首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏梅 > 含毫吮墨去顔色

“含毫吮墨去顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“含毫吮墨去顔色”出自哪首诗？

答案： “含毫吮墨去顔色”出自： 宋代 吴居仁的 《咏梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán háo shǔn mò qù yán sè ，诗句平仄： 平○仄仄仄平仄 。

问题2：“含毫吮墨去顔色”的上一句是什么？

答案： “含毫吮墨去顔色”的上一句是： 牺尊青黄木为灾 , 诗句拼音为： xī zūn qīng huáng mù wèi zāi ，诗句平仄： 平○仄仄仄平仄 。

问题3：“含毫吮墨去顔色”的下一句是什么？

答案： “含毫吮墨去顔色”的下一句是： 况自不必须穿裁 , 诗句拼音为： kuàng zì bù bì xū chuān cái ，诗句平仄：仄仄仄仄平○○。

“含毫吮墨去顔色”全诗

咏梅 (yǒng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 吴居仁。

岭南十月春渐回，妍暖先到前村梅。
问君何处识此妙，一枝冷艳随霜开。
长江凛凛欲崩岸，乃见好事多墙隈。
初疑渗漉入瘴雾，更恐寂寞埋烟煤。
微风不动暗香远，淡月入户空徘徊。
坐看粉黛化羶恶，岂但桃李成舆台。
我行万里厌穷独，疾病未已心先灰。
对此不觉三叹息，恐是转侧同南来。
异乡久处少意绪，破壁相对无根荄。
古来寒士每如此，一世埋没随蒿莱。
遁光藏德老不耀，肯与世俗相追陪。
轮囷离奇多见用，牺尊青黄木为灾。
含毫吮墨去顔色，况自不必须穿裁。
岁穷路远莫惆怅，此去保无蜂蝶猜。

仄平仄仄平仄○，平仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平○○平平仄仄，平平平平仄平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

lǐng nán shí yuè chūn jiàn huí ， yán nuǎn xiān dào qián cūn méi 。
wèn jūn hé chù shí cǐ miào ， yī zhī lěng yàn suí shuāng kāi 。
cháng jiāng lǐn lǐn yù bēng àn ， nǎi jiàn hǎo shì duō qiáng wēi 。
chū yí shèn lù rù zhàng wù ， gèng kǒng jì mò mái yān méi 。
wēi fēng bù dòng àn xiāng yuǎn ， dàn yuè rù hù kōng pái huái 。
zuò kàn fěn dài huà shān è ， qǐ dàn táo lǐ chéng yú tái 。
wǒ xíng wàn lǐ yàn qióng dú ， jí bìng wèi yǐ xīn xiān huī 。
duì cǐ bù jué sān tàn xī ， kǒng shì zhuǎn cè tóng nán lái 。
yì xiāng jiǔ chù shǎo yì xù ， pò bì xiāng duì wú gēn gāi 。
gǔ lái hán shì měi rú cǐ ， yī shì mái mò suí hāo lái 。
dùn guāng cáng dé lǎo bù yào ， kěn yǔ shì sú xiāng zhuī péi 。
lún qūn lí qí duō jiàn yòng ， xī zūn qīng huáng mù wèi zāi 。
hán háo shǔn mò qù yán sè ， kuàng zì bù bì xū chuān cái 。
suì qióng lù yuǎn mò chóu chàng ， cǐ qù bǎo wú fēng dié cāi 。

“含毫吮墨去顔色”繁体原文

咏梅

嶺南十月春漸回，妍暖先到前村梅。
問君何處識此妙，一枝冷艷隨霜開。
長江凜凜欲崩岸，乃見好事多牆隈。
初疑滲漉入瘴霧，更恐寂寞埋煙煤。
微風不動暗香遠，淡月入戶空徘徊。
坐看粉黛化羶惡，豈但桃李成輿臺。
我行萬里厭窮獨，疾病未已心先灰。
對此不覺三歎息，恐是轉側同南來。
異鄉久處少意緒，破壁相對無根荄。
古來寒士每如此，一世埋沒隨蒿萊。
遁光藏德老不耀，肯與世俗相追陪。
輪囷離奇多見用，犧尊青黄木爲災。
含毫吮墨去顔色，况自不必須穿裁。
歲窮路遠莫惆悵，此去保無蜂蝶猜。

“含毫吮墨去顔色”韵律对照

仄平仄仄平仄○，平仄平仄平平平。
岭南十月春渐回，妍暖先到前村梅。

仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
问君何处识此妙，一枝冷艳随霜开。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
长江凛凛欲崩岸，乃见好事多墙隈。

平平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
初疑渗漉入瘴雾，更恐寂寞埋烟煤。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
微风不动暗香远，淡月入户空徘徊。

仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
坐看粉黛化羶恶，岂但桃李成舆台。

仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
我行万里厌穷独，疾病未已心先灰。

仄仄仄仄○○仄，仄仄仄仄平平平。
对此不觉三叹息，恐是转侧同南来。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄平平平。
异乡久处少意绪，破壁相对无根荄。

仄平平仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
古来寒士每如此，一世埋没随蒿莱。

仄平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
遁光藏德老不耀，肯与世俗相追陪。

平○○平平仄仄，平平平平仄平平。
轮囷离奇多见用，牺尊青黄木为灾。

平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○○。
含毫吮墨去顔色，况自不必须穿裁。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
岁穷路远莫惆怅，此去保无蜂蝶猜。

