn chén shā tiān yù xuě ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“惨惨尘沙天欲雪”的上一句是什么？
答案：
“惨惨尘沙天欲雪”的上一句是： 中国先须大器安 , 诗句拼音为： zhōng guó xiān xū dà qì ān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“惨惨尘沙天欲雪”的下一句是什么？
答案： “惨惨尘沙天欲雪”的下一句是： 北风凛凛剑芒寒 , 诗句拼音为： běi fēng lǐn lǐn jiàn máng hán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“惨惨尘沙天欲雪”全诗
谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑 其一 (yè jīn líng wǔ shuài lǐ shì shí kòu diàn shuài wèi yì xiàn zhāng qiú shū bēi qí yī)
江南无此一雄藩，稳称将军小踞蟠。
韬畧世传天下少，棣华鼎峙帅臣难。
狂胡要使如灰灭，中国先须大器安。
惨惨尘沙天欲雪，北风凛凛剑芒寒。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“惨惨尘沙天欲雪”繁体原文
謁金陵武帥李奭時叩殿帥爲易憲章求書碑 其一
江南無此一雄藩，穩稱將軍小踞蟠。
韜畧世傳天下少，棣華鼎峙帥臣難。
狂胡要使如灰滅，中國先須大器安。
慘慘塵沙天欲雪，北風凜凜劍芒寒。
“惨惨尘沙天欲雪”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江南无此一雄藩，稳称将军小踞蟠。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
韬畧世传天下少，棣华鼎峙帅臣难。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
狂胡要使如灰灭，中国先须大器安。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惨惨尘沙天欲雪，北风凛凛剑芒寒。
“惨惨尘沙天欲雪”全诗注音
江南无此一雄藩，稳称将军小踞蟠。
韬畧世传天下少，棣华鼎峙帅臣难。
狂胡要使如灰灭，中国先须大器安。
惨惨尘沙天欲雪，北风凛凛剑芒寒。
“惨惨尘沙天欲雪”全诗翻译
译文：
江南没有这样的一位英勇之士，可以称之为将军，只能算是小小的踞守在蟠龙之位。
关于智略的传闻在世间流传甚少，而站在棣花之台、鼎峙之地，领导臣下却是极为不易。
狂烈的胡人欲将国家摧毁得如同灰烬一般，然而中华儿女首先需要的是一位杰出的领袖来确保国家的安宁。
局势凄惨，尘沙满天，仿佛天空就要下起雪来，北风凛冽，剑芒刺骨的寒意。
总结：
诗人表达了对江南地区缺乏出色将领的遗憾，强调了领导者所需要的智略和胆识，提醒国家面临的严峻局势，展现了忧国忧民的情怀。
“惨惨尘沙天欲雪”相关诗句：
- 惨惨尘沙天欲雪 出自 [宋] 刘过 ·《谒金陵武帅李奭时叩殿帅爲易宪章求书碑 其一 》
- 惨惨黄昏天欲雪 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其三 》
- 惨惨天欲雪 出自 [宋] 陆游 ·《书逆旅壁 》
- 惨惨尘沙黄 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 江天惨惨不成雪 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 黄昏惨惨天微雪 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》
- 惨惨雪欲作 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 黄茅惨惨天欲雨 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 山木惨惨天欲雨 出自 [唐] 杜甫 ·《发阆中 》
- 山木惨惨天欲雨 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 四拍 》
- 天低惨欲雪 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 惊沙惨惨塞云黄 出自 [宋] 李廌 ·《黄河 》
- 胡尘惨惨缠林莽 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其四 》
- 北风惨惨生微雪 出自 [宋] 田锡 ·《暮雪 》
- 雪云惨惨冒高城 出自 [宋] 陆游 ·《连日作阴颇有雨雪意 》
- 川云惨惨欲成雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其二 》
- 惨惨黄昏欲雨时 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其二 》
- 树枝惨惨冻欲折 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》
- 惨惨阴欲雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《凤凰驿 》
- 神号鬼哭天惨惨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》