“川云惨惨欲成雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“川云惨惨欲成雨”出自哪首诗?
答案: “川云惨惨欲成雨”出自: 宋代 陆游的 《秋日村舍二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān yún cǎn cǎn yù chéng yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“川云惨惨欲成雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“川云惨惨欲成雨”已经是第一句了。
问题3:“川云惨惨欲成雨”的下一句是什么?
答案: “川云惨惨欲成雨”的下一句是: 宿麦苍苍初覆土 , 诗句拼音为: sù mài cāng cāng chū fù tǔ ,诗句平仄:仄仄○○平仄仄。
“川云惨惨欲成雨”全诗
秋日村舍二首 其二 (qiū rì cūn shè èr shǒu qí èr)
川云惨惨欲成雨,宿麦苍苍初覆土。
芋肥一本可专车,蟹壮两螯能敌虎。
村村婚嫁花簇檐,庙庙祷祠神降语。
儿孙力稼供赋租,千年万年报明主。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平○仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
“川云惨惨欲成雨”繁体原文
秋日村舍二首 其二
川雲慘慘欲成雨,宿麥蒼蒼初覆土。
芋肥一本可專車,蟹壯兩螯能敵虎。
村村婚嫁花簇簷,廟廟禱祠神降語。
兒孫力稼供賦租,千年萬年報明主。
“川云惨惨欲成雨”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
川云惨惨欲成雨,宿麦苍苍初覆土。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
芋肥一本可专车,蟹壮两螯能敌虎。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平○仄。
村村婚嫁花簇檐,庙庙祷祠神降语。
平平仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄。
儿孙力稼供赋租,千年万年报明主。
“川云惨惨欲成雨”全诗注音
川云惨惨欲成雨,宿麦苍苍初覆土。
芋肥一本可专车,蟹壮两螯能敌虎。
村村婚嫁花簇檐,庙庙祷祠神降语。
儿孙力稼供赋租,千年万年报明主。
“川云惨惨欲成雨”全诗翻译
译文:
川上的云气阴沉沉的,似乎要下成雨;田地里种植的宿麦已经长得郁郁葱葱,初次覆盖着土壤。芋头肥壮得足以专程用车来搬运,而蟹的钳子强壮有力,可以与老虎一较高下。村村都有喜庆的婚嫁,花朵盛开在房檐下;庙庙里的祷祠,神明传达着语言。儿孙们辛勤耕作,缴纳赋税和租金,为国家的贡献和明君的统治效力,这种奉献将会延续千年万年,报效着圣明的君主。
这首诗描绘了农村生活的景象,以及人们勤劳耕作的情景。同时,通过对大自然和生产力的描绘,表现了中国古代社会的繁荣与安定,以及百姓对明君忠诚的心志。全诗气势恢宏,表达了对美好生活和国家安宁的期盼,寄托了作者对明主的忠诚和敬意。
“川云惨惨欲成雨”相关诗句:
- 川云惨惨欲成雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其二 》
- 山木惨惨天欲雨 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 四拍 》
- 黄茅惨惨天欲雨 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 惨惨黄昏欲雨时 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其二 》
- 山木惨惨天欲雨 出自 [唐] 杜甫 ·《发阆中 》
- 惨惨阴欲雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《凤凰驿 》
- 山川惨惨空回首 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 谷州故城 》
- 惨澹天云欲雨低 出自 [宋] 晁补之 ·《题段吉先小景三首 其一 》
- 江天惨惨不成雪 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 客程惨惨易成惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝行颇遽以诗留之 》
- 树枝惨惨冻欲折 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》
- 惨惨黄昏天欲雪 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其三 》
- 惨惨尘沙天欲雪 出自 [宋] 刘过 ·《谒金陵武帅李奭时叩殿帅爲易宪章求书碑 其一 》
- 风雨惨惨兮荆山之阿 出自 [宋] 曹勋 ·《攀龙引 》
- 风雨惨惨兮夜不得明 出自 [宋] 曹勋 ·《莫独行 》
- 风雨惨惨兮寒且饥 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头水 》
- 阻风雨之惨惨兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 小雨无声惨惨寒 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其二 》
- 薄雾惨惨晚秋雨 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 暮春惨惨黄昏雨 出自 [宋] 田锡 ·《倚柱吟 》