“含毫吮墨去顔色”全诗注音

lǐng nán shí yuè chūn jiàn huí ， yán nuǎn xiān dào qián cūn méi 。

岭南十月春渐回，妍暖先到前村梅。

wèn jūn hé chù shí cǐ miào ， yī zhī lěng yàn suí shuāng kāi 。

问君何处识此妙，一枝冷艳随霜开。

cháng jiāng lǐn lǐn yù bēng àn ， nǎi jiàn hǎo shì duō qiáng wēi 。

长江凛凛欲崩岸，乃见好事多墙隈。

chū yí shèn lù rù zhàng wù ， gèng kǒng jì mò mái yān méi 。

初疑渗漉入瘴雾，更恐寂寞埋烟煤。

wēi fēng bù dòng àn xiāng yuǎn ， dàn yuè rù hù kōng pái huái 。

微风不动暗香远，淡月入户空徘徊。

zuò kàn fěn dài huà shān è ， qǐ dàn táo lǐ chéng yú tái 。

坐看粉黛化羶恶，岂但桃李成舆台。

wǒ xíng wàn lǐ yàn qióng dú ， jí bìng wèi yǐ xīn xiān huī 。

我行万里厌穷独，疾病未已心先灰。

duì cǐ bù jué sān tàn xī ， kǒng shì zhuǎn cè tóng nán lái 。

对此不觉三叹息，恐是转侧同南来。

yì xiāng jiǔ chù shǎo yì xù ， pò bì xiāng duì wú gēn gāi 。

异乡久处少意绪，破壁相对无根荄。

gǔ lái hán shì měi rú cǐ ， yī shì mái mò suí hāo lái 。

古来寒士每如此，一世埋没随蒿莱。

dùn guāng cáng dé lǎo bù yào ， kěn yǔ shì sú xiāng zhuī péi 。

遁光藏德老不耀，肯与世俗相追陪。

lún qūn lí qí duō jiàn yòng ， xī zūn qīng huáng mù wèi zāi 。

轮囷离奇多见用，牺尊青黄木为灾。

hán háo shǔn mò qù yán sè ， kuàng zì bù bì xū chuān cái 。

含毫吮墨去顔色，况自不必须穿裁。

suì qióng lù yuǎn mò chóu chàng ， cǐ qù bǎo wú fēng dié cāi 。

岁穷路远莫惆怅，此去保无蜂蝶猜。

“含毫吮墨去顔色”全诗翻译

译文：

岭南的十月春天渐渐回来，暖意先到了前村的梅花。问你，从哪里认识这美妙的景象，一枝梅花冷艳地随着霜开放。长江凛冽欲决堤，却见美好的事情多在墙隅。初时怀疑是水渗入了瘴疠的雾气，更担心寂寞埋葬了炊烟和煤烟。微风不动，淡淡的香气遥远，明亮的月光进入屋内空荡荡地徘徊。坐看着美丽的女子变成丑陋的老妇，不仅是桃花李花失去了昔日的风采。我长途跋涉，已对寂寞感到厌烦，疾病还未好，心中先已沉寂。面对这一切，不由得叹息三声，恐怕会转头和南方一样孤单。在异乡久处，少了些心意，破壁相对也没有了根荄（指着植物蔓延而不止的样子）。古来寒士常常如此，一生隐没在蒿莱之间。逃避光明，藏起美德，老去不显露，肯定不会与世俗相陪伴。形势反复变化，离奇的事情常常见到，牺牲献身的青黄木树成为灾害的源头。含着毛笔吮吸墨水离去，更不必穿衣裁剪（指时尚装饰）。岁末穷困，路途遥远，不要惆怅，此去不会有蜜蜂和蝴蝶去猜测。

总结：

诗人描述了岭南地区十月春天的景象，先是温暖的春风先到梅花前来，接着又描绘了一枝梅花在霜中冷艳开放。然后，诗人用长江的景象象征着美好事物被埋没在平凡之中。他感叹瘴疠之地可能因渗漏而变得瘴气弥漫，更担忧寂寞和贫困将消磨人的希望。接下来，诗人写到微风不动，明月悠悠，表达了对美好事物的渴望，却感到空虚。随后，诗人用女子老去的比喻，批判社会上对美的追求，强调真善美内在品质的重要。诗人抒发了自己长途跋涉，身心疲惫的心情，感叹自己可能和南方一样孤单。他感到在异乡久居后，心境逐渐冷淡，没有了根基，像植物蔓延无处依托。诗人认为这是古往今来士人所共有的命运，默默无闻埋没在世俗之中。接着，诗人强调了隐藏美德，远离世俗的态度，以及奇特事物的出现。最后，他提到不要因为困境而忧虑，未来也许会有美好的前景。整首诗以梅花为象征，描绘了诗人对美好事物的追求和对世俗的拒绝。

“含毫吮墨去顔色”诗句作者吴居仁介绍：

吴居仁（一一二六～一二○六），字温父，建阳（今属福建）人。晚以特恩补官，爲福州古田县尉，转潭州攸县丞，调融州节度推官。宁宗开禧二年卒，年八十一。事见《勉斋集》卷三八《吴节推墓志铭》。更多...

“含毫吮墨去顔色”相关诗句：

“含毫吮墨去顔色”每个字的意思：

包含“含毫吮墨去顔色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